Índice

domingo, 29 de enero de 2023

SOBRE LA NUEVA ENTREGA DE UTSUKUSHII KARE...

Holiii, no sé si estén al corriente, pero el 21 de abril sale a la venta el tercer drama CD de la serie "Utsukushii kare", titulado "Nayamashii kare". Me gustaría comprarlo para traducirlo a la brevedad, pero mi economía no me lo permite en estos momentos 😔, por lo que vengo a hacerles una propuesta.

El drama CD tiene un costo aproximado (porque todo depende del tipo de cambio) de 52.35 USD (dólares estadounidenses) (982.66 MXN (pesos mexicanos)) más un costo de envío de 24.43 USD (458.53 MXN) dando un total estimado de 76.78 USD (1,441.19 MXN).

Así que se me ocurría reunir entre 9 y 10 voluntarios dispuestos a cooperar de 7 a 8 USD (130 a 150 MXN) y así poder adquirir el CD. Naturalmente les mandaría los audios en digital y fotos del booklet, además, como agradecimiento les enviaría una versión en PDF de la traducción y el audio del extra exclusivo de Animate que venía en el segundo volumen. Si se animan mándeme un correo a felinacosmica@hotmail.com con "Nayamashii kare" como asunto y especificando en el cuerpo del correo de cuánto sería su aportación, para que en el momento en que se acumulen al menos 69 - 75 USD (1,300 - 1,400 MXN) dé por terminada la colecta y procedamos con las transferencias, las cuales se harían vía Paypal (o si residen en México podemos checar alternativas), y como sabrán me generan una comisión por cambio de divisas que yo estaría absorbiendo. 

Ustedes saben bien que mi trabajo es garantía, así que espero contar con su apoyo 💜

¡Saludos y un gran abrazo!


ACTUALIZACIÓN SOBRE EL ESTADO DE LA COLECTA

12 comentarios:

  1. Estoy tan feliz con la noticia del cd drama 😭
    Yo quiero donar, ya envié un correo

    ResponderBorrar
  2. ya te mande un correo 👀

    ResponderBorrar
  3. Hola, si puedo ten por seguro que te ayudo. Voy a ver como estoy de dinero y yo te envío un correo. 🥺

    ResponderBorrar
  4. ¿Todavía buscas colecta? Yo quiero participar.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Síi, todavía! Mándame un correo a felinacosmica@hotmail.com o si se te hace más cómodo puedes mandarme un inbox a la página de face, para darte los detalles ^^

      Borrar
  5. Hi, i would like to chip in too. i already emailed you, please check it

    ResponderBorrar

Me interesa saber tu opinión, así que no te vayas sin comentar ;)