lunes, 30 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 844, 845 y 846 [ESPAÑOL]


**************************************************

OCTINGENTÉSIMA CUADRAGÉSIMO CUARTA ENTRADA (11/12/19)
¡¡¡Bebida de colaboración!!! (real)

[Imagen, véase entrada original]

¡Esta vez en Aichi!
¡Me la dio Daiki-kun!

¡Gracias!
¡A las personas por sus regalos!

¡Una explosión de dulzor!
¡¡Howintzer impact!!

¿¡¡¡A las personas que gustan de lo dulce van a querer más!!!?

sábado, 28 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 841, 842 y 843 [ESPAÑOL]


*********************************************************

OCTINGENTÉSIMA CUADRAGÉSIMO PRIMERA ENTRADA (07/12/19)
¿¡KakiOka!? ¡Haremos colaboración!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Gracias por el concierto!!

¡¡El concierto de Kakkii-san!!
¡¡Pasaron muchas cosas y la voz de todos ustedes fue asombrosa!!

¡¡A las personas que irán mañana también al concierto de Kakkii-san!!
¡¡¡Apóyenlo!!!

¡Además!
¡¡Habrá mini álbum en colaboración!!
¡¡Y también un evento!!

¡¡¡Contamos con ustedes!!!

jueves, 26 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 838, 839 y 840 [ESPAÑOL]


********************************************

OCTINGENTÉSIMA TRIGÉSIMO OCTAVA ENTRADA (06/12/19)
¡¡¡HeroAca!!!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡¡Reunión pre-estreno!!!
¡Junto a mí estaba Yoshio-san (Inoue-san), es una persona super interesante!
¿¡¿¡Imada-san es encantadora!?!?

¡Creo que esta vez la historia probablemente los tenga angustiados al filo del asiento!
¡Pero a partir de la mitad te pone la piel chinita y te embarga de emociones complejas!
¡Me conmovió!
¡Un guión que va más allá de una situación extrema!
¡Así fue también la última vez!

¡No se la pierdan!

martes, 24 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 835, 836 y 837 [ESPAÑOL]


*****************************************************

OCTINGENTÉSIMA TRIGÉSIMO QUINTA ENTRADA (02/12/19)
¿¡El plan de entrenamiento Okamoto Nobuhiko!?(1)

[Imagen, véase entrada original]

¡A partir de las 19 horas y media!

¡Pasaré de principiante a intermedio!

¡Ya quiero ver qué pasará!

¡Siguiendo la historia a mi ritmo, de pronto llegó una oferta, pero!
¡Por qué de repente!

¿¡Se reveló!?

¡A los invitados Kaeeru-san y Refu-san!

domingo, 22 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 832, 833 y 834 [ESPAÑOL]


************************************************************

OCTINGENTÉSIMA TRIGÉSIMO SEGUNDA ENTRADA (29/11/19)
¡KamiShiba! ¡Ha salido al público!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡¡Ayer fue carnentrenamiento y regresé tarde a casa!!!

¡¡Mientras tanto!!
¡¡KamiShiba salió al público!!

¡Comienza a partir de la llamada “obra” de Ryohe-san!
¡Es una producción creada con las opiniones de todos!
¡Francamente!
¡Antes de que naciera el concepto de mostrar una obra de dioses, la parte más difícil fue la peculiaridad de la producción! ¡Tremendosidad!

¡El primer episodio es completamente gratuito!

¡Denle una oportunidad al primer episodio!

viernes, 20 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 829, 830 y 831 [ESPAÑOL]


*************************************************************

OCTINGENTÉSIMA VIGÉSIMO NOVENA ENTRADA (24/11/19)
¡Reunión de fans! ¡Utsunomiya!

[Imagen, véase entrada original]

¿¡Hay varios!?
¡Todos son deliciosos!
¿¡Ustedes cuál prefieren!?

¡Ha cambiado el significado de saludable!

¡Siento que finalmente experimentaré Utsunomiya!

miércoles, 18 de diciembre de 2019

LOVE☆DON!!☆QUIXOTE - Historia y personajes


¡¡Holiii!! Pues para variar un poco quiero presentarles esta serie que ya tiene sus ayeres (2015). Para ser sincera nunca me llamó demasiado la atención el título. Pero pues el otro día buscando matar el tiempo escuché el volumen 2 de esta serie y que me emociono y que me pongo a traducir sinopsis y fichas de todos los personajes, ahshsgdhgkfkd. Jajaja. El atractivo principal de esta serie, además de los chicos guapos y los seiyuus es que los personajes te hacen kabedon una y otra vez. De hecho el título es una referencia a esto, "kabedon" viene de "kabe" que significa "pared" y "don" que viene siendo un "bam" o "pas", porque pues el kabedon consiste en acorralar a alguien contra la pared restringiendo sus movimientos con los brazos, y pues "lovedon" sería como que estás acorralada en el amor o algo por el estilo, el subtítulo de esta serie es "acorralada constantemente por él".
Lo cierto es que no sé si vaya a traducir todos los volúmenes, lo sabré conforme los vaya escuchando pero por si acaso se vuelve el proyecto de traducción 2020 aquí les dejo la info.
Aquí pueden visitar la página original por si quieren checar las muestras de voz y demás.

Disclaimer: Las imágenes, los personajes, así como la historia son enteramente propiedad de Rejet.

Historia

Esta primavera entraste al Instituto San Don Quixote.
Allí, existe el consejo estudiantil cuya leyenda (en formación) dice que únicamente los más atractivos estudiantes lo conforman, y son llamados “nobilísimos por el resto del cuerpo estudiantil.
Al poco tiempo de tu ingreso, gracias a ciertas circunstancias los integrantes del consejo estudiantil que se han interesado en ti ¡te integran como aprendiz….!
Debido al decreto que dice “Los romances están prohibidos”, ¿¿¡tu romance con los senpais del consejo estudiantil será secreto!??


Personajes 

Vol. 1 Monami-senpai
[CV: Takashi Kondo]

“Hazte odiar por los demás. Mírame únicamente a mí.”

Es el vicepresidente del consejo estudiantil de los nobilísimos .
A decir verdad se postuló para presidente pero los resultados fueron aplastantes en su contra y se le asignó esta posición.
Debido a su gran confianza en sí mismo y su aversión a la derrota, se mantiene vigilante con la mira puesta en la presidencia.
Si te burlas de su nombre femenino no te dirigirá la palabra en medio año.

martes, 17 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 826, 827 y 828 [ESPAÑOL]


******************************************************

OCTINGENTÉSIMA VIGÉSIMO SEXTA ENTRADA (21/11/19)
¡Hola! ¡Soy N!

¡Sí!
¡A este respecto!

[Imagen, véase entrada original]

¡Haré la voz de Naib, el mercenario!

¿¡Es genial hacer al personaje que uso generalmente en RankMa!?
¡Aunque el oponente utilice no one, con excepción de Joseph, es posible pasar por la fuerza!
¡Básicamente creo que como persona de rescate es el más equilibrado!

¡Aunque!
¡Tiene una desventaja!
¡Como el mercenario no puede elegir la huida rápida, las posibilidades de que le tomen su foto son altas!
¿¡Pero si se le separa es fuerte!?

domingo, 15 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 823, 824 y 825 [ESPAÑOL]


***********************************************

OCTINGENTÉSIMA VIGÉSIMO TERCERA ENTRADA (18/11/19)
¡Más de lo esperado!

¡Es más simple de lo esperado!
¡Más fácil de lograrse de lo esperado!
¡Más común de lo esperado!

¡Existen esas preconcepciones!

¡Hay muchas perspectivas!
¡Cuando se ve desde cierto ángulo parece ser realmente así!

¡Sin embargo!
¡Es más difícil de lo esperado!
¡Más difícil de lograrse de lo esperado!
¡Un trabajo más selectivo de lo esperado!

¡También está esa perspectiva!

¡Así es!
¡Me refiero a!

viernes, 13 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 820, 821 y 822 [ESPAÑOL]


*********************************************************

OCTINGENTÉSIMA VIGÉSIMA ENTRADA (15/11/19)
¡La silla de Identity V!

¿¡Me sorprendí al verla!?
¡Quizá un cazador estuviera cerca!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Sobre el poder que me gustaría!
¡Nnnn! ¿¡Me gustarían unos diez búhos!?

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡¡Lo sabía, el embalsamador es popular entre las chicas!!

¡Qué bien que se puedan tomar fotos con los cazadores!
¿¡Con quién querrían tomarse foto!?

miércoles, 11 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 817, 818 y 819 [ESPAÑOL]


*************************************************

OCTINGENTÉSIMA DÉCIMO SÉPTIMA ENTRADA (12/11/19)
¡Estaban trabajando y no pudieron verlo!

¡Bien!
¡A ese respecto, hice un voice over en Ariehen Sekai!
¿¡Me pregunto si alguien lo vio!?

[Imagen, véase entrada original]

¡También estuvieron Kamiya-san, chan-Kaji, Ryohe-san, Tosshi-san!

¡Waaa!
¡Fue divertido!

¿¡¿¡¿¡Me pregunto si supieron quién era yo!?!?!?

lunes, 9 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 814, 815 y 816 [ESPAÑOL]


***********************************************

OCTINGENTÉSIMA DÉCIMO CUARTA ENTRADA (09/11/19)
¡¡¡Mañana de cerca!!!

¡Entonces!
¡¡¡¡Mañana es el combate de cerca!!!!

¿¡Puede que la gente de la noche la tenga difícil!?
¡Tráiganse algo cubridor!

¡Estaría bien si pudiéramos hablar de surf!
¡Y Wave!
¿¡¿¡Estará bien Ogasawara-kun!?!?

¡Además!

¡Me corté el cabello!
¡Se siente fresco!

¡Además!
¡Tercer HoteShina!

jueves, 5 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 811, 812 y 813 [ESPAÑOL]


*********************************************************

OCTINGENTÉSIMA DÉCIMO PRIMERA ENTRADA (07/11/19)
¡BodoAso! ¡¡Bebidas!!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Y Sweets Wonder Reague!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡Kanai Seiji-san llevó un juego de mesa original de Alemania!

¡Pero básicamente solo abrimos la caja!
¡No lo resolvimos durante la reunión!
¡Aun así está genial! ¡Es fascinante!

¡La segunda vuelta fue divertida, sería lindo que hubiera una tercera!

lunes, 2 de diciembre de 2019

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 808, 809 y 810 [ESPAÑOL]


******************************************************

OCTINGENTÉSIMA OCTAVA ENTRADA (03/11/19)
¡Bien! ¡Hoy primer A certain!

¡Pero la foto es de la función nocturna de ayer de OreShina!

[Imagen, véase entrada original]

¡Lo más importante es que Nobunaga-kun se divirtió!
¿¡Con la excusa de YouTube cantamos!?
¡Yuumaku gustan demasiado!

¡La función nocturna fue amena, y sin duda divertida!

¡Hoy es A certain y Hareza Studio!

¡Disfrútenlo las personas que vendrán!
¿¡¿¡¿¡Irá a estar despejado!?!?!?