LINE BLOG DE NOBU: Entradas 415, 416 y 417 [ESPAÑOL]

**************************************************

CUADRINGENTÉSIMA DECIMOQUINTA ENTRADA (19/10/18)

¡A mitad de la noche!

¡Disculpen que sea tarde!

¿¡Viene mucha gente al evento de lanzamiento!?

[Imagen, véase entrada original]

¡Así es! ¡Esta vez también tiene un saborcito chuuni, pero de cierto modo siento que es distinto!

¡Las personas que podrán venir al evento!

¡Hace tiempo que no estrechamos manos! ¡Será un placer!

¡A las personas que no podrán venir!

¡El día en que podamos vernos ha de llegar, así que estaré esperando!

¡La oportunidad llegará!

¡A menos que deje de ser seiyuu!

¡O que ustedes se despidan de mí!

¡El día llegará, sin falta!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 412, 413 y 414 [ESPAÑOL]

*******************************************************

CUADRINGENTÉSIMO DOCEAVA ENTRADA (15/10/18)

¡¡¡Quiero comerlo!!! ¡Pero!

¡Lo que no puedo comer!

¡Es demasiado!

[Imagen, véase entrada original]

¡Ya quiero poder comer Baskin Robbins!

¡No puedo comer helado!

¡A decir verdad, el agua en el evento!

¡Tenía popote pero no podía jalar!

¡El coágulo de sangre se desprendería!

¡Ahorita!

¡¡¡Bajaré de peso!!!

¡Y lo que baje! ¡Lo comeré luego!

¡Lo espero con ansias!

¡Gracias por los comentarios!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 409, 410 y 411 [ESPAÑOL]

*******************************************************

CUADRINGENTÉSIMO NOVENA ENTRADA (13/10/18)

¡El primer día desde que la última muela del juicio se convirtió en la muela del juicio perdida!(1)

¡¡Se inflamó!!

¿¡No tanto como para no poder hablar!?

¡Aparte me despertó el dolor!

¡Puede usarse como despertador!

¡Además!

¿¡No hice nada y el coágulo de sangre se desprendió!?

¿¡Qué horror!?

¡Es un signo de alveolitis seca!

¡Todavía está bien, si no dolería incluso al aspirar!

¡Bueno! ¡Probé a hacer el diagnóstico de Identity V!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 406, 407 y 408 [ESPAÑOL]

****************************************************

CUADRINGENTÉSIMO SEXTA ENTRADA (09/10/18)

¡¡¡RadiGame número 100!!!

[Imagen, véase entrada original]

¡Empieza ahora!

¡¡Contamos con ustedes!!

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1312978.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

CUADRINGENTÉSIMO SÉPTIMA ENTRADA (10/10/18)

¡Calabaza!

¡¡La probé!!

¡¡La bebida de calabaza de Starbucks!!

[Imagen, véase entrada original]

¡Como que al final me dio sabor a pudín!

¡¡Pero!!

¡¡El primer trago que le di!!

¿¡Como que me dio sensación a kenpi!?

¿¡Eh!? ¿¡Pero si no lleva!?

¿¡Será que el kenpi estuvo tan rico que mi cerebro lo confundió!?

¡Bueno! ¡Estuvo rico así que da igual!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 403, 404 y 405 [ESPAÑOL]

************************************************

CUADRINGENTÉSIMO TERCERA ENTRADA (06/10/18)

¡Ayer fue Identity V, mañana es!

¡A&G All star!

¡Sí!

¿¡¿¡Ha pasado un rato!?!?

¿¡En Yokohama!?

¡Me emociona ver qué va a resultar!

¡Y El Identity V de ayer!

¡Fue muy divertido!

[Imagen, véase entrada original]

¡Aunque la imagen que me dio Chiore-san!

¿¡De algún modo no pude vencer la niebla!?

¿¡¿¡¿¡Oh, será de terror!?!?!?

NUIGURUMI TO WATASHI Vol. 2 ~Genki na Usako~ [ENGLISH]

I started this translation long ago and it's finally done! Hope you have a sweet time with cute cute Usako ^^

VERSIÓN EN ESPAÑOL AQUÍ

*******************************************

NUIGURUMI TO WATASHI ~GENKI NA USAKO~

(MY PLUSH TOY AND I ~LIVELY USAKO~)

[CV: Okamoto Nobuhiko]

Track 01 – “Hi” from within your dream

You’re back! Welcome!

Haaaa. You’re going straight to bed today too? Hey, you’re not going to change your clothes? It’ll get wrinkles.

You’ve been lying there for quite a while now. It doesn’t look like you’re going to prepare dinner. Ah! You’ve already eaten maybe? Hmm… but it didn’t take you long to come home so you didn’t eat outside.

[00:45] Oh, you wanted to sleep but you can’t. You look tired lately. I wonder if there’s something worrying you.

Eh!? You’re crying!? Why!? Something nasty happened!?

[01:11] *sigh* As if you could hear me. Uuugh. I’ve become sad too. *sigh* I’d like to listen to all you have to say and assure you that everything will be alright. Why do I have to be a plush toy? Aah, you’re crying a river. You worry me. Even if just for once I’d like to become human and be able to talk to you. Aaah, please, God, allow this helpless me to give aid to my master somehow~

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 400, 401 y 402 [ESPAÑOL]

************************************************

CUADRINGENTÉSIMA ENTRADA (02/10/18)

¡Hoy es! ¡¡Morinoth!!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡¡¡Me pregunto si tomaremos alcohol!!!

¡¡¡Casi no visito bares así que estoy nervioso!!!

¡¡Faltan dos minutos!!

¡Bien! ¡Terminó Morinoth!

¡Me puse rojo enseguida!

¡Super débil!

[Segunda imagen, véase entrada original]

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 397, 398 y 399 [ESPAÑOL]

***********************************************

TRICENTÉSIMA NONAGÉSIMO SÉPTIMA ENTRADA (30/09/18)

¿¡Mañana será terrible!? ¿¡Estará bien!?

¿¡El tifón es terrible!?

¡Cuídense mucho!

[Imagen, véase entrada original]

¡Las golosinas que compré!

¿¡Cómo es que Godiva hizo semejante colaboración!?

¡Estoy agradecido!

¡El de caramelo también está delicioso, pero el de chocolate está super delicioso!

¡Y la textura también es buena!

¡Gracias por los comentarios!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 394, 395 y 396 [ESPAÑOL]

****************************************************

TRICENTÉSIMA NONAGÉSIMO CUARTA ENTRADA (26/09/18)

¡Hoy! ¡A partir de las 20 horas!

¡La narración de Okamoto Nobuhiko del postre encantador!

¡Comienza!

[Imagen, véase entrada original]

¡Hoy cuando les dije en el estudio que estaría trabajando con CookPad se sorprendieron!

¡Cocinemos juntos!

¿¡¿¡De qué debería hablar mientras cocino y corto!?!?

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1290149.html

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 391, 392 y 393 [ESPAÑOL]

******************************************************

TRICENTÉSIMA NONAGÉSIMO PRIMERA ENTRADA (23/09/18)

¡Evento de Houshin Engi!

¡Hoy hubo evento!

¡Como había una buena atmósfera de paz y armonía en todos los de Houshin fue muy divertido!

¡Por la tarde disfruté como si estuviese viendo la televisión, por eso aunque en la noche me esforcé mucho extrañamente no siento cansancio!

[Imagen, véase entrada original]

¡La profundidad del papel de Outen-kun es otro enigma!

¡A los que solo han visto el anime, les esperan puras sorpresas!

¡Por eso mismo! ¡Quienes tienen curiosidad, lean la obra original!

¡Gracias por las flores tras bastidores!

¡Me dan valor!

Creo que terminé siendo parte de la minoría, sin embargo, ¿¡me pregunto si disfrutaron de la charla que se desarrolló en torno a las muchas flores tras bastidores!?

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 388, 389 y 390 [ESPAÑOL]

*********************************************************

TRICENTÉSIMA OCTOGÉSIMO OCTAVA ENTRADA (19/09/18)

¡¡Hoy es MeiKoi!!

¡¡Ahorita a partir de las 22 horas!!

¡¡Muela del juicio, apacígüate!!

¡Dolor!

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/1278957.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

TRICENTÉSIMA OCTOGÉSIMO NOVENA ENTRADA (20/09/18)

¡El sabor!

¡Me cuesta saborear los alimentos!

¡Todo es culpa de la última muela del juicio!

¡Muchas personas me han dicho que me la vaya a sacar rápido, sin embargo!

¡La semana que viene también la tengo llena, no tengo tiempo de ir al dentista!

¡¡Esto, Kaito-kun!!

¡Lo que puedo saborear son las bebidas!

¡Es decir!

[Imagen, véase entrada original]

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 385, 386 y 387 [ESPAÑOL]

********************************************************

TRICENTÉSIMA OCTOGÉSIMO QUINTA ENTRADA (16/09/18)

¡Kioto fue divertido!

¡Me alegró que el equipo Pro-fit se reuniera, así que les pedí una foto!

¡Gracias Ao-chan y Horieru!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡También me hizo feliz que el escenario de SatsuTen fuera bien y recibiera buena reacción del público!

¡También me alegró que vieran la transmisión!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡A Kioto!

¡¡Su warabimochi es supremo!!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 382, 383 y 384 [ESPAÑOL]

******************************************************

TRICENTÉSIMA OCTOGÉSIMO SEGUNDA ENTRADA (13/09/18)

¡Godiva! ¡Lawson’s!

¡Bien! ¡Hoy es!

¡¡Esto!!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Mont Blanc de chocolate!!

¡Si tuviera que decir cuál está mejor entre el de ayer y este!

¡¡En lo personal, este!!

¡Queda bien el Mont Blanc de chocolate!

¡¡Lo que es más, el merengue!!

¡¡Estaba bueno!!

¡Gracias por los comentarios!

¡Así es!

¡¡Identity V ya tiene segunda temporada!!

¡Caí hasta mamut, pero a partir de aquí me recuperaré!

¡Y, vaquero!

¿¡Da curiosidad!?

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 379, 380 y 381 [ESPAÑOL]

*****************************************************

TRICENTÉSIMA SEPTUAGÉSIMO NOVENA ENTRADA (11/09/18)

¡¡Hoy es la fiesta de lanzamiento!!

¿¡De qué!?

¡Es esa sensación!

[Pirmera imagen, véase entrada original]

[Segunda imagen, véase entrada original]

[Tercera imagen, véase entrada original]

[Cuarta imagen, véase entrada original]

¡Ojalá adivinen los dedos!

¡Tuvimos una conversación extensa!