DIABOLIK LOVERS - MORE BLOOD VOL. 3 ~MUKAMI RUKI~ [ESPAÑOL][+15]

Y mientras hacía el chequeo de ésta traducción que tiembla, y pa variar, no lo sentí xD Aunque quién va a andar sintiendo temblores cuando una voz sensual le habla al oído a uno, jiji. Total, aquí dejo por fin la traducción del tercer volumen de DL More Blood, que corre a cargo de Sakurai Takahiro, interpretando a Ruki, el líder de los encantadores hermanos Mukami. Agradezco a Kanransha por dejarme usar su traducción al Inglés para pasarla al Español ^^

****************************************

DIABOLIK LOVERS - MORE BLOOD VOL. 3 ~MUKAMI RUKI~

Track 1 – Dos opciones

[00:11] Ah, gracias por su arduo trabajo hasta el momento, Kou, Yuuma, Azusa. ¡Pueden volver a su cuarto! De ahora en adelante, después de un largo tiempo, haré un movimiento.

[00:38] Ahora, ¿comenzamos?

[00:44] ¡Oye, tú! Es hora de que despiertes. Oye, ¿por cuánto tiempo planeas dormir? ¿Por fin despiertas? Ah, no te asustes tanto. Tus ojos están vendados, para que no puedas ver nada. Pensé que estarías más contenta con los ojos vendados de esta forma.

[01:13] Aun cuando no puedes ver nada aún puedes sentir, ¿cierto? Fuertes vientos soplan. Éste lugar, ¿dónde crees que es?

[01:23] Si te mueves incluso un poco de aquí, caerás de cabeza. *risita* Así es. Estamos en la cima de una torre alta. Pero, no sólo en la cima de la torre, sino en la mera punta de ella. Estamos a punto de caer, lo sabes, ¿no?

[01:53] ¿Qué? ¿Quieres huir de mí? Está bien, no te detendré. Si dices que quieres huir, hazlo. Vendada de los ojos como estás, si te movieras tan sólo un milímetro de allí podrías caer y morir.

[02:15] *risa despectiva* ¿Por qué te levantas? ¿Quieres escapar? Ya veo. Entonces, te ayudaré. Te empujaré.

[02:34] ¿Qué quieres hacer ahora? ahora que estás de pie. *risa despectiva* ¿Qué? ¿Que el viento ascendente es muy violento? ¡Por supuesto! Desde aquí, si te movieras si quiera un paso podrías caer sin más. Si quieres escapar no hay otra manera que cayendo de aquí. Así que, si es lo que deseas, te ayudaré.

[03:03] ¿Qué harás? ¿Huir? Yo… respetaré tus sentimientos.

[03:22] ¿Qué quieres hacer? Tú tienes el control, tienes que decidir por ti misma. Y, si piensas acerca de qué pasará en adelante, te recomiendo que elijas morir. Si sacas tus pies un poco serás libre. Como una avecilla precipitándose desde lo alto, como una bala cayendo, como un tomate estrellándose contra la tierra, y al final puedes ser tal cual desagradable carne molida. Como sea, es algo envidiable. *risa despectiva*

[04:02] Entonces, ¿qué deseas? No me gusta esperar. ¿Quieres saltar y huir? De otro modo lidiarás con las consecuencias y aceptarás todo lo que te acontezca desde éste punto en adelante. Decide rápido.

[04:22] *risa despectiva* Como era de esperarse. Qué mujer tan estúpida. Ustedes, mujeres, son como un substituto de ganado para ellos (los Sakamaki), los vampiros, y el hecho de que se preocupen por el bienestar de ellas es absolutamente ridículo.

[04:44] Si tienes tanto miedo que no puedes saltar, ¿qué tal si te ayudo? No es gran cosa. ¿Ves? Puedo darte un empujoncito…

[05:00] Qué princesa más indecente eres. No me pediste ayuda, es imposible que te deje caer. ¡Piensa con la cabeza! Ves…

[05:18] *sonrisa despectiva* Qué figura más desagradable. Realmente das un espectáculo digno de ser visto. ¿Qué? ¿Quieres que suelte tu cadera? Ahora, puedes sentarte allí. Ya va siendo hora de quitarte la venda también. Ya te has cansado de ella también, ¿no?

Track 2 - Mukami Ruki

[00:10] *sonrisa* ¿Debería decir ‘gusto en conocerte’? ¿Por qué luces tan asustada? Tan sólo quiero liberarte de aquello que obstaculiza tu visión con éste cuchillo. Ah, no es como si quisiera jugar y hacerte picadillo con éste cuchillo. No voy a imitar a cierto vampiro lamentable. Porque ése es hobby terrible.

[00:43] ¿Eh? ¿Qué? ¿Preguntas mi nombre? Bien, te lo diré. El ganado también tiene derecho a conocer el nombre de su amo. Soy Mukami Ruki. Pertenezco a la misma raza de aquellos que te secuestraron en un principio, soy un vampiro. Pero no quiero ponerme en el nivel del ellos. Los chicos que te trajeron aquí son mis hermanos menores. No tengo necesidad de ir a obtenerte yo mismo, ¿no crees?

[01:30] ¿Es suficiente con esto? ¿Mm? ¿Qué? ¿El motivo por el que estás siendo secuestrada, preguntas? No es algo que puedas decirme. Si quieres escuchar el motivo, ¡deberías hacer algo con tu actitud primero! ¿Qué se hace cuando pides algo a alguien? Lo aprendiste en la escuela, ¿no es así? ¿No sabes lo que deberías hacer? ¡Sí que eres tonta! ¡Quiero decir que agaches la cabeza!

[02:18] Eres una idiota. Eres humana pero no comprendes tu posición, aun así tienes mucho orgullo. ¿Qué tipo de trato será apropiado para ti? Pareces necesitar un entrenamiento. Al parecer ellos te han disciplinado sólo como ganado, como alimento.

[02:40] ¿‘Ellos’? Obvio esos malditos Sakamaki. Tú eres su ganado, ¿no?

[02:49] ¿Que no quieres que me exprese de ti como ganado? *risita* ¿Hay muchas cosas que recuerdas, y te resulta difícil? Puedo decirlo viendo tu rostro…

[03:01] ¡Oye, mira aquí! ¡Muéstrame tu rostro! Es la primera vez que veo tu rostro así. *sonrisa despectiva* Para ser tan sólo ganado ésa cara que me muestras es bastante buena. Pero ¡ganado no es más que ganado! ¡Tú valor no puede ascender ni descender!

[03:28] No eres digna, eres aburrida, una existencia anodina. Estás consciente de ello, ¿no es así?

[03:37] ¡Oye, te dije que mirarás hacia aquí! *sonrisa despectiva* Cuando se trata de ti ¡no hay nada que sepas de disciplina!

[03:51 Tú, ¿te sientes satisfecha estando con esos malditos Sakamaki? ¿No quieres escapar de allí? Si no quieres escapar ¡en verdad eres como ganado! No, ¡estás incluso por debajo del ganado! O, ¿te tratan con gentileza? En serio… si piensas así, has malentendido seriamente. ¿Por qué tendrían que tratarte con gentileza? ¿Cómo puedes pensar así?

[04:34] Hah… ¿Cuándo y cómo alguien podría enamorarse de una mujer intolerable como tú? si considero a los Sakamaki como una existencia fuera de lo ordinario, si realmente te tratan bien, debes estar ocultando algo, ¿no? Hoy no me interrumpirán. Tengo bastante tiempo para investigar cada recoveco tuyo. ¡Prepárate!

Track 3 – Ganado

*ropa desgarrándose*

[00:05] Ah, ¡relájate! Sólo quiero revisarte. No tengo interés en tu forma física. Mi único interés es en la sangre que fluye dentro de ti. ¿Feliz? Tu cara lo dice todo.

*continúa desgarrando la ropa*

[00:30] Eres muy sucia. Qué comportamiento tan presuntuoso, dejar una marca de mordida así es ir demasiado lejos. Tú misma piensas que tu cuerpo es amado por tu amo. Incluso cuando nada se aleja más de la realidad. Es tan desagradable. Sus marcas de mordidas están esparcidas por todo tu cuerpo. Si ésta clase de cosa es una sentimiento de afecto, ¿qué tipo de sentimiento es ése? Explícamelo.

[01:06] ¿Quieres que me detenga? *risa despectiva* ¡No tienes derecho alguno de darme órdenes!

[01:12] Te dije, ¿no? si hubieras arrojado tu vida hace unos momentos no tendrías que pasar por esto. Pero, en vez de tirar tu vida preferiste pasar éste tiempo conmigo. Puedes llamas a ésta situación algo que tú misma deseaste. ¡Qué lástima!

[01:37] *sonido de ropa siendo desgarrada* *sonrisa maliciosa* No necesitas ropa, ¿cierto? Me desharé de cualquier estorbo. A partir de hoy serás mía. Primero, tu amo necesita examinar tu cuerpo entero. En caso que escondas algo peligroso, ya sea afuera o adentro, cuidadosamente lo buscaré.

[02:12] Como te atreves a darme órdenes estaría mal no disciplinarte. Ir en contra de tu amo, aunque seas estúpida comprendes lo que te sucederá, ¿no es así? ¿O es que los Sakamaki te consentían, tratándote como a una princesa de algún reino? ¡Es imposible que ellos hagan algo así! ¿No crees que es preferible éste tipo de amor al de los Sakamaki?

[02:50] ¿Quieres ser tratada bien? Te trataré bien. Ahora tan sólo quiero buscar si es que ocultas algo o no, cuando encuentre que no hay nada que intentes ocultar, seré tan bueno que te derretirás.

*sonrisa maliciosa*

[03:15] *Susurra para el mismo* Hasta que tiembles, te depravaré con rapidez.

[03:20] No, nada. *sonido de pasos* ¿Qué? ¿Quieres escapar de nuevo de mí? Si realmente tuvieras mucho orgullo, la respuesta correcta sería enfrentarme apropiadamente. *sonrisa maliciosa* Así que eres un tipo de mujer hostil.

[03:44] *susurra* Rápido, suéltame todo. Vas a estar cómoda.

*risa despectiva* Si entiendes, no puedes ir a ningún lugar si te mueves de allí. Más allá no hay nada. Te di el derecho de elegir tu camino. Te lo diré de nuevo. Eres TÚ quien eligió estar aquí. Así que, tu vida es MÍA. Como no puedo perdonarte, no puedo dejarte ir cuando te plazca. Sólo serás arrastrada aquí de nuevo, así que es inútil escapar. Deberías rendirte. Lo que te falta es valor y decisión. Una mujer inteligente debería tenerlo, pero no lo tienes.

[04:52] ¡Te tengo! *sonrisa maliciosa* Si lo tomo como un escape débil e insignificante puedo dejarlo correr. Reconoceré eso de ti. Porque no quiero que desperdicies tu energía. O, ¿recuerdas? Algo que se grabó en tu cuerpo; los recuerdos del placer. En realidad lo desead, ¿no es así? estos, mis… colmillos de vampiro.

[05:29] *sonrisa maliciosa* Tu garganta se agita, ¿o es esa tu vulgar naturaleza? Bien, no me disgusta en particular. Los humanos son básicamente criaturas tontas. Incluso cuando en su corazón saben que se engañan unos a los otros. Alejas la mirada de éste instinto llamado deseo, en la superficie todos lo encubren con cosas hermosas. ¡Ridículo! ¡En serio!

[06:03] ¡Claro que tú también! Si quitas tu máscara la gente sabrá que eres una mujer llena de deseo. ¿Por qué tienes que esconderlo?

[06:18] Vaya… ¡No te muevas! Ah, pero verte apretujada así no está nada mal. La última vez te dije que no te exaltes, puedes relajarte. Pero no bajes la guardia. Aunque luzca así, soy un tipo caprichoso. *sonrisa maliciosa*

[06:46] Ése rostro. Eres realmente interesante. Por ahora, al cuerpo con el cual ellos (los Sakamaki) han hecho y deshecho, le daré una probada.

Track 4 – Trazas de lo grabado a lo largo del cuerpo

[00:05] ¡Ah, mira! la prueba de tu deseo, grabada por todo tu cuerpo. No me digas que crees que la razón para esto es alguna estupidez o tontería como amor o tierna pasión. De ser así, creo que hay un límite para mal comprender algo. Para definir lo que es y corregir el malentendido, necesito deshacerme de todo lo que estorba.

*ropa rasgándose*

[00:43] Tu apariencia ha mejorado considerablemente. Ahora, ¿dónde deberíamos comenzar la examinación? *sonrisa maliciosa* En serio, donde sea que mire hay marcas de mordidas. Y puedo percibir su olor. A esto se le llama comer sin compostura, ¿no? Incluso detrás de tu oreja…

[01:17] No puedes verla, ¿cierto? Detrás de tu oreja hay una marca de una profunda mordida de vampiro. Es como si ésta cicatriz mostrara los alcances de su tenacidad. *sonrisa despectiva* ¿Debería meter yo mis colmillos esta vez en dicho lugar?

*lame*

[01:41] ¿Hm? ¿Qué? ¿Lo sentiste? Te acabo de lamer. ¿O es que estás esperando ansiosa el momento en que sorba tu sangre? ¿Tu interior está temblando? ¿Me equivoco? *sonrisa maliciosa* En verdad eres tonta. No puedes persuadirme con ése tipo de mentira. ¿Quién crees que soy? Con sólo ver tus ojos, con sólo tocarte un poco, sabía lo que natural y miserablemente querías de mí. Quieres que te chupe la sangre, ¿no es así? Cruel, despiadadamente, ¿no?

*lame*

[02:44] *sonrisa maliciosa ¡Tu reacción es tan interesante! ¿A pesar de estar en semejante condición continúas en negación? ¿No sabes el tipo de expresión que tienes ahora? Tus mejillas están rojas, tu respiración parece pesada, las lágrimas se acumulan en tus ojos.

*lame*

[03:13] ¿Qué? ¿No te importa? *sonrisa maliciosa* ¿No estás satisfecha conmigo lamiéndote? ¿Deseas que te muerda? ¿Por qué no quieres decirlo? Después de todo harás lo que mande, y luego dirás que todo ha sido mi culpa, ¿no? Es la manera usual de pensar del ganado. ¿Me equivoco? ¿Con que sí? *sonrisa despectiva* Entonces usaré mis colmillos. ¡No me pongas en el mismo lugar que los otros! Si no me dices tu deseo entonces no lo haré. Pero, cuando lo digas apropiadamente… lo entiendes, ¿no? *sonrisa maliciosa* A diferencia de los otros yo soy un buen amo, ¿no lo crees?

*sorbe*

[04:37] Dicen que eres una mujer poseedora de una sangre especial, por supuesto que ya lo sabía. Pero no tenía idea que tu sangre era así… una trampa que has puesto… hay más algo especial en tu cuerpo, ¿verdad? Es natural, pero creo que quiero saber qué es. Primero son los sentidos. ¿Por culpa de quién la sangre se volvió así? ¿Por qué tu sangre es especial? Que estés consciente de ti misma es importante. Tu insaciable deseo es también lo que emociona a los vampiros de ti.

[05:27] Ahora, ¿qué harás en adelante? Hm, ¿todavía no quieres decirlo? ¿Hm? ¿Qué? ¿Dices que no creeré lo que digas? Realmente eres una mujer problemática. No tienes sentido de hablar conmigo, ¿verdad? Bien, pero no creeré tus mentiras. Puedo darme cuenta de inmediato si es una mentira o no. Así que, si mientes me daré cuenta en un santiamén. Bien, para conservar el humor, te persuadiré. Te diré qué palabras no tienen sentido para nosotros los vampiros.

[06:33] Ahora éste lado de la oreja… *lame* hay otra marca de mordida. En verdad me disgusta el sólo verla. *lame* Estás muriendo por ello, ¿verdad? ¿Lamer no te es suficiente? *sonrisa maliciosa* *lame* ¿Quieres mis colmillos? Oye, responde. La verdad es que tu corazón anhela por ello, y cuando lo digas podrás obtener lo que deseas.

[07:45] *suspiro* En serio… Llegas al extremo de no hacer nada mientras tu lujurioso cuerpo realmente lo desea, ¿por qué continúas resistiéndote? Incluso a sabiendas que no tiene sentido hacerlo. *sonrisa maliciosa* Al contrario, has atrapado mi interés. Con tu necedad, pienso depravar tu cuerpo… *ríe* Es tan irrisorio.

[08:19] Aun así, hay todavía quien hace de lado su orgullo por ésta clase de humano insensato. *risita* A ellos (los Sakamaki) les gusta lidiar con problemas, ¿no es así? Así que, para disfrutar éste cuerpo, ¿ésta necia boca debería dar su permiso? Ya veo. Así que es de ése modo. Si serás interesante. El ganado molestará a su amo y no hará cómo le es dicho. Pero no soy un tipo de hombre que rompa su propia conducta. Eres bastante problemática. No seré capaz de tolerarlo. Con una mujer como tú hay que lidiar inmediatamente. Pensé en una medicina para usar contigo. ¿Qué opinas? No hay forma de que te envenene. Eres inservible. La más tonta e insensata de las mujeres.

Track 5 – El comienzo del entrenamiento

[00:04] Ahora, ¡quédate aquí! Bañada por la luz de luna eres realmente bella. Infernal. *risita* Si saltas te estrellarás y morirás. Es como tu falso deseo, ¿no es así? *sonrisa maliciosa* No hay tiempo para que el ganado ruegue. Es molesto. Hacen exactamente así, ¿no? ¡Hazlo rápido! ¡Anda!

[00:45] ¿Qué? Te has afianzado de mi manga. ¿Quieres que te tenga lástima? De ser así, soy distinto a los demás. Ya no tengo sentimientos ni emociones humanas. Ahora, ¡anda!

[01:05] *Sonrisa maliciosa* ¿Qué? ¿Qué sucede? ¿Ruegas por tu vida? Pero tu vida no tiene nada que ver conmigo. ¡Eres una molestia! ¡Muere!

[01:21] *ríe* Sólo quiero que expreses tus sentimientos con honestidad. Pero hasta ahora continuas sin decirlos, ¿no lo entiendes? Vamos, ¿qué quieres de mí? Dilo.

[01:50] ¿Que no te deje caer? No es eso. Después de lamer la marca de mordida, ¿qué pensaste? ¿Qué sentiste? Contesta. Aun cuando al lamerte tu rostro te delata. ¿Qué? ¿Has cobrado valor? Mírame a los ojos apropiadamente y dilo. Con esos labios tuyos. ¡Rápido! Si me haces esperar más mi humor empeorará.

[02:48] Ya veo. ¿Esperas que te chupe la sangre? En serio, hubiera sido mejor si lo hubieses dicho desde un principio. No tendría que haberme molestado con esto. Después de todo, necesitas ser disciplinada estrictamente sin duda alguna. Como un perro, cuando ve a su amo mueve la cola y corre alrededor agitado. Tú también, cuando me veas arrojarás tu cuerpo a mis brazos, hasta que te encaje mis colmillos te lucirás ante mí…

Track 6 – Que beba tu sangre es tu recompensa

[00:04] Es tu recompensa. *bebe*

[00:23] ¿Más profundo? Ah, tienes razón. Más profundamente me encajaré en ti. *bebe* Tal como dijeron los demás, tienes un poder que hace extasiarse a un vampiro. Con esta sangre los vuelves locos, los llevas al cielo. Pero, *risita* tu sangre es como un veneno instantáneo. Como era de esperarse, en mí también, mi mente se ha volado.

[01:35] Esféricamente, debajo está enredado, desde allí, trozo a trozo te llevas mi racionalidad. Entonces siento que vuelo. Ah, así es como el amo debe domar a su ganado. Incluso cuando te rehúses, te someteré por la fuerza, con el propósito de beber tu sangre. Ahora creo que comprendo lo que los demás piensan de ti. *bebe*

[02:23] ¿Por qué te sientas? ¿No puedes ni siquiera intentar ponerte de pie? Hasta éste momento estabas tan asustada de estar aquí. Ahora no sientes nada excepto el placer de tu sangre siendo bebida. Y, mira. Por culpa de tu sangre mi cuerpo está un poco inestable. ¿Qué pasaría si ambos cayéramos? *risa despectiva* ¡Tonta! No te lo tomes en serio. Es imposible para alguien como YO semejante necedad. Si en verdad lo pensaste, me estas subestimando. No es que sea un gran problema. Ahora estoy embriagado de tu sangre. Quiero beber más. Eres algo bueno. Continuaré con tu nuca. *sorbe*

[03:58] Éste aroma… se aumenta gradualmente. La fragancia que me seduce. Al tiempo que tu condición mejora tú esencia se torna más fuerte. *bebe* Quieres… que beba más de ti, ¿no es así? *sorbe* Tu sabor mejora a cada instante. Esto es… *risita* Me siento como un idiota que ha saltado dentro de la misma trampa. Ésta clase de sentimientos, no puedes comprenderlos. Las demás cosas pierden importancia.

[05:37] Para un simple ganado, hacer un lío de los sentimientos de tantos vampiros… de nuevo te estás engañando. Ah… te estás soltando considerablemente. Pero mirar tu cara complacida hace que mi disgusto (de las marcas de mordida de los demás vampiros) se esfume. Sin sentimientos desagradables, de ahora en adelante, como una sanguijuela querrás que te haga humedecerte. Aun así, con toda esta sangre perdida te volverás anémica. De algún modo te gusta que te atormenten. *risita*

[06:30] ¡Dame más! Continuaré buscando tu sangre con mis colmillos. Para un humano normal es un tormento, pero para ti… es como si estuvieras recibiendo un placer supremo. Estabas salivando en exceso, seguro estás feliz.

[06:54] Ah… también están sus rastros aquí. *risa maliciosa* Mirar los restos que otros dejaron de su pasión, nunca creí que me haría enojar tanto. Aun cuando dije que no tengo interés en ti, semejante poder tiene tu sangre… otros colmillos aparte de los míos han sorbido la sangre en éste cuerpo… la ira se ha apoderado de mi corazón. Deseo… que elijas ser particularmente mía. Por siempre en la cima de ésta torre, y que obsequies tu sangre, a mí solamente. *risa despectiva* Podrías llamar a esto estupidez pero realmente lo pensé. Quiero más… de tu sangre. Mi cuerpo… te busca.

[08:16] *sonrisa despectiva* ¿Qué hay con esa cara? ¿Exiges más placer? ¡No juegues conmigo! No entiendes ni remotamente a los vampiros. Soy el único que puede juzgar tu valor. Deberías darte cuenta de tu estupidez. Deberías estar agradecida. No te engañes.

[08:51] Todavía nos espera una larga noche. Hasta que el sol se ponga te haré víctima de mi deseo. Con sólo verme lo comprendes, ¿verdad? El sólo mirarte me irrita en demasía. ¿Es esta acaso una nueva forma de arremetida? Hasta que rompa cada parte de ti, quiero inundarme en tu sangre.

Track 7 – El sabor de la sangre atemorizada

[00:05] ¡Sé obediente! No quiero ser importunado dejándote caer. ¿Sientes el viento? *sonrisa maliciosa* Estás en lo cierto. Detrás de ti no hay nada que te sostenga. Si quito un poco de fuerza caerás y morirás. No hay nada a lo que aferrarte aparte de mi mano.

[00:35] ¿Duele? ¿Está bien si suelto mi mano? No hay duda que ahora estrangulo tu cuello. Pero lo hago para mantenerte viva. Estás temblando. Incluso cuando tu cuerpo desborda en placer, aún puedes sentir miedo. Si no quieres morir, obedece. No puedo perdonar a quien me inoportuna. Lo entiendes, ¿no? Cuando estás asustada, tu sangre, ¿a qué sabrá? *sonrisa maliciosa* Continúas encendiendo mi interés.

*ropa que se rasga*

[01:31] Ahora toca aquí. Justo al lado de tu corazón seguramente tu sangra emanará desbordante.  Beber sangre cerca del latente corazón no está nada mal, pero no me gusta beber mientras la sangre se dispara a mi cuerpo. Es molesto que tu sangre no deje de brotar, ¿cierto? Deja que beba al lado de tu pecho. *sorbe* ¡Éste esternón se interpone! No importa… *sorbe* El sabor de tu sangre cuando estás asustada… es bastante bueno… *bebe*

[03:14] ¿Qué pasa? *risita* Tu rostro está muy rojo. ¿Se siente bien? La sensación de estar siendo estimulada por un hombre al tiempo que ves el escenario que te rodea. ¿Hm? ¿Te cuesta respirar así que quieres que te quite las manos de encima, dices? ¿Entonces elijes caer? Bien…

[03:47] ¿Qué? ¿Que no lo haga? Decídete. En serio… *ríe* Todavía no tengo suficiente de tu sangre, pero no puedo hacer nada si de verdad quieres que te quite las manos de encima. Date la vuelta y contempla el escenario. Quiero saborear tu sangre cuando vuelvas a aterrorizarte. Ah, ya veo. Si no quieres que te suelte, entonces no habré de hacerlo. *aprieta la mano que te sostiene* La sangre brota de tu pecho. Me deja perplejo, como rosas rojas, floreciendo majestuosas. *sorbe* Mi cuerpo… se siente como si me estuviese convirtiendo en algo más… ¿es esta… tu trampa? Es eso, ¿verdad? *bebe*

Track 8 – El deseo expuesto

[00:03] ¿De dónde quieres que beba después? *sonrisa maliciosa* ¿Qué? ¿Tu racionalidad sigue interponiéndose? En serio… no tienes remedio. Aun cuando tienes semejante apariencia, ¿qué más podría avergonzarte? Date prisa y sé honesta con tus deseos. Muéstrame tu parte débil. *sonrisa maliciosa* ¿Estás lamentándote? Ésa cara… cuando te deshaces en placer, tu expresión se vuelve pervertida. Eso es bueno… ¡detéstame más!

[00:50] Sin importar que llores o grites no hay nadie que venga a salvarte. No hay nada más que desesperanza. Y dicha desesperanza tuya, la disfrutaré a placer. Ahora, ¡date prisa y dilo! ¡Muéstrame! *sonrisa maliciosa* Si no quieres mostrarme, cortaré ésta pierna. Han sido demasiadas veces que no lo dices. Apúrate.

[01:28] ¿Piensas que no te cortaré la pierna? *sonrisa despectiva* Cada vez siento más ganas de hacerlo. ¡No creas que será como antes! ¡De prisa! Si no, con éste cuchillo…

[01:56] *risita* ¡Vaya! ¿Qué estás haciendo? Casi te caes por ti misma, ¿es eso un arrebato momentáneo? No, estás rezando por escapar de mí. ¿Es eso lealtad hacia ellos (los Sakamaki)? De serlo, ¡no te lo perdonaré! Piensas que es mejor dejarte caer, ¿y crees te voy a soltar? *risa despectiva* ¡Si decides morir entonces no te lo perdonaré! Aun si murieses, sin importar cuántas veces, te resucitaría, tenlo por seguro. Y el mismo número de veces ¡te lastimaría!

[02:46] Es una lástima que no cayeras. ¿Tienes miedo? Hasta ahora no has hecho más que temblar. Como era de esperarse, antes de que yo chupe tu sangre, elegirías morir. Tu plan falló. No deberías actuar tan tenaz, pensando un estúpido plan como lo es el huir de mí. ¿O es que esperabas que fuera tras de ti cuando escaparas? ¿Era eso? De ser así, entonces para ser un simple ganado, eres excelente. *risita*

[03:33] Ahora, continuemos. Para que sientas el dolor, beberé más de ti. Sangra más para mí. *sonrisa despectiva* ¿Qué pasa? ¿Duele tanto que ni siquiera puedes contestarme? ¿O es que tu alma quedó arrebatada de placer? Sin importar cuál sea, me regodearé en tu sangre…

[04:23] ¿Pero qué? Hasta en el interior de tus muslos hay marcas de colmillos. ¿Queda algún lugar en tu cuerpo que no haya sido tocado por colmillos? No hay remedio. Ahora beberé de aquí… *bebe* Qué cuerpo más lascivo. Tus piernas abiertas de éste modo. Es evidente que sientes bien. *sorbe*

[05:52] Yo también, me siento tan bien que es extraño. Es como ser llevado por tu sangre. Me parece que es suficiente, pero no puedo parar. Como pensaba, ¡tu sangre es un veneno! Es difícil dejar las drogas y el veneno, ¿no es así? Tú también, anhelas más de mis colmillos, ¿verdad? *bebe*

[06:53] *sonrisa maliciosa* Tú… ¿también tú puedes hacer ése tipo de voz? Finalmente aceptas tu verdadero ser. Siendo así, nuestra intensidad… aumentará. *bebe* ¡Abre más tu cuerpo! ¡Acéptame con todo tu cuerpo! Eso es… así… *risita* *bebe* Sedúceme más… *bebe* Ah… es la primera vez que me muestras tanto. Que encantador. Un ganado con éste cuerpo puede hacer a su amo muy dichoso. Siéntete libre de disfrutar de ésta felicidad. Más profundo… más… seguiré buscando tu parte más profunda. *sorbe*

[09:10] *ríe* Que alguien como yo pueda hacerse adicto a ti… es increíble. ¿Dónde escondes tus secretos? *sonrisa maliciosa* Eres la única que lo sabes. Está bien. Cuando te capture, de algún modo lo descubriré. Hasta entonces, haré que no puedas vivir sin mí. Te usaré, tanto a tu cuerpo como a tu sangre.

Track 9 – Embriágate

[00:03] Ahora… ¿dónde más? Quedan tantos lugares que aún no conozco. Con cautela, y plenitud, los disfrutaré. Ah… la sangre está escurriéndose hasta tus tobillos. *lame* *sonrisa maliciosa* Ahora, ¿debería probar ésta parte? El abdomen de las mujeres es tan suave que debe ser delicioso, ¿no? *sorbe* Tu sangre es algo… ¿intentas depravarme? En verdad… qué mujer más impropia… por sobre todo, quieres las marcas de mis colmillos, ¿no es cierto? Toma… esto es… lo que has estado esperando, ¿no? *sorbe*

[01:51] Ah… tan bueno… tan tan bueno… tú… no pienses en ello, déjalo todo a tu ardiente movimiento. *sorbe* Eso es… relájate… deshazte de tu racionalidad… entonces, ¡disfruta éste momento al máximo! Después de todo, si regresas a donde ellos (los Sakamaki) tan sólo te tirarán como a basura. Por eso, acepta éste placer sin reparos, asegúrate de embriagarte en él. *bebe*

[02:58] *ríe* Te dejas llevar bien. Eso es. No pienses en cosas innecesarias, déjamelo todo a mí. No te haré nada malo, únicamente te atacaré con amenazas, con los peores sentimientos de dolor, y más, hasta que pierdas la cordura y quieras desaparecer… *bebe*

[03:43] Puedes gritar tan fuerte como te plazca. Con tu dolor, y placer, y tus gritos… sin duda me haces sentir bien también. *risita* ¿Si te vieran así qué dirían? *sonrisa maliciosa* Pensar en ello me divierte. Su ganado, arrebatado en sus propias narices. Es bastante frustrante, ¿no? pero ya es muy tarde. Para cuando encuentren éste lugar, ya serás mía. No te soltaré. Definitivamente no. *bebe* Estoy a punto de volverme loco… quiero… quiero tu sangre…

Track 10 – La maldición del fruto prohibido

[00:04] ¿Es ésta la maldición ganada por alcanzar un fruto prohibido? ¿Maldición? ¡Patrañas! Si puedo saborear tu sangre como ahora, no tengo miedo de ninguna maldición. *risita* ¿Es esta una trampa que me has tendido? ¡No me tomes a la ligera! Como si fueras parte de mí, entiendo lo que piensas. Si lo comprendes, bailemos. Como desees. Morderé bien profundo en tu mejor punto solamente. *bebe*

[01:24] ¿Hm? ¿Qué? ¿Más? *risita* Bien… ¿Te sientes con ganas también? No me disgusta tu esfuerzo. Sería mejor haberlo dicho desde el comienzo. No, no en realidad. Si fueras una mujer así de vulgar puede que no te hubiera insistido tanto. Ya veo… tú, ¿lo has predicho? ¡Eres de temer! *risita* Has hecho que me ahogue en complacencia. ¿Qué deseas? Además de estos colmillos, ¿qué quieres de mí? *bebe*

[02:38] Ah… la luz de luna se ha atenuado. ¿Puedes ver? La luna que brilla por sobre mi hombro. O, ¿es que ya no distingues ése tipo de cosas porque me sientes demasiado? Si lo entiendes, ¡prepárate! Muéstrale a la luna, algo más agudo que mi instinto. Sin importar cuanto intentes no podrás detenerme. Justo así… *sorbe*

[03:38] No es suficiente… más… si piensas que esto me satisfará, estás muy equivocada… mi… mi nombre, llámalo. Fuerte… y luego ruégame… que conceda tu gula… hasta que estés satisfecha… te daré mis colmillos… *sorbe* Es como si el nuevo yo hubiera aparecido a causa de tu sangre. Yo… *bebe* Ahora, hasta que saciemos nuestra gula, hasta que nuestras almas estén a punto de arruinarse y desvanecerse, dame tu sangre. Eres mía… sólo mía…

[05:12] ¿Cuál es tu deseo? Si lo dices ahora te lo concederé. *sonrisa maliciosa* ¿Qué? Tus labios están tremulantes. ¿Quieres que te bese? ¡Qué mujer más ávida! Entonces, te daré lo que quieres… *beso* *sonrisa maliciosa* Los humanos son bastante interesantes. Con éste tipo de amor, su corazón se tranquiliza. Pero el entrenamiento aún no termina. Con esto… *beso*

[06:26] Más que un beso, di “amo, por favor chupa mi sangre”, mientras portas una sonrisa. Ésta noche no terminará. Estás preparada, ¿verdad? La noche apenas comienza. No… no podrás dejar éste sitio nunca más. La noche no terminará. Desde el comienzo no eres una mujer que habita en la luz, ¿no es verdad? Hasta tú entiendes eso, ¿cierto?

[07:13] ¡Vamos! Continuaré buscando más y más profundo por ése rostro que aún no me has mostrado. Acepta todo. Porque eres mi ganado especial. *sonrisa maliciosa* Eres mi mascota humana. Te trataré como algo preciado. Ya veo. ¿Pides por mí? Así, puedes hacerlo, ¿no es cierto? Ah… ya entiendo, como desees. Con esto no podemos definir quién es el amo, ¿verdad? *risita* Es algo extraño. Tu sangre volviendome así. Es una realidad bastante dudosa. Así que, dame más y más, y más… de la sangre de tu cuerpo… ¡dámela toda! Porque te amo… para siempre… y por siempre… siempre… siente mis colmillos solamente… *bebe*