¡¡Holiii!! Pues para variar un poco quiero presentarles esta serie que ya tiene sus ayeres (2015). Para ser sincera nunca me llamó demasiado la atención el título. Pero pues el otro día buscando matar el tiempo escuché el volumen 2 de esta serie y que me emociono y que me pongo a traducir sinopsis y fichas de todos los personajes, ahshsgdhgkfkd. Jajaja. El atractivo principal de esta serie, además de los chicos guapos y los seiyuus es que los personajes te hacen kabedon una y otra vez. De hecho el título es una referencia a esto, "kabedon" viene de "kabe" que significa "pared" y "don" que viene siendo un "bam" o "pas", porque pues el kabedon consiste en acorralar a alguien contra la pared restringiendo sus movimientos con los brazos, y pues "lovedon" sería como que estás acorralada en el amor o algo por el estilo, el subtítulo de esta serie es "acorralada constantemente por él".
Lo cierto es que no sé si vaya a traducir todos los volúmenes, lo sabré conforme los vaya escuchando pero por si acaso se vuelve el proyecto de traducción 2020 aquí les dejo la info.
Aquí pueden visitar la página original por si quieren checar las muestras de voz y demás.
Disclaimer: Las imágenes, los personajes, así como la historia son enteramente propiedad de Rejet.
❁Historia❁
Esta primavera entraste al Instituto San Don Quixote.
Allí, existe el consejo estudiantil cuya leyenda (en formación) dice que únicamente los más atractivos estudiantes lo conforman,
y son llamados “nobilísimos ❤” por el resto del cuerpo estudiantil.
Al poco tiempo de tu ingreso, gracias a ciertas circunstancias los
integrantes del consejo estudiantil que se han interesado en ti ¡te integran
como aprendiz….!
Debido al decreto que dice “Los romances están prohibidos”, ¿¿¡tu
romance con los senpais del consejo estudiantil será secreto!??
❁Personajes❁
Vol. 1 Monami-senpai
[CV: Takashi Kondo]
“Hazte odiar por los demás. Mírame únicamente
a mí.”
Es el vicepresidente del consejo estudiantil de los
nobilísimos ❤.
A decir verdad se postuló para presidente pero los
resultados fueron aplastantes en su contra y se le asignó esta posición.
Debido a su gran confianza en sí mismo y su aversión a la
derrota, se mantiene vigilante con la mira puesta en la presidencia.
Si te burlas de su nombre femenino no te dirigirá la palabra
en medio año.
