LINE BLOG DE NOBU: Entradas 277, 278 y 279 [ESPAÑOL]

*************************************************

DUCENTÉSIMA SEPTUAGÉSIMO SÉPTIMA ENTRADA (27/05/18)

¡Estoy lleno!

¡Es agradable comer hasta quedar satisfecho!

¿¡Hanaecchi subió foto de un restauran de ramen!?

¡Entonces yo también subiré una!

[Imagen, véase entrada original]

¡Hacía mucho que no comía ramen!

¡Estuvo delicioso!

¡Si las calorías del ramen son las esenciales entonces hay cabida para pastel de chocolate!

¡Ah! ¡También comí pastel de chocolate!

¡Horieru me compartió de su pastel de cumpleaños!

¿¡Comí demasiado!?

¡Bueno!

¡Gracias por los comentarios!

¡Si tengo otra oportunidad de lanzar vengan!

¡Eso es, pero igual me haría feliz si puedo participar en algún evento de Daiya no Ace!

¡Es natural que todos recuerden bien a Ryousuke! ¡Y es que a muchos les gusta!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 274, 275 y 276 [ESPAÑOL]

***********************************************

DUCENTÉSIMA SEPTUAGÉSIMO CUARTA ENTRADA (24/05/18)

¡De Ken’s Café!

¡El helado será la próxima vez!

¡Hoy es brazo de gitano!

¡Aunque ya lo había comprado antes!

[Imagen, véase entrada orignal]

¡¡Gracias por hablarme de él!!

¡¡¡El chocopudín es espléndido!!! ¡Siento que no lo consideraba así pero, el sabor tiene variantes!

¡Muchos tipos de brazos de gitano de chocolate!

¡Qué bien!

¡Últimamente he ganado musculatura en el cuello, pero también en los pectorales!

¡Seguro son los dulces!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 271, 272 y 273 [ESPAÑOL]

*****************************************************

DUCENTÉSIMA SEPTUAGÉSIMO PRIMERA ENTRADA (21/05/18)

¡Souvenirs, parte 2!

¡Los Rocher estuvieron bien, pero!

¡Pero hay otros que te dan una sensación desbordante!

¡Y son!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Estos!!

¿¡Eh!? ¡Chocolates ordinarios!

¡¡No no!!

¡Estos!

¡Tienen ingrediente de camello!

¡Ingrediente!

¿¡Está sospechoso, no!?

¡Al mencionar ingrediente se vuelve sospechoso!

¡Contienen leche de camello!

¡El sabor!

¿¡¿¡Nn!?!?

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 268, 269 y 270 [ESPAÑOL]

************************************************

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO OCTAVA ENTRADA (18/05/18)

¡Diferencia horaria!

¿¡Es bastante terrible!?

¿¡Mi reloj biológico sigue a la hora local y me despierto a las 6 de la mañana!?

¡Aunque en Japón son como las 11!

Es algo como ¡estás durmiendo de más cuerpo!

¿¡Al parecer estoy con todos los amaneceres!?

¡Y no, no dejé escurrir el fondue de chocolate! ¡Lo dejé escurrir en el plato! ¡O al menos eso creí, pero al verlo otra vez está todo regado!

¡Ups! ¡Lo siento!

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1061223.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO NOVENA ENTRADA (19/05/18)

¡Agua dura!

¿¡Será eso!?

¡Poco a poco mi cabello se está poniendo terrible!

¡Bueee! ¡Quizá sea por la cera y el spray!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 265, 266 y 267 [ESPAÑOL]

***************************************************

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO QUINTA ENTRADA (16/05/18)

¡Es difícil!

¡No hay forma de que sepan dónde me encuentro!

¡Puesto que hay muchos lugares donde puede verse el mar!

¿¡Qué clase de pista podría darles!?

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1061206.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO SEXTA ENTRADA (16/05/18)

¡¡Pista!!

¡¡Esta vez les traigo esta!!

¿¡Hay gente que ya hizo comentarios al respecto!?

https://twitter.com/Nobutabi_staff/status/996722225637027841

¡Encontrarán más detalles aquí! Copien y peguen.

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1065186.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 262, 263 y 264 [ESPAÑOL]

****************************************************

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO SEGUNDA ENTRADA (13/05/18)

¡Okamotoravel! ¡Sudamérica!

¿¡Lo verán!?

¡¡No se lo pierdan!!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Son cuys!!

¡Cuento con ustedes!

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1059784.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

DUCENTÉSIMA SEXAGÉSIMO TERCERA ENTRADA (14/05/18)

¡¡Nueva serie!!

¡Como decía en los comentarios!

¡Es la nueva serie de la Jump!

¡¡Es de shogi!!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Habla también sobre los estilos para jugar shogi!!

¡¡Realmente respeto a los que que juegan de forma receptiva!!(1)

¡La forma receptiva está llena de aperturas y para mí es imposible!

¡Me alegra que el shogi continúe ganando popularidad!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 259, 260 y 261 [ESPAÑOL]

**************************************************

DUCENTÉSIMA QUINCUAGÉSIMO NOVENA ENTRADA (11/05/18)

¡Seiyuu!

¡Últimamente se han incrementado las participaciones en distintos medios!

¡Lo cual está bien, sin embargo, la carga de trabajo también se ha hecho mayor!

¡Una parte del trabajo de un actor es descansar!

¡Hay personas que se mantienen fuertes aunque se descuiden!

¡Otras que a pesar de cuidarse sufren de agotamiento!

¡También es cuestión de suerte!

¡Por eso, mientras pueda haré varias cosas!

¡A todo esto! ¡A partir de la próxima semana saldré un corto tiempo al extranjero así que no podré actualizar mucho!

¡Lo siento!

¡Y sean gentiles con los seiyuus que enfrentan cada vez más cosas!

¡Bien! ¡Hoy también había comentarios sobre el Mont Saint-Michel!

[Primera imagen, véase entrada original]

¿¡El clima se ve bonito!?

¡Esa me la mandaron mis padres!

Sacrament MV - Okamoto Nobuhiko

¡¡Qué tal!! Pues hace algún tiempo me preguntaron ¿qué pasó con el video de "Sacrament"? Yo suponía que lo incluyeron como contenido extra en alguno de los volúmenes de "Vatican Miracle Examiner", y hasta la fecha no sé si fue el caso o no, pero lo que sí sé es que después de casi un año se me ha hecho al fin verlo. Y es que el misterioso video vino a parar a los contenidos extra del DVD del concierto por el quinto aniversario de Nobu "Dream Gate", junto con el resto de sus videos a la fecha. Y bueno, en lo que armo el reporte del concierto, el making y el digest, pensé en traerles la reseña de "Sacrament". Honestamente no entiendo al 100% la historia en el video, no sé si necesito verlo otras 10 veces, o si de por sí no quedó muy esclarecido, o si soy yo la que está medio tonta, pero dejaré que las imágenes cuenten la historia y si alguien la entiende espero me comparta su hallazgo, jiji.

El video sucede en más de un 90% en el interior de una iglesia, en ese aspecto se podría decir que es un tanto estático, lo que le da fluidez y movimiento es la edición y el juego entre las distintas tomas. En esta ocasión se nos muestra la letra de la canción durante todo el video, supongo que eso tiene que ver con ser el ending de un anime.

El video comienza con algunas tomas del interior de una iglesia

Okamoto Nobuhiko "Sacrament"

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 256, 257 y 258 [ESPAÑOL]

*************************************************

DUCENTÉSIMA QUINCUAGÉSIMO SEXTA ENTRADA (07/05/18)

¡La publicación de mi desayuno!

¡El desayuno!

¿¡Es importante, cierto!?

¿¡Por qué es importante no estoy seguro, pero es lo que dicen!?

¡Quién habrá sido el que decidió que son tres comidas al día!

¡Bien!

¿¡Mi desayuno sabor chocolate es!?

¡¡Este!!

[Imagen, véase entrada original]

¡Choco Krispis!

¡Son deliciosos!

¡¡Si comía esto de niño se enojaban conmigo porque decían que es golosina!!

¡¡Es un placer para adultos!!

¡Es super delicioso!

¿¡Cuado estaba hablando de esto con Sakaguchi-san, me dijo que él también hizo la voz de Coco-kun!?(1)

¡Me sorprendió!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 253, 254 y 255 [ESPAÑOL]

*********************************************

DUCENTÉSIMA QUINCUAGÉSIMO TERCERA ENTRADA (06/05/18)

¡¡Oosaka Inn!!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡¡Tenía que ser esto!!

¡¡A esta hora!!

¿¡Es terrible, no!?

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡A todos los que participaran en la repartición de Okamotoravel mañana!

¡¡Disculpen si huelo mucho a perfume!!

¿¡De qué debería hablar mañana!?

¡Estoy indeciso!

¡Pienso en algo distinto a lo que hablé en Tokio!

¡Gracias por sus comentarios!

¡¡Así es!!

¡Ryohe-san es correcto!

¿¡Estuvo fácil, no!?

¡Ryohe-san es de los que puede hacer una broma en cualquier situación!

Glass no Ginga - STAR☆PRINCE [ESPAÑOL & Romaji]

¡¡Holii!! Hoy les traigo el romaji y la traducción del ending de Magical Girl ORE. La canción me super encanta, la letra es ultra bonita y la canta STAR☆PRINCE, es decir ¡¡Yucchi!! (sé que no tiene la gran voz pero a mí me gusta mucho cómo canta) y Toshiyuki Toyonaga, quien por cierto no sabía que canta tan bonito. El disco trae además una canción de las MAHO☆SHOUJO es decir, Ishikawa Kaito y Waccha, también la traduje no más por no dejar, jiji, se inclina más hacia la comedia con su correspondiente dosis de romance.

**********************************************

STAR☆PRINCE

01. 硝子の銀河 [Kanji]

01. Gurasu no ginga [Romaji]

Nan oku kounen kanata no boku o mezamesaseta utsukushii sono oora ni hikare

Kimi o mamoru tame kaketsuketanda

Shinju no pegasasu ni notte

Kirakira hikaru tamashii ga kumori garasu ni suketeiru

Yozora o oou kiri sae mo myoujou kakaru moya sae mo

Kakuse ya shinai kagayaki

Saa kono te ni te o kasanete sasowareru mama yudanete… boku ni

Nan oku kounen kanata no hoshizora no suteeji de hitobanjuu odoriakasou

Boku no me ni ustsuru me ga urunderu

Maru de garasu no Milky Way ☆ harmony

Nan oku to kirameiteru hoshikuzu o astsumete ginga ichi no doresu okurou

Kimi ni deau tame umarekitanda

Koko kara hajimaru monogatari densetsu ga

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 250, 251 y 252 [ESPAÑOL]

**********************************************************

DUCENTÉSIMO QUINCUAGÉSIMA ENTRADA (03/05/18)

¡Ya va siendo hora de hacer algo con mi cabello!

¡Ya se siente pesado!

¡Quisiera cortarlo, pero!

¡Estoy indeciso!

¡El tamaño ideal del cabello dura un instante, al igual que un cerezo en floración!

¿¡Entonces será mejor cortar el fleco solamente!?

¡Siento que se rompería el balance!

¡Bien! ¡A todo esto, hoy!

[Imagen, véase entrada original]

¡Helado BR31!

¡Camouflage y Royal Sweet Milk Tea!

¡Me gustó que el Camouflage combinara!

¡El Royal Sweet Milk Tea tiene un sabor más único de lo que esperaba! ¡Lo mejor es su textura diferente!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 247, 248 y 249 [ESPAÑOL]

***************************************************

DUCENTÉSIMA CUAGRAGÉSIMO SÉPTIMA ENTRADA (30/04/18)

¡Gracias por venir al evento de lanzamiento!

¿¡Hicieron muchas preguntas!?

¿¡Hoy que comiste!? ¡Y demás!

¡Y el anuncio del ranking del lugar que quieren que visite la próxima ocasión!

¡Tercer lugar!

¡Australia!

¡Segundo lugar!

¡Chocolate Europeo!

¡¡Primer lugar!!

¡Ver la aurora!

¡Gracias! ¡Los tomaremos como referencia!

¡Bueno! ¡¡Si es que hay siguiente ocasión!!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 244, 245 y 246 [ESPAÑOL]

**************************************************

DUCENTÉSIMA CUADRAGÉSIMO CUARTA ENTRADA (28/04/18)

¡El matcha también es bueno!

¡¡También en Mister Donuts, es el matcha boom!!

¡Aquí el matcha de Ken’s Café del que me hablaron!

[Imagen, véase entrada original]

¡Estuvo delicioso!

¡El matcha es delicioso!

¡La riqueza de la mantequilla de chocolate blanco y matcha estimula el cerebro!

¡Es la cantidad de azúcar necesaria para cuando se hace un trabajo que requiera usar el cerebro!

¡Gracias por los comentarios!

¡Sí, mañana tengo trabajo de shogi!

¡Espero poder dar mi máximo!

¡Takumi Usui! ¡Feliz cumpleaños!

¡Es un personaje mega ultra super galán!

¡Por eso mismo, recuerdo que el inglés fue difícil!

¡Y los dramas CDs también son emocionantes!

¡Hace cuántos ayeres que lo interpreté!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 241, 242 y 243 [ESPAÑOL]

***********************************************

DUCENTÉSIMA CUADRAGÉSIMA PRIMERA ENTRADA (24/04/18)

¡A partir de las 10 pm. RadiGame!

¡Hoy toca “Kyoutou kotoba RPG kotodaman”!

¡Maffii está jugando entretenido a un lado!

[Imagen, véase entrada original]

¡Contamos con ustedes!

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1026414.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

DUCENTÉSIMA CUADRIGÉSIMA SEGUNDA ENTRADA (25/04/18)

¡Carneeee!

¡Sin duda!

¡¡¡Carne con Sugita-san y Sakaguchi-san!!!

[Primera imagen, véase entrada original]

[Segunda imagen, véase entrada original]

[Tercera imagen, véase entrada original]

[Cuarta imagen, véase entrada original]

¡La hormona de la felicidad se estimulaaaaa!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 238, 239 y 240 [ESPAÑOL]

*************************************************

DUCENTÉSIMA TRIGÉSIMO OCTAVA ENTRADA (21/04/18)

¡Godiva!

¡Así es!

¡Para empezar!

[Imagen, véase entrada original]

¡El buen sabor del macarrón de chocolate es incuestionable!

¡¡La unión del sabor cítrico le da una sensación de alta calidad!!

¿¡Más que sensación de alta calidad, esto es alta calidad en las tiendas de conveniencia!?

¡Definitivamente me encanta el macarrón de chocolate!

¿¡Ustedes también lo comen mucho!?

¿¡Está rico!?

¡Gracias por los comentarios!

¡Las alergias son terribles! ¡Lo sé, lo sé!

¡Feliz cumpleaños Shimono-san!

¡Qué te lleguen mis sentimientos! ¡Camarada tipo B!

¡Su sonrisa como de quokka es muy buena!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 235, 236 y 237 [ESPAÑOL]

***************************************************

DUCENTÉSIMA TRIGÉSIMO QUINTA ENTRADA (18/04/18)

¡¡Después de esto Meikoi!!

¡¡No se lo pierdan!!

[Imagen, véase entrada original]

¡El invitado de hoy!

¡Espérenlo!

¡El quiz con Maeno-san!

¿¡Conocimos varias cosas de Maeno-san!?

¡Como!

¡¡Que le gusta el lampazo!!

¡Al parecer el próximo mes será el 30 de mayo! ¡Cuento con ustedes!