Seven Hotties All My Husbands - Tsubasa [SPOILERS]

Bueno, pues éste juego se ha convertido en mi tortura. ¿Para qué lo sigo jugando si ni mi gusta? quizá se pregunten. Pues es que necesito jugarlo para participar en los eventos porque en los eventos puedo estar con mis verdaderos amores mientras los que deciden qué rutas serán traducidas tienen piedad de mí y traducen las de Toya y Celis. Creo que no he hablado de Toya, así que les comento que se trata del hermano gemelo de Haruto y está ahsdgadsgsdgads.

Es más, hasta a Haruto y a Soichiro les haría buena cara, más a Soichiro porque Soichiro es sinónimo de mucho Rui (>ω<), su hijo de 11 años.

Rui saca el pedobear que hay en mí xDD

Pero bueno, equis con mis sufrimientos. Si pude con Tsubasa podré con Ayato y Taiga (๑•̀ㅂ•́)و mi perseverancia será recompensada algún día xD


Aquí comienzan los SPOILERS de la ruta de Tsubasa, leer bajo su propio riesgo...


No tienes buen aspecto y Tsubasa se ofrece a revisarte, tú le agradeces, y les dice que ya mañana elegirás esposo, hoy será mejor que descanses. Te lleva a su cuarto y te ordena que te quites la ropa,

al principio estás renuente pero te dice que es para revisión médica y comienzas a desabotonar tu blusa, él se ríe de tu docilidad, no tienes que quitarte la ropa, él es cirujano, no médico general. Te dice que duermas mientras él trabaja, le haces caso, sin embargo te cuesta conciliar el sueño allí y le preguntas si hay algún otro lugar donde puedas descansar, te dice que llamará a Keita para que te muestre su cuarto, le preguntas si está bien eso puesto que el contrato dice que debes dormir en el cuarto de un marido, te dice que guardará el secreto. Por la mañana te preguntan si has dormido en el cuarto de Tsubasa y mientes. Haruto y Shizuki te preguntan si no te ha hecho nada, Celis dice que a pesar de todo Tsubasa es un caballero. Luego recibes una llamada de trabajo, necesitas ir a tu departamento por cosas, Keita ha sido puesto a tu disposición y él te llevará. Más tarde recibes una llamada avisándote que tu casa se ha incendiado por culpa de un vecino descuidado, vas a tu edificio y ves a los bomberos, un coche aparca cerca de ti y resulta ser Tsubasa, te pregunta si vas de vuelta a casa, le explicas lo que ha pasado y te subes al coche con él. Te lleva a un bar a tomar una copa, el bartender (Gaia) comienza a preguntarles cómo se conocieron pero Tsubasa le dice que es un secreto, luego de un rato deciden irse y Gaia se te acerca y te dice que si Tsubasa se porta mal acudas a él, él puede decirte su secreto.

DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL (animate tokuten): ¿Quién es el más guapo en el mundo de los demonios? - [ESPAÑOL]

Bueno, pues hoy les traigo un pequeño pero super divertido track de Diabolik Lovers, la traducción ha sido cortesía de Michi Rossa, quien ha hecho un excelente trabajo, yo sólo me he ocupado de la corrección ^^.

Aquí pueden escuchar el audio. Sin más por el momento, les dejo la traducción. ¡Qué la disfruten!

********************************************

¿Quién es el más guapo en el mundo de los demonios? ~Un vampiro inteligente siempre oculta sus colmillos~

[CV. Subaru - Takashi Kondou; Kou - Kimura Ryouhei; Shuu - Toriumi Kousuke]

Kou: Subaru-kun, desde hace un rato tienes una cara de molestia. ¿Qué sucede?

Subaru: No sucede nada. ¿Por qué tengo que caminar contigo?

Kou: No había remedio, Reiji-kun me lo pidió.

Subaru: ¡Es por eso que estoy molesto! ¿Por qué tengo que buscar a Shuu?

Kou: No me preguntes eso. De todas formas, si no traemos a Shuu-kun de vuelta a casa, Reiji-kun se  va a enojar. Así que tenemos que encontrarlo tan pronto como sea posible.

Subaru: Eres molesto.

Kou: ¡SHUU-KUUN!

Subaru: ¡Shuu, sal de una vez!

Kou: *suspiro* No puedo encontrarlo en ninguna parte. Oye, Subaru-kun, tómatelo en serio.

Subaru: Cállate, no me des órdenes.

Kou: Tú eres el hermano de Shuu-kun no yo, ¿no es así? Tienes que buscarlo mejor.

Un recorrido por los MVs de Okamoto Nobuhiko

En vísperas del nuevo mini album de Nobu-chan he decidido hacer un recorrido por sus MVs. Siendo ésta sección del blog nueva, no he podido reseñarlos por separado en su momento.

Primero tenemos "Mirai Sketch", su canción debut, perteneciente a su primer mini album "Palette".

(♡∀♡ )

Ésta canción es muy significativa para mí. Sé que maneja un tema recurrente en muchas canciones japonesas, pero para mí, que apenas comenzaba a escuchar canciones que no fueran openings o endings de anime, fue como una revelación. Me costó trabajo digerirla, considerando mi infinita amargura y mi eterna depresión, pero una vez que lo hice fue como si un camino hasta entonces oculto para mí, se hubiese alumbrado. Me ayudó a ver las cosas de otra manera, a dejarme de andar con prisas y de compararme con otros, porque cada quien vive la vida a su paso, y está bien; he cometido infinidad de errores y seguiré cometiendo muchos más, pero son precisamente estos los que me ayudarán a bosquejarme un mejor mañana ^^ (ay sí, ay sí xD). Es una canción que nunca falla en hacerme sonreír de oreja a oreja (aquí pueden encontrar la traducción de Mirai Sketch, por si les interesa).
Y bueno, después de mi profundiosa reflexión xD ahora sí a hablar del video. Es verdaderamente simple en realidad. Simple pero bonito, bonito porque Nobu está en él, y porque es muy kawaii verlo pintando, jiji.

El video comienza con un cuarto inhabitado y un cielo nublado observándose a través de la ventana.

Pronto Nobu aparace, abre la ventana e insatisfecho con el paisaje nublado toma el ventilador y sopla lejos las nubes grises.

CRIMINALE! Vol. 5 ~NERO~ [ESPAÑOL]

Pues aquí les traigo una nueva traducción de Criminale!, cortesía de Saki-san quien una vez más ha hecho un excelso trabajo con la traducción al inglés y que me ha permitido retraducir al español （ ・∀・）. La verdad que éste personaje me ha fascinado, si Chara fue adorable, Nero es simplemente asagdsghdahdsa, es el balance perfecto entre dañado, atormentado, intimidante, sensual y adorable. Al principio he tenido mis dudas, y pasé de (╯ ˇﾟДﾟˇ) ╯a  ⊂(♡ε♡⊂). Sip, sip, Nero es el chico para mí; quizá me sienta más atraída físicamente a su hermano, pero en personalidad éste chico sale ganando. Además de que las situaciones en el cd me han parecido más mejores xD ¡mejor manejadas pues! Y la voz de Hirarin, pffffff, eargasm asegurado. Total, les dejo la historia y la ficha de Nero:


Tu padre es el jefe de una organización de la mafia llamada "Amphisbaena". Entre los miembros de la organización hay seis jóvenes que tu padre rescató de la orfandad. Un día tu padre es asesinado, dejando la orden absoluta de proteger a su hija. Cuando la batalla por el liderazgo de la organización llega a su punto máximo, 48 peligrosas horas comienzan...

"Estamos conectados ya, así que no nos separaremos el uno del otro..."

Edad: 17
Estatura: 171 cm
Peso: 56 kg
Tipo de sangre: B

Especialidad: Combate cuerpo a cuerpo
Arma: Sus manos

Hobby: Boxeo
Comida favorita: Todo tipo de frutas
Le disgusta: El silencio


El hermano mayor de los hermanos máquina creados por tu padre. Dentro de Amphisbaena Nero es encomendado con todo tipo de tareas desde disponer de cadáveres y hacerse cargo de los traidores hasta fungir de mensajero. Es un hábil espía y conoce la ciudad mejor que nadie. Se hace cargo de los trabajos que otros no quieren llevar a cabo. Se encariña contigo tras haber sido atenta con él.

**********************************************

CRIMINALE! Vol. 5 – Nero

[CV. Hirakawa Daisuke]

Criminale! 5 - Disco 1

Track 01

03:00 P.M. En los alrededores de Roma

Oye, ¿vas a casa?

No te he visto desde hace tiempo. Han pasado tres días, ¿no?

¿Cómo estás?

Supongo que estoy bien.

¡Regresemos juntos a casa! El camino a nuestras casas es el mismo.

¿Ha pasado algo en días recientes?

Ah… me preocupé cuando creí que algo podía haberte pasado. Me mudé a tu vecindario hace diez años y generalmente te veo a diario. Aunque estaba ocupado con el trabajo, me preocupabas.

[00:59] Hmm… estoy algo ocupado por el momento. Se me asignó un trabajo repentinamente. Estoy buscando a alguien.

No diría que es un trabajo duro, pero se dificulta cuando pienso que no seré capaz de verte tan seguido. Me pregunto si seré capaz de tolerarlo.

[01:24] No bromeo, hablo en serio. La verdad es que… no quiero estar lejos de ti ni por un segundo.

¿Hmm? Esa presencia justo ahora…

Lo lamento. Tomemos el camino largo a casa. No tengo tiempo de explicar el porqué. Por favor… ¿sí?

[02:05] No te atrases. No habías pasado por ésta calle antes, ¿verdad? No te separes de mí. Todo se habrá terminado si lo haces.

No, no mires atrás.

Sé que hay alguien siguiéndonos, pero hazte la que no lo has visto.

No te preocupes. No hay nada que temer, quédate cerca de mí.

Anda, daremos vuelta en ésa esquina.

Quédate aquí.

Aquí vienen.

¡¡Super post de Cinderella Contract!! Curiosidades, información, teorías, fangirleo, pasarela ¡y mini-manga!(ӦｖӦ)

Pues hoy quiero venir a hablar de Cinderella Contract, mi juego otome gratuito favorito. Ya hice la introducción y ya he cubierto dos de las rutas, sin embargo, aún hay mucho más por descubrir acerca del juego y los personajes. Y para aquellas que lleguen al final de la entrada habrá un mini-manga de recompensa =D
Comenzaré con información básica de los príncipes.

He usado las versiones japonesas de sus fichas porque algunas de las inglesas estaban mal traducidas. Las identificaciones son del evento de "The Cinderella School".

☆ ASENA ☆

"Discúlpame, no podré ser gentil contigo"

Fecha de nacimiento: Agosto 29

Estatura: 179 cm.

Tipo de Sangre: Desconocido.

Pasatiempos: Coches, visitar ruinas arqueológicas.

Le gusta: El mar, la comida japonesa.

No le gusta: La pobreza.

Nombre completo:
Asena bin Talip Al-Sultan

Materias favoritas:
Matemáticas, Historia Oriental

Amnesia: Memories - Shin [SPOILERS]

Primero que nada, ésta reseña no es en modo alguno sustituto para el juego, por lo cual seré un poco escueta en cuanto a los detalles, además de que los escenarios varían según las respuestas y la ruta se escinde según los finales y bueno, la verdad tampoco quiero hacerla muy confusa ni demasiado extensa. Ésta reseña es más que nada por diversión, y para poder intercambiar comentarios con aquellas personas que lo estén o hayan jugado, así como para que no se tengan que quedar completamente a oscuras aquellas otras personas que querían adquirirlo pero por cuestiones monetarias o de idioma no han podido hacerlo.

Aquí la introducción, por si no saben de qué juego estoy hablando ^^

A partir de éste punto comienzan los SPOILERS


Despiertas en la cama de un hospital, estás toda vendada. Orion te dice que hay una bolsa bajo tu cama, lo más probable es que sea tuya, cuando te agachas a agarrarla un intenso dolor recorre todo tu cuerpo. Resivas dentro y encuentras tu identificación de la escuela, estudias psicología, primer año. Al poco tiempo entra un chico desconocido regañándote por dormir de más. Se acerca a tu cama, se inclina hacia ti y te besa, Orion en pánico corta la conexión contigo.

Después del beso el chico te dice que te cambies, irá mientras a terminar los tramites de tu alta del hospital, más vale que te cambies rápido pues entrará sin tocar la puerta. Evidentemente éste chico es tu novio, aunque su personalidad es bastante osca, como sea parece ser alguien de confianza puesto que se está haciendo cargo de los tramites en el hospital, tal vez puedas hablar con él de tu amnesia. Por el momento te cambias de ropa, y casi enseguida el chico regresa al cuarto. Salen del hospital, toman un taxi y Shin te dice que no conoce bien el camino de vuelta a tu casa, lo cual te pone en un aprieto. Al final éste chico termina por indicarle a dónde ir. Llegan a tu edificio, y el desconocido te llama la atención, te estás pasando de departamento. Mientras él acomoda tus cosas te manda a hacer el té y se queda el resto de la tarde contigo. Al día siguiente el chico llega a visitarte desde las 9 de la mañana, y te regaña por despertarte tarde. ¿Si es tu novio por qué es tan rudo contigo? Se nota que se preocupa mucho por ti, pero su actitud no es la mejor. Te dice que hoy es su aniversario, ¿quieres hacer algo en especial? ¡Pero el chico te ha tendido una trampa! Sabe que has perdido tu memoria, lo notó desde el día anterior, no lo reconociste cuando te besó, toda la tarde parecías molesta con su forma de hablarte y deseando que se fuera. Ah, y sólo llevan 3 meses saliendo, no un año.

Amo su cara de fastidio xD

MOTTO♥LIP ON MY PRINCE Vol. 3 Seiya ～Moeagaru Honoo no KISS～ [ESPAÑOL]

Bueno pues hoy les traigo la continuación de nuestra historia con Kitano Seiya en ésta nueva tanda que Lip on my Prince sacó bajo el título de Motto♥Lip on my Prince. Es un cd adorable y hermoso, así como Seiya, jiji. Ya no hace falta que les deje su ficha pues ya lo conocen, y si no, aquí pueden encontrar la traducción del primero volumen. En ésta ocasión la traducción corrió enteramente por mi cuenta así que seguramente habrá algunos errores por aquí y por allá.

English version here

************************************************

MOTTO♥LIP ON MY PRINCE Vol. 3 Seiya～Moeagaru Honoo no KISS～

[CV: Namikawa Daisuke]

Track 01 – Ven a mi casa

Cuando estábamos en preparatoria asistíamos a diferentes escuelas, por eso a pesar de lo mucho que quisiera verte no podía ser pronto. Eso me hacía sentir terriblemente solo.

[00:18] Pero ahora es distinto. Sin importar lo que estemos haciendo puedo sentir tu existencia en nuestra asombrosa vida diaria.

*voz distante de Seiya jugando videojuegos*

Vaya que tienes agallas para hacerme esto a MÍ. ¡No me subestimes! Oh, ¡estuvo cerca!

[01:12] ¡Espera un segundo! *pone pausa a su juego* Lo siento, ¿estaba siendo escandaloso? ¿Eh? ¿Ya te vas a dormir? Entonces yo también… ah… ¡Bien! En cinco minutos venceré a estos tipos y te alcanzaré. ¡Ah! ¡Alto! *beso* Jeje, provecho~ Voy enseguida, espérame sólo un poco más.

*Seiya reanuda su juego*

[02:04] Tanto al dormir como al despertar estás allí. En verdad que parece una vida diaria de ensueño. Estudié hasta quemarme las pestañas para poder ingresar a la misma Universidad y así nuestro tiempo junto se incrementara. De cualquier modo, todos los días eran divertidos. Pero así como la diversión aumentó, la tristeza al despedirnos se intensificó. Por eso en aquella ocasión dije mis sentimientos sin reparos. Sin importar si es de día, de tarde o de noche quiero estar contigo.

[03:08] Aaah… oye, ¡oye! si no hablo me quedaré dormido, sobre todo si solamente escucho la clase. *bostezo* Sé que no tengo más remedio que escucharla pero mi somnolencia no parece ceder. ¡Aah! *comienza a dibujar* *tarareo* ¡Bien! ¡Lo dibujé! Mira, mira. ¿No crees que hice un muy buen dibujo? ¿Que qué es? Obviamente es un conejo. ¿No es lindo? ¿¡Verdad que sí!? Voy a hacer el tuyo también. ¡Listo! Es el peluche que te di. Se parece mucho, ¿no crees? ¿¡Verdad!? Me pregunto si tengo talento para el dibujo. ¿Debería probar con vegetales y frutas y demás?

[04:47] Construyeron un centro comercial cerca, ¿no? ¿Vamos a darle una ojeada el domingo? Tengamos una cita de compras. Ha. Pero también quiero al zoológico, Shouta (¿quizá Shouta Saotome del volumen 2?) dijo que los tigres bebé son muy lindos. Después de eso vayamos sin duda al parque de… *cubres la boca de Seiya con tu mano* No tienes que preocuparte tanto. Como estamos en la última fila nadie se dará cuenta. Ya, ya, entiendo. Hablaré en voz baja. Pero si no nos quedamos al menos así de cerca no podremos escucharnos. ¿Hm? ¿Mi aliento te da cosquillas? Dijiste que habláramos quedo así que tendrás que soportarlo.

[05:55] Probablemente me sienta más despierto si nos acurrucamos. *olfatea* Tu cabello siempre huele bien. No está bien, quiero abrazarte. Es broma, no lo haré. No aquí. Oye, ven a mi casa hoy. No has pasado por allí últimamente. También me gustan las citas en el exterior pero es bueno no tener obstáculos. ¿Sí? ¿Un reporte? Eres alguien que necesita hacerlo a la brevedad, ¿verdad? *exhala* Con que tienes que entregarlo mañana… ¡Oh! Entonces puedes hacerlo en mi casa, ¡por mí no hay problema! Así podremos estar juntos. Hm, ¡ya quedamos! ¡Ahora estoy motivado! Supongo que me esforzaré durante el resto de las clases.

MOTTO♥LIP ON MY PRINCE Vol. 3 Seiya ～Moeagaru Honoo no KISS～ [ENGLISH]

Hey! This time I decided to try translating the third volume of Motto♥Lip on my Prince. I'm not fluent in Japanese so this is not an accurate translation. If someone has any corrections please let me know so I can fix them ^^

Versión en español aquí

****************************************

MOTTO♥LIP ON MY PRINCE 03 Seiya～Moeagaru Honoo no KISS～

[CV. Namikawa Daisuke]

Track 01 – Come to my place 

When we were in high school we attended different schools so even when I thought I wanted to see your face we couldn't meet soon; that made me feel incredibly lonely.

[00:18] Yet now is different. No matter what we're doing I can feel your existence in our amazing daily life.

*distant voice of Seiya playing some videogame*

You have some courage to do this to ME. Don't look down on me! Ooh, that was close!

[01:12] Wait a sec! *pauses his game* Sorry, was I being loud? Eh? You're going to sleep already? Then me too... ah... yosh! In five minutes I'll defeat this fellows then I'll go. Ah! Stop there! *kiss* Hehe, itadaki~ I'll go soon so wait for me a little more.

*Seiya resumes his game*

[02:04] When going to sleep, when waking up, you're there. It really seams a dreamy daily life. I studied to death so I could enter the same university and the time we spend together increased. Anyhow, every day was fun. But just as the fun times increased the sadness of departure was harder than before. That's why at that time I spoke my true feelings openly. No matter if it's morning, afternoon or night I want to be with you.

[03:08] Aaah... hey, hey! If I don't speak I'll fall asleep, particularly if I only listen to the class. *yawn* I know there's no helping it but my drowsiness doesn't seem to disappear. Aah! *starts drawing* *humming* Yosh! I draw it! Look! Don't you think I made a pretty good drawing? What is it, you say? It’s obviously a rabbit. Isn't he cute? Right!? I'm going to make yours too. Ready! It's based on the stuffed toy I gave you. It looks a lot alike, don't you think? Rigth!? I wonder if I have a talent for drawing. Should I try vegetables and fruits and so?

[04:47] A shopping mall was established nearby, right? Should we go and see it on Sunday if it's okay? Let's have a shopping date. Ha. But I wanna go to the zoo too. Shouta (Maybe Shouta Saotome from volume 2?) said the baby tigers are very cute. After that let's definitely go to the amusement... *you cover Seiya's mouth with your hand* You don't have to worry so much. Since we're in the last row then nobody will notice. Ok, ok, I understand. I'll speak in a low voice. But if we don't stay at least this close we won't be able to hear. Hm? My breath tickles you? Because you said to keep quiet you'll just have to bear it.

[05:55] I'd probably feel awake if we cuddled. *sniffs* Your hair always smells nice. This is bad, I want to hug you. I'm kidding, I won't do so. Not here. Hey, come to my place today. You haven't drop by lately. I also like having dates outside but of course having no hindrances is good. Okay? A paper?  You're someone that has to do it immediately, aren't you? *sigh* You gotta hand it tomorrow, huh. Oh! Then you can do it at my place. I don't mind! If you do so we can be together. Hm, it's decided! I'm motivated now! I guess I'll try my best during the rest of the classes.

Once Upon a Fairy Love Tale - Albert [SPOILERS]

Despiertas y te encuentras con Albert, al parecer no ha sido un sueño todo lo ser reina de ése otro mundo. Albert te explica que éste mundo está colapsando y que tú eres su esperanza, sólo tú puedes estabilizar los reinos; recuerdas a toda la gente que viste dormida por todos lados y quieres ir a verlos pero al intentar caminar vuelves a desfallecer. Albert te dice que todavía no tienes energía suficiente y te besa, tú te quedas perpleja, pero su beso te resulta familiar, así recuerdas que fue él quien vino a socorrerte durante el ritual.

Cuando te suelta te sientes mucho más restablecida, aunque estás muy avergonzada. Te comenta que eres muy inocente por ponerte así sólo por un beso. Le agradeces por haberte salvado antes y él te dice que no hay nada que agradecer: su cuerpo existe sólo por ti. La forma en que dice esto tan casualmente hace que tu corazón se acelere, y te hace pensar que en verdad es un príncipe. Luego te dice que le haría muy feliz si le eligieras como tu pareja. Te quedas ensimismada mirándolo y él desvía la mirada, tal vez ha sacado a colación el tema muy pronto. Por un momento notas un dejo de tristeza en él. Tocan a la puerta y resulta ser Harold, te informa que ha organizado para el día siguiente una nueva fiesta de bienvenida con todos los príncipes.
Al otro día Albert va por ti a tu cuarto, ha ido a escoltarte hasta el salón, tú te sientes muy nerviosa por la ostentosa ropa que llevas puesta. Se encuentran con Elio en el pasillo, ha ido a buscarte pero ya estás con Albert, comenta como éste ha cuidado de ti hasta que recobraste la conciencia, al parecer ser guapo y gentil tiene sus beneficios. Luego menciona algo de que Albert sólo es un sustituto de príncipe en su reino, por eso no le importa hacer incluso el trabajo de las sirvientas, lo cual ensombrece el semblante de Albert por unos instantes pero luego recobra su usual expresión y le aclara a Elio que ha ido a escoltarte no por cumplir un trabajo que no le corresponde sino para no dejarte sola. Elio lo comprende y te ofrece su brazo, entre los dos te escoltaran, pero tú lo rechazas, Albert ya te está escoltando. Elio lo acepta y camina con ustedes hasta el salón, allí te terminas separando de Albert y Elio se te acerca, te propone que salgan de allí; sin esperar a que aceptes te toma del brazo, una vez afuera te pregunta a dónde quieres ir, aunque en realidad él tampoco está muy familiarizado con el Palacio. Le pides ir afuera, tienes curiosidad por ver qué hay. Elio te dice que probablemente no sea una buena idea, le preguntas por qué, y él te explica que es porque aunque estás de vuelta, sólo han despertado aquellos que han sido cercanos a la reina por generaciones, los demás habitantes continúan dormidos.