Happy memories MV - Okamoto Nobuhiko

Hoy he vencido la increíble pereza que se apoderó de mí estas últimas dos semanas y me he dedicado a sacar las capturas de pantalla del nuevo video de Nobu =3
El video es ¡pura vida! Está muy muy kawaii, y por los 15 segundos que Kiramune reveló en el trailer yo creí que no me gustaría, eso de las botargas me daba mala espina, pero al verlo ya completo me encantó, y las botargas fueron un bonito detalle. Ciertamente le falta el toque maduro de "HOLY HOLY" y "Kimi no egao boku no egao", es más un retorno al lado tierno y dulce de Nobu. Está estructurado a manera de historia y es muy colorido y alegre, super acorde a la canción.

Mi menú tiene el nombre original porque compré la versión con DVD cuando salió en octubre, ahora que volvió a salir en enero compré la versión normal, so...

Como les comenté antes, el video nos presenta una historia y esta historia se supone toma lugar en el escenario de un teatro abarrotado.

Cuando se abre el telón aparece un conejo muy mono como anfitrión.

Enseguida nos presenta al protagonista de la historia de esta noche.

Es aquí cuando Nobu es arrojado al escenario sin previo aviso. Al ver los reflectores, el escenario y el público se siente confundido, pero pronto agarra la onda y la aventura comienza.

flower - Aoi Shouta [ESPAÑOL + Romaji]

Pues me apuré aprovechando algunos tiempos muertos que tuve y hoy les traigo la traducción del nuevo sencillo de Aoi-chan, el octavo me parece: flower. La verdad no tenía muchas expectativas porque las versiones cortas de las canciones no me habían gustado demasiado, pero cuando las escuché completitas, ¡me enamoré! Me encanta este sonido tan sobrio, nostálgico y a un tiempo moderno que tienen "flower" y "Checkmate". No puedo dejar de escucharlas, además de que le hacen justicia a la preciosa voz de Aoi. Mi única queja (sí, me encanta quejarme, déjenme ser xD), es "RUN!!RUN!!", simplemente no es mi hit. Lo estuve analizando y creo que es porque en esta canción Aoi nos maneja un sonido más infantil y alegre, lo cual para mí rompe con la perfecta armonía entre "flower" y "Checkmate", puede que ese fuera su objetivo desde el principio (y digo esto porque tanto letra como música son de Shoutan) y es muy respetable, pero yo hubiese preferido una canción que siguiese en la misma línea de las otras dos. Total, si me salto "RUN!!RUN!!" el CD ¡es perfecto! Respecto al arte pues yo encantada de la vida de que regresara a su hermosísimo cabello negro, lo hubiese preferido sin los pupilentes, pero bueee.

********************************************

flower [Romaji]

Sotto yume no naka e

Omou mama tobira hiraite

Mezametara kimi to boku wa betsu sekai

Saa tanoshimou Wonder world

Unmei wa tsunagatte tsumugiau hanazono karafuru ni somatteku

Shunkan wa eien sa ima ga hitotsu ni naru

Tatta hitori dewa mienai Fantasy

Isshoni kanadeyou bokura no sekai

Saita azayaka na Color atsumete

Samenai kirameki o okuru yo

Zutto owari no nai

Omoi o komete sasageyou

Totsuzen no meiro ga sou madowasetemo

Yuruganai keshiki o

Isshun de me no mae o nurikaeru mahou wa kimi no te ga nigitteru

Guuzen mo koeteiku kimi to nara kanaeru