¡Feliz Halloween! Aunque esta entrada no tiene nada que ver con Halloween, jaja, pero coincidió que terminé la traducción ayer. Total, el lunes me llegó su nuevo disco "Picture" así que pronto tendré también traducción de ese, y también me llegaron el nuevo mini album de Nobu y el nuevo full album de Sumire-chan, ¡ahora sí se me acumularon todas la traducciones! jaja. Pero bueno, hoy vengo a traerles su sencillo "Trising" el cual vio la luz a principios de este año. Consiste de tres canciones, la principal y la cual da título al disco "Trising", cuyo MV adoro por cierto, es una canción muy moderna, con un buen ritmo y aunque la letra está algo rara por todo el inglés desastroso que tanto aman los japos, la verdad es que como un todo la canción es buenísima. Luego tenemos "Real-time" una especie de balada no tan lenta, si les soy sincera me cuesta digerirla, pero supongo que debe tener su encanto, jiji. Y por último está "Funky☆Jungle", está toda exótica y divertida, ¡funky tenía que ser! jaja. No sé si te enteraron pero en esta ocasión, durante el periodo de planeación del CD se abrió una convocatoria para que las fans eligieran el nombre de la siguiente canción funky, obvio sólo podían participar las personas que formaran parte del club de fans y así, pero se me hizo padrísimo, y bueno, este fue el resultado, jiji.
*******************************************
01. TRISING! [Romaji]
Here we go
koko kara TRISING! (Hey!)
Here we go
koko kara TRISING! (Hey!)
Let’s do
it, or not to do? Idonde kouka joujou (Hey!)
Let’s do
it, or not to do? 3. 2. 1. 0 (three two one zero)
(Are you
ready!)
(Just go
for it!)
Hitotsu datte
ito o motte
Taguru
Always (Wow oh)
Ima wa dou da nani ga mieru (donna keshiki mo)
Utsumuitetatte
soko ni tatte
Kanjiru
Shock wave (Wow oh)
Tomadoi sae supaisu ni Changing (kaerareru sa)
Ah kyoumi mo ronri de katamecha
Tsumaranakunaru tsune naraba (tsune naraba)
Sou Niche
na Search mo kimi shidai
Hinto sagashite
Carry on (mitsukeru Carry on)
