DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD VOL. 2 ~MUKAMI KOU~ [ESPAÑOL][+15]

¡Hola! Pues aquí paso rápido a dejarlas la traducción de DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD MORE, BLOOD Vol. 2

En esta ocasión es Kimura Ryouhei quien nos deleita con su sensual voz representando a Mukami Kou, un vampiro bastante egocéntrico pero que tiene todo el derecho de serlo porque de verdad ¡te maravilla! en ningún momento cae en lo odioso ni mucho menos, creo que incluso podría decir que su egocentrismo es bastante mono, jiji. La verdad a mi me encantó éste Drama CD (obviamente, si no no lo habría traducido xD) tanto por el desarrollo de la trama como por el seiyuu. Ya había tenido oportunidad de escuchar anteriormente a Kimura Ryouhei como parte de Trignal junto con Eguchi Takuya y Yonaga Tsubasa pero como seiyuu no lo había escuchado (siento que he perdido muchos años de deleite auditivo xP), bueno sólo en papeles pequeñísimos que no llamaron particularmente mi atención, y éste fue el primer papel principal que le escuché y me dejó boquiabierta y con ganas de más!! jiji.

Bueno, antes de proseguir quiero agradecer a Doropyan por permitirme utilizar su genial traducción al inglés <3

Ahora sí, la traducción:

*****************************************************

DIABOLIK LOVERS - MORE BLOOD VOL. 2 ~MUKAMI KOU~

CV. Kimura Ryouhei

Notas:

Ero-nyanko – Gatito erótico

m-neko-chan – Gatito masoquista

Track 1 – Con los ojos vendados

[0:00] Oye~ oye tú… oye, te digo… ¡Oye~ oye!

[00:16] Ah, ¡por fin despertaste! Ah~ eso es bueno. Dormiste por taaanto tiempo que pensé que no despertarías más.

[00:29] ¿Eh? “¿Dónde estoy?” Eeeh~ ¡qué mala! ¿No recuerdas lo que pasó antes de terminar aquí? *risita* Parece que lo has recordado. Así es, escapé contigo. “¿Por qué?” Has estado haciendo muchas preguntas desde que despertaste. Bueno, supongo que no puede evitarse. Es decir, estás sumergida en una profunda oscuridad ahora mismo. Es normal que estés asustada.

[01:07] *risita* No te preocupes; te explicaré todo claramente, punto por punto. Primero, tienes los ojos vendados y estás en mi, Mukami Kou-kun, cuarto, y estás recostada… en mi cama.  Y el motivo por el cual te rapté… hmmm… hay varios, pero uno de ellos sería porque eres una humana peculiar.

[01:43] ¿Sabes qué significa eso? Significa que eres diferente a esos otros humanos que hay. Puede que no te des cuenta pero para nuestra especie, eres una existencia que atrae nuestra atención. Pero tú ya lo sabes. Quiero decir, estás siendo conservada en la mansión Sakamaki.

[02:09] ¿Eh? ¿No eres una posesión? Ah, ya veo, es cierto. Lo lamento, mis expresiones fueron incorrectas. Voy a corregir. En la mansión Sakamaki eres la… presa, ¿cierto?

[02:23] *risa* No tienes por qué lucir tan rencorosa. Es la verdad y el motivo por el cual YO me interesé en ti, ¿no es eso algo bueno?

[02:40] *se acomoda en la cama* ¿Hmm? ¿Quién soy? Acabo de decirte mi nombre. Que olvidadiza. ¿Eh? ¿No es eso lo que quieres decir? Ahh, ya entiendo. Hmm… ¿estará bien decirle? Hmm… pero… tengo el presentimiento de que Ruki-kun se enojará conmigo. Es una molestia cuando se enoja… ¿qué debería hace~r? *risita* Te diré cuando esté de humor.

*se acerca un poco más*

[03:19] He respondido tus preguntas por ahora. Pero olvida todo eso, quiero saber más de ti. Acerca de varias… cosas. Por fin tengo la debilidad de aquellos tipos aquí, y como Ruki-kun dice siempre, inspeccionar las cosas primero es importante. Así que tengo que inspeccionarte apropiadamente, para descubrir qué parte de ti es especial y qué de parte de ti es peculiar, con estás manos mías.

[03:51] *risita* Estás temblando. Esta es la primera vez que sientes el roce de mis dedos, ¿no es así? No tienes por qué estar tan asustada. Soy gentil. Ves, acariciaré tu cabello así. Buena chica, buena chica. Así que no tiembles.

[04:15] Hmm… eres inesperadamente recelosa. Aun cuando ellos te han hecho todas esas cosas. Es extraño. ¿O podría ser que en realidad solo estás fingiendo ser recelosa? De ser el caso, entonces eres toda una ero-nyanko.

[04:41] Aparentemente un cazador hábil es aquel que busca una presa altamente recelosa y que no será atrapada con facilidad. Creo que concuerdo. Obtener cosas con facilidad es aburrido, como puedo obtener cosas fácilmente debido a mi trabajo. Ah. Pero que me reconocieran como hábil me irritaría. ¿Qué opinas? Como una presa humana, ¿qué opinas de los Sakamaki?

[05:18] Oye~ ¿no vas a responder? ¿No es cruel quedarte callada? ¿Hm? Supongo que preguntas de ése tipo tan de repente son difíciles. Entonces empecemos con una sencilla. Ah, eso es, ¿qué hay de esto? ¿Se siente bien que se alimenten de ti? Como si volaras, así como ‘fuaaaaa~’. ¿Tu cuerpo siente como si flotara sólo con un beso? Oye, ¿te vas a quedar callada también? Eso es realmente aburrido. Vaya, ¿qué se necesita para que respondas mis preguntas? “¿Dónde te gusta ser tocada?” ¿O cosas así? ¿O es que no te importan en lo más mínimo, o algo así? *risita*

[06:07] *suspiro* Esto se está volviendo molesto. No contestas ninguna de mis preguntas, incluso cuando YO estoy siendo amable contigo. ¿Qué te propones?

[06:26] ¿“No puedo decirle esas cosas a alguien que acabo de conocer”? Hmph. Ya veo, con 

que así es. Ahora que lo mencionas, aquello puede ser cierto. Entonces tengo que presentarme primero.

Track 2 – Mukami Kou

[00:00] Vamos, dale un buen vistazo a mi rostro. Te he quitado la venda. Mira, estoy tan cerca de ti. Tan cerca que nuestros labios casi se rozan. *risita* ¿Puedes verme~? ‘Es un placer conocerte’ sería un buen comienzo. Lamento haberte secuestrado tan de repente. Pero si no lo hacía entonces habría sido difícil alejarte de ellos. Supongo que podrías decir que fue el momento perfecto. Fue una gran oportunidad.

[00:40] ¿Ves… televisión o algo? Bueno, no pareces del tipo que la ve. ¿Hm? No, no es nada. Sólo creí que podrías conocerme si veías televisión. No es que tenga importancia.

[00:57] Si puedo decirlo yo, creo que todo fue bastante bien. Esos tipos probablemente estén buscándote frenéticamente por todos lados. Quiero decir, su preciosa presa fue raptada en frente de sus narices. *risa* Me da risa el solo recordar la cara de asombro en sus rostros.

[01:23] Pensar que voy a tener una probada de esa preciosa presa… De algún modo mi respiración se agita con solo estar cerca de ti. ¿Es este tu poder? Oye, ¿por qué pareces tan deliciosa? *olfatea* Hueles realmente bien. ¿De qué es el aroma? Mmm~ *inhala* No me satisface. ¿De dónde proviene?

[02:00] *olfatea* No es de aquí. Entonces, ¿qué hay de aquí? *huele* No puedo estar seguro con tu ropa de por medio. ¿Por qué no simplemente te la quitas? De todos modos es inútil. Vamos, date prisa. El aroma en tu ropa es una molestia para mi sentido del olfato. Vamos, hazlo.

[02:28] Oye. Apúrate. En realidad soy bastante temperamental así que si no te la quitas obedientemente, te sucederán cosas horribles.

[02:41] Tch. ¡Aaahh! Diablos, ¡esto es demasiado problemático! ¿Intentas hacerme quedar como un tonto? ¿Si quieras está consciente de lo que significa desobedecerme?

[02:56] Comienzo a irritarme. Sabes, una vez que comienzo a irritarme, me enojo de todo. Sí, incluso de esa mirada que tienes en los ojos… *risa* me molesta.

[03:12] Los sacaré. En serio. Sabes, en realidad me gustan ése tipo de cosas. *burlón* ¿Oh? ¿Vas a quitarte la ropa? ¿Vas a obedecerme~? Qué, que aburrido. Planeaba hacerte varias cosas. Sabes, si ibas a obedecerme ¿no habría sido mejor hacerlo desde el comienzo? ¿O querías que llegara a mi límite?

[03:45] Ah. Eso es, eso es. Eres ése tipo de chica. Querías que llegara a mi límite y te hiciera cosas terribles, ¿no es así? *risita* Tú M-neko-chan. ¿Hmm? ¿Qué es un M-Neko? Lo sabrás pronto. Eres bastante estúpida, ¿verdad? M significa Do-M M, obvio. Una masoquista. Eres la clase de chica que siente placer cuando es lastimada, ¿cierto?

[04:22] Con ése tipo de personalidad, no es ninguna sorpresa que hagas lo que se te dice. Nuestra especie puede hacerte sentir placer de una forma en que los humanos no pueden. *risita* ¿Es verdad que después de probar te vuelves adicta? Escuchando eso, como que quiero volverme una mujer humana por una vez y que un vampiro me muerda. Pero bueno, ser el que muerde es mucho mejor.

[05:00] Ah, por cierto. Esto es algo que también escuché. Al parecer cuando se están alimentando de ti, un intenso placer azota tu cuerpo como un relámpago. Ello suena tan bien, tengo envidia. Aunque diga eso, no quiero ser mordido. Pensé, si sólo pudiera tener una probadita de aquel placer, pero no quiero ser mordido por otro vampiro incluso si muriera. *risita*

[05:33] Ah. Ups, dije algo que no debía. Ahora quítatela. Fuera. Tengo que encontrar el origen de ése delicioso aroma primero. Lo estás ocultado, ¿verdad? Debajo de esas prendas de ropa que no tienen nada de sexys. Tu preciado se-cre-to.

*te quitas la ropa*

[05:55] *sonríe* Así es, tienes que mostrar ése lado obediente tuyo, así, o de otro modo te sacaré los ojos. *risita*

[06:07] ¿Eh? ¿Has terminado de quitártela? No digas estupideces. Si dije que te la quitarás, me refería a todo. ¿Llamas “quitártela” a sólo remover tu ropa exterior? Heeh, en verdad me estás tratando de tonto.

[06:28] Sabes, lo que más odio es ser tratado como idiota. Hay montones de chicas en el mundo que quieren que les haga ésta clase de cosas. Y aunque te estoy haciendo hacer lo que aquellas chicas quieren… ah. ¡Ya se! Sólo estás fingiendo estar avergonzada pero en realidad estás feliz por dentro. ¡Ah! ¿O quieres que te despedace? Pero yo no hago cosas así de violentas. Quiero decir, es aburrido si la cosa que estoy despedazando no grita de dolor. *risita*

Track 03 – Doble cara

[00:00] Ahh. Esto es tan aburrido. En serio me estoy exasperando. Y tú no haces cosas normales, si lo consideraras, incluso aunque te lo digo, ¿las haces una a una? ¿Cuál es tu objetivo? Eres una verdadera molestia. ¿Lo estás haciendo a propósito? Es una hazaña increíble el irritarme tanto. *risa* ¿Me pregunto si debería estar conmovido en vez de estar gritando?

[00:33] Ahhh~ Pero no está bien. Quiero hacer un desastre. Estoy realmente tentado. Quiero verte llorar y gritar. *risita* ¿Tú también quieres que lo haga verdad? *risita* Quiero verte en un estado lamentable.

[00:57] *sonido de hebilla* Sabes, quiero atormentar a las chicas lamentables más y más. Generalmente aquellas chicas que te miran como si quisieran que simpatices con ellas y se aferran a ti son las más molestas. ¿No lo crees así?

[01:19] Estás haciendo precisamente esa expresión ahora mismo. Desafortunadamente, no funciona en mí. Además, la razón por la que te rapté no fue para consentirte. Bueno, en realidad estás complacida si te atormento, ¿cierto? Quiero lastimarte y verte sentir placer. Y entonces la expresión de esos tipos cuando sepan lo que sucedió… *risa* Eso sería lo mejor. *risa* ¿Me pregunto qué harían si te abrieras a mí? ¿Me matarían? Sólo pensar en ello es irresistible.

Track 4 – La presa de un vampiro

*te ata con el cinturón*

[00:05] Aquí vamos. ¿Qué tal? Até tus manos con mi cinturón. *risita* Pero debes estar habituada a esto. Te han hecho cosas horribles hasta ahora. Ser atado es normal para ti.

*te sujeta para que dejes de resistirte*

[00:22] Ahh, vaya. No te resistas. Incluso aunque dije que te lastimaría, ¿te gusta verdad? En realidad estás esperando impacientemente por ellos, ¿no es así? Mis colmillos, eso es. Ne, sólo sé una buena chica y déjate sorber. Estoy seguro que será extremadamente placentero. Llevaré estos colmillos que tanto amas dentro de cada parte de tu cuerpo. Estás feliz de poder sentir mis colmillos, ¿verdad? Quiero decir, son mis colmillos, los colmillos de Kou-kun. No tienes que fingir huir más. Y esa farsa de- ¡Woooo!

*lo empujas*

[01:15] ¿Qué… fue eso de ahorita? ¿Acabas… acabas de… empujarme? Heeh~ me vas a rechazar. Hmmm… supongo que éste no es un problema de actuación. Incluso si sólo fuese actuación no puedo perdonarte. Ha pasado tiempo… desde que alguien se resistió tanto.

*aprieta tu cuello*

[01:48] Oye, ¿siquiera sabes a lo que te atienes? Incluso cuando estoy siendo tan gentil contigo… ¿eres una Do-M como escuché? Si hubieras sido una chica buena y me hubieras dejado chupar tu sangre, cuando estaba siendo amable, no tendrías que pasar por éste dolor.

[02:08] Mmm~ duele, ¿no es así? Bueno, estoy haciéndolo doloroso a propósito. Lo haré aún más doloroso. Escuché que cuando los humanos son estrangulados, se van a ése otro mundo bastante rápido. *burlón* En serio, los humanos son criaturas tan débiles. Me pregunto por qué un punto tan vital está en un área tan fácil de localizar. Si abriera la vena que pasa por aquí, como *rasgar*, morirías inmediatamente, ¿verdad? Si fuera a morderte en éste momento, me pregunto qué sucedería. Cuando pienso en ello, los humanos son sólo presas para nosotros vampiros. Están hechos para que fácilmente podamos morderlos. Justo así.

*Muerde y comienza a sorber tu sangre* *lame*

[03:22] Aaah~ La sangre está brotando de los hoyos que mis colmillos hicieron. *risita* Esto significa que quieres que chupe más de tu sangre, ¿cierto?

*sorber* *lamer*

[03:50] Hmm~ Puedo ver porqué todos hablan de tu sangre. Sí es distinta a la de otras chicas. Pero, sólo es la sangre, ¿verdad? No puedo ver nada estimable en ti. Aun así, todos te quieren. ¿Es nada más porque tu sangre sabe bien? Ahh~ qué tedioso. Debía haber esperado a que te quitaras toda la ropa para atarte. De ése modo, inspeccionar tu cuerpo por dentro y fuera no habría sido nada difícil. Bueno, eso fue un error.

Track 5 – Lo confirmaré personalmente con mis colmillos.

[00:00] *suspira* Es molesto pero la quitaré por ti. Estás feliz de que la quite por ti, ¿verdad? Estás gritando ‘¡Kyaaaahh~!’ en tus adentro, ¿no es así?

*te quita la ropa*

[00:17] La ropa es inútil de todos modos, ¿verdad? Me alimentaré de todo tu cuerpo de cualquier forma. Tampoco estoy interesado en tu cuerpo. ¡Ah! Tan solo pensar que la cosa a la que más apegados están está en un estado deplorable me hace muy feliz.

[00:42] ¿Hmm? ¿No te estás resistiendo? *sonríe* ¿Me estás conociendo mejor ahora? ¿O es porque de verdad estás feliz de que te esté quitando la ropa?

*desgarrar*

[00:55] Bien. ¿Puedes ver? Estás en un estado horrible ahora mismo. Tu cara está toda roja también. ¿Podrías ser que estás avergonzada? ¿Entonces qué pasa si te hago más y más cosas embarazosas? Entonces probablemente estaría más en paz por tantas cosas, y tú también. *sonríe*

[01:27] *olfatea* Ahhh~ Tu olor… diferente del de hace apenas un momento. *aspira profundamente* ¿Hueles distinto cuando estás avergonzada? Esto… ¿qué es este olor? Debes estar escondiendo algo en ése cuerpo tuyo. ¿Es lo que tiene tan obsesionados a esos tipos? Bueno, como sea. Lo descubriré personalmente con estos colmillos. Es la forma más rápida y fácil. Escucha. No te muevas, ¿sí? Si tratas de hacer algo raro, te mataré. *sonríe* Bien, entonces~ Descubramos éste secreto tuyo.

[02:22] *aspira hondamente* Hueles tan bien. Es irresistible, hueles delicioso. No puedo creer que una mujer como tú huela tan bien. Me pregunto de donde viene éste olor~ ¿Aquí? El hombro… tal vez es aquí. Hmmm~

*muerde y sorbe*

[03:05] Hmm… ¿No es aquí? Entonces, ¿qué hay de aquí? Justo bajo el brazo.

*muerde y sorbe* *exhala satisfecho*

[03:22] Esto es bastante bueno. *lame* ¿Hm? *se ríe* Tus ojos están perdidos en intoxicación. Tú en realidad amas esto, ¿no es así? *se ríe* ¿O es que te gusto? Ahh~ Es eso, ¿verdad? Incluso si dices que te gustan los colmillos, el dueño de ellos es importante también. Tu expresión me dice que quieres que te muerda más.

[04:00] ¿Qué se siente que un vampiro como yo se interese en ti? ¿Estás feliz? Por supuesto que lo estás. La mayoría de las mujeres humanas se enamoran de mí tan solo con mirarme. No tienes que esconderlo. ¿Eh? “No juzgo a las personas por su apariencia.” *se ríe*  Ah~ Ah ¿Por cuánto tiempo vas a mantener esa actitud? Ya te lo he dicho, es mejor no hacer nada que me irrite. En verdad eres una idiota.

Track 06 – Un castigo como reprimenda

[00:00] Aahh~ Esto es molesto. Chuparé toda tu sangre hasta que quedes seca.

*muerde y sorbe*

[00:19] Tu sangre es realmente buena. *sorbe* Pero sin importar lo bien que sepa tu sangre el pecado que has cometido irritándome es serio. Cuando se peca, se necesita castigar. Así es, necesito castigarte. *risa* Así es… me alimentaré de tu sangre ahora. La oreja es un lugar duro así que podría doler pero a ti te hace feliz eso. *risita* Te lastimaré mucho.

*muerde y sorbe*

[01:13] ¿Hmm? ¿La oreja duele? Heeh~ Ya veo. *sorbe* Entonces la lameré especialmente para ti. *lamer* La sangre se está desbordando incluso dentro del oído. *lamer* *risita* ¿Qué pasa? ¿Por qué lloras tanto? Ah, ¿podría ser que eres sensible en la oreja? Vaya, no te excites tanto cuando sólo la he mordido un poco. ¿Hmm? “¿Es sólo porque duele?” ¿Continúas diciendo mentiras como esa? Bueno, como sea.

[02:20] Los humanos se hacen hoyos en las orejas así que pensé que estaría bien. ¿Puedes soportar cosas que se sienten bien pero no puedes soportar mucho dolor? Hmm… de algún modo incluso yo me estoy mareando. *ríe* Ya veo, así que tu sangre tiene éste efecto, como una droga. Y además, mira. Éste ojo derecho, ¿puedes verlo? Está brillando, ¿cierto? Estoy seguro que tu sangre hizo que brillara. Ha sucedido algunas veces antes pero tu sangre es en verdad algo especial.

*ríe y se acuesta en la cama*

[03:22] *exhala* Pensar que una presa como tú puede dormir conmigo… eres muy afortunada, ¿no es así? Has estado observando como vampiros se obsesionan contigo porque tu sangre es demasiado especial. *risita* No tienes que negarlo porque lo sé. Sé todo de ti, puedo ver a través de todo. Así que no lo ocultes, no hay razón.

[03:59] Ah~Ah, qué molesto. Si tan solo tuvieras algún otro valor especial. Sin importar cómo te vea, sólo eres un M-neko. *exhala* *muerde y sorbe* Aun así, todos estamos siendo manipulados por ti. No hay forma de que no me irrite por eso. ¿Entiendes este sentimiento?

*lame y bebe*

[04:48] Cuando pienso que debes estar sintiendo placer, quiero arrinconarte en todas formas y hacerte morir de forma lamentable. Sabes, hasta ahora nunca me he obsesionado con nada. Ni siquiera con mujeres humanas. Todo es a causa de ésta sangre. *sorbe* Incluso yo estoy excitándome ahora. *se ríe*

Track 7 – Prueba de corrupción

[00:00] Bueno, ¿dónde debería morder a continuación? Tu brazo y cuello estás cubiertos de sangre… oh, ¿por qué no los pongo todavía más sangrientos? Si lo hago puede que luzcas mejor ante mis ojos.

[00:27] Hmm… esta muñeca es tan delgada. *risita* Luce como si pudiera romperla fácilmente con sólo torcerla. Si te muerdo aquí, ¿no haría un agujero? Vamos, dame tu brazo. ¿Hm? Esta cicatriz es nueva. Hmm… no es una cicatriz de mis colmillos. Así que eso significa que ésta es una marca que uno de ellos dejó. Heeh~ bueno, he encontrado un accesorio bastante mono. En verdad eres una M-neko. De algún modo sé que no pediste por ello.

[01:13] Entonces… eso significa que alguien te estaba controlando. Como es una flor o algo así. No es como si las flores se abrieran hermosamente por sí solas. Alguien con más poder se asegura de que la flor se abra hermosamente para que los insectos y las aves se acerquen. ¿Podrías haber sido hecha por alguien para que nos atraigas a nosotros los vampiros? Si no, entonces no habría forma de que alguien como yo quisiera beber tu sangre incluso si me lo pidieran. *rie*

*comienza a escarbar la cicatriz*

[02:00] Ah~Ah. Porque es una cicatriz reciente, la sangre fluye de inmediato cuando la escarbo con mis dedos. ¿Duele? *risita* Bueno, estoy enterrando mis uñas en tus cicatrices. Duele, ¿no es así? Sufre más, puedes gritar inclusive. Nadie vendrá. Ellos no encontrarán éste lugar. Así es como fue hecho.

[02:27] Bueno… incluso si lo encontraran me pregunto si vendrían por ti. Sabes, alguien en algún lugar que esté terriblemente obsesionado contigo. *se ríe y continúa escarbando las heridas* ¿Estás en agonía? Ah~Ah~ Tu feo rostro se ha hecho más feo. ¿Debería simplemente decir que tienes algo de encanto? Pero no puedo amar esa parte de ti. Pero esta cicatriz… parece tener algún tipo de extraña tenacidad en ella. Me pregunto por qué. ¿Es tan divertido para los vampiros pelear por presas como tú? Jaja, pero si no dejo una cicatriz entonces no será interesante. Tendré que hacerte una marca para que cubra ésta cicatriz. Será la evidencia de que has sido corrompida por completo.

*muerde y sorbe*

[03:53] Puedo percibir su aroma proveniente de ésta herida. Me enoja. *continúa mordiendo y sorbiendo* Quiero arrancar éste brazo. *sorber* *ríe* Este es el sabor del odio, ¿no es así? Eso es, no los perdonaré. Sin importar qué. Entonces… *sorbe* no te devolveré. Ya eres mi propiedad. Dame tu cuerpo y alma, todo para mí… y enloquece.

[04:50] *risa* Esto es malo. ¿Qué es esto? ¿Me estoy excitando? Uwaahh~ Es la primera vez que siento algo así. *se ríe* En verdad puse las manos en un juguete interesante. Sólo planeaba dar una probadita antes de entregarte a Ruki pero quizá no sea capaz de hacerlo 

ahora.

[05:22] *exhala* Déjame sorber más. Me estoy poniendo raro por tu sangre. Estoy comenzando a pensar que quiero me des esa sangre que corre por tus venas a mí solamente. Oi, tienes más, ¿no es así? Las cicatrices de donde han mordido. Dime dónde. Te haré revivir ése dolor nuevamente. Ahora, date prisa y muéstrame.

[06:00] Oye, ¿estás escuchando? Si sólo continúas haciendo esa expresión de estupefacción entonces haré cosas más dolorosas. ¿Hmm? ¿En tu estómago? Heeeh~ ¿Dónde, dónde? Ahh, te refieres a esta. La encontré~ Se alimentan de una manera tan desagradable.

[06:27] *lame* Ah, hay un aroma distinto esta vez. ¿Qué sucede contigo? ¿Les permitiste alimentarse de todas partes? Sí que eres algo, perra. ¿Hm? ¿“No terminé así por gusto”? ¿Qué demonios pasa con esos ojos rebeldes? ¿Debo repetirme una y otra vez para que entiendas? Después de beber tu sangre pensé “como era de esperarse~”.  Definitivamente hay algo en ti que atrae a los vampiros. Me pregunto quién es el responsable. *se ríe* Cuando pienso en ello, las cosas se ponen interesantes.

[07:18] Por ahora, sólo te dejaré múltiples cicatrices. Así que… *escarba la herida* hundiré mis colmillos incluso en esta cicatriz. Estás brincando de felicidad, ¿verdad? Es decir, soy yo quien está diciendo que te hará eso a ti. Así es~ Ah~ Ah~, qué marca de colmillo tan sucia ha quedado. La borraré inmediatamente para ti.

*muerde y sorbe*

[08:07] *lame* Éste aroma es tan fuerte. No desaparecerá. Demonios, que molesto, me enfurece. ¡Pensar que mis colmillos no pueden deshacerse de ése aroma…! Provoca que quiera hacer de ti un desastre. Tendré que clavar mis colmillos más y más profundo en tu cuerpo. Así.

*muerde y bebe*

[08:42] Ah. ¿Duele? *se ríe y juega con la mordida* Estás derramando tanta sangre. Que muchachita tan desagradable… pero no deberías sentir ningún dolor. Tu cuerpo sólo debería ser capaz de sentir placer con mis mordidas. *se ríe* Sé que me deseas, dilo en voz alta, apropiadamente. Ruégame lindamente. Vamos, apúrate. Ruégame que “por favor, hazme sentir todavía más placer.”

[09:25] ¿Hmm? No te escucho~ Ruega más fuerte, oh y de manera más linda. *se ríe* Eso es, sólo sé honesta contigo misma. Podría ser capaz de amarte incluso si eres fea. Mm~ eso es. Rogaste por ello como es debido así que te amaré, con estos colmillos míos.

*muerde y bebe*

[10:15] ¿Hmmm? ¿Más? *risita* Está bien pedir por más. Me gusta cuando me lo piden. Clavaré mis colmillos más y más profundamente en ti.

*muerde y continúa bebiendo*

[10:56] ¿El aroma desapareció un poco? *risita* Te has convertido en una visión bastante agradable. Tu cuerpo se ha vuelto gelatina desde hace un buen rato y tu sangre sabe más dulce ahora.

Track 08 – Irritado

[00:00] ¿Dónde más… fuiste mordida? Ah, no me digas. Lo descubriré esta vez. Después del estómago tendría que haber sido… la pierna. *se ríe* Yay, ¡bingo! En realidad hay vampiros a los que le gustan lugares tan arriesgados. Morder la entrepierna, que erótico. Y continúan mordiendo éste lugar… que ¡LASCIVOS~!

[00:36] ¿Qué clase de cara pones generalmente cuando eres mordida aquí? Puede que no te des cuenta pero todas esas partes tuyas están a la vista. Qué vergonzoso. *risita* Pero te gusta ser mordida en éste tipo de situación embarazosa. Es como si tu expresión me dijera que estás esperando algo. ¿O estoy imaginando demasiado? ¿Es porque soy yo quien muerde? *se ríe* Bueno, ya sea que esté imaginando de más o no, todo quedará aclarado después de que muerda. ¿Qué cicatriz debería morder? ¿Aquí? Me he decidido por esta.

*muerde y sorbe*

[01:29] *se ríe* Qué vista tan increíble. *continúa sorbiendo* Vaya, pero si te estás debilitando. Tu cuerpo comienza a soltarse, qué lujuriosa. *bebe más* Esto no es ni el comienzo. Déjame beber más.

*sorbe*

[02:11] Demonios, podría ser que esto fuera una trampa o algo. *risita* Se siente como si fuera a ser el final después de que beba tu sangre. Bueno, como sea. Mientras se sienta bien está bien. Sea una trampa o no, no tengo miedo. Ése alguien que te hizo poseer algo especial debió haber sido capaz de prever eso, ¿no es así?

[02:45] Él ha visto a través de nosotros que hemos tratado de voltear todo en su contra. Están volviéndome un tonto. Me molesta. Pretendes que no te concierne pero sí lo hace. Te equivocas al pensar que puedes pasar el tiempo si sólo eres obediente y abres las piernas. Insertaré un espesor que te hará sufrir más y más.

*muerde y bebe*

[03:27] *risita* ¿Se siente bien? Que buen estatus tienes, jugando yo contigo. ¿No rompe esto el record de los humanos? Bueno, generalmente los humanos estarían en el cielo con sólo una mordida pero tú… cuando se trata de ti, te vuelves más y más sabrosa mientras más muerdo. También me replicas, en verdad me irrita.

*continúa bebiendo*

[04:00] ¿Hmm? Tienes cicatrices en tu muslo también. Tendré que dejar mi marca apropiadamente aquí también. Cielos, ¿qué es tan atractivo de esta escuálida pierna? No puedo entenderlo pero odio que tengas cicatrices que no son mías. *risita*

*muerde y sorbe*

[04:40] *exhala* Mi cuerpo se siente un poco pesado. ¿Me estoy adormeciendo? Es por tu sangre. Bueno esto es malo. Pensar que no quiero dejar ir ya a una fea chica… es impensable, ¿cierto? Estoy molesto conmigo mismo. Pero no puedo evitarlo. Lo único que me emociona es mi ansia de ti. ¿Qué diablos es esto? Maldición, estoy molestándome de verdad. No había deseado algo con tantas ganas antes.

*se mueve para beber tu sangre*

[05:42] Tan irresistible. ¿Deseas más de mí? Yo también te deseo. *muerde y bebe* Deséame más y más. Sólo debes mirarme a mí. Tú eres… tú eres de mi propiedad ahora. ¿Estás feliz? Claro, por supuesto que estás feliz. Si te mantienes en agonía así puedo darte placer para toda la eternidad.

*muerde y sorbe*

[06:38] No está bien. No he tenido suficiente sangre. *suspira* No te daré a nadie, nunca más. Te olvidarás de ellos en poco tiempo porque yo ya estoy tan apegado a ti que es de esperarse, ¿verdad? No te llamaré ‘presa’ como ellos hacen. Eres mi pertenencia. Estás feliz, ¿cierto? Soy gentil, sabes. Sé cómo manejar y tratar a las chicas. No te gustan las palabras vulgares como ‘presa’, ¿cierto? *risita*

Track 9 – Hora de pensar en cosas placenteras

[00:00] *exhala* Tengo sed de nuevo. Cielos, ¿me dejé seducir por ti y desarrollé algún tipo de pasatiempo extraño? Bueno, como sea. Mientras estés aquí, mientras pueda clavar mis colmillos en ti, mi deseo será satisfecho.

[00:24] Ah~ Ah. Esta delgada pierna… cuando la veo me dan ganas de volverá toda pegajosa con sangre. Pero me siento bien ahora mismo así que no lo haré. Hmm… ¿la sangre disminuyó? Pareciera que la presión sanguínea ya no es suficiente. Así que estaré apretando tu pierna un poco.

*estruja tu pierna*

[00:57] Bien. Pensé en intervenir en tu flojo sanguíneo. Ah, lo siento. ¿Duele? No te preocupes, te haré sentir bien en un ratito. ¿Está bien? Por eso discúlpame.

*forcejea*

[01:15] *se ríe* Wow, realmente parece como si pudiera arrancarte la pierna. Debes darle las gracias a tu sangre. Si no fuera por ella habrías perdido brazos y piernas en un instante. *se ríe*

*muerde y sorbe*

[01:47] Tan dulce, tan sabrosa. *lame* Dame más.

*Bebe más*

[02:12] Siento como si me fuera a venir en cualquier momento. Y tú también. Oye, ¿me estás escuchando? Oye~  te digo, contéstame. Te dije que siempre me respondas o no sé lo que haré. Ah. ¿Acaso es que tú te acabas de… venir? *se ríe* Esa expresión, ni siquiera tengo que escuchar tu respuesta.

[02:44] *Se acerca* Pero no es ni remotamente suficiente. Puedo verlo en esa expresión de deseo. Me quieres, ¿verdad? Bueno, si te orgasmeaste sólo con mis colmillos entonces tengo que recompensarte. Te besaré.

*beso*

[03:09] ¿Hmm? ¿Por qué te sorprendes? Te gustan éste tipo de cosas, ¿no es así? Bueno, a la mayoría de las estúpidas mujeres humanas les gusta esto.

*continúa besando*

[03:33] *exhala* Estar satisfecha con tan sólo los labios rozándose… Los humanos son verdaderamente fáciles. Son tan sencillos que se vuelven adorables. Ves, te sentiste un poco feliz, ¿cierto? La forma en que mal entiendes es adorable. Le di al clavo, ¿verdad? Ah~ ah. En verdad eres estúpida.

[04:07] *se ríe* Ahora, ¿dónde debo morder después? Me duele el cuerpo porque no he tenido suficiente. *risita* Buscaré  las heridas que ellos dejaron y las quitaré. Prepárate.

[04:29] Hmmm… luego… ¿aquí? Detrás del cuello~. Beber de aquí… me preguntó quién habrá sido. ¿Recuerdas cada uno de los detalles? *lame la cicatriz* Recuerdas cada vez que ésta cicatriz es tocada y comienzas a sentir aquí y allí, ¿no es cierto?

[04:54] Oye, ¿qué quieres que te haga? ¿Quieres que únicamente la muerda? Es raro para mí el escuchar tus deseos, así que aprovecha. Apúrate y contesta. Ah, eso es. Hagamos algo que ellos nunca antes hayan hecho. Igual tenemos mucho tiempo. Oye~ ¿estás escuchando?

*te abofetea*

[05:19] No te distraigas tanto cuando esté frente a ti. Concéntrate en mí como es debido. Sólo mírame a mí. Sólo piensa en mí. *se mueve y la hebilla suena* ¿Hm? Ahh~ olvidé que dejé tus brazos atados. Bueno, no tienes la energía para luchar así que bien podría soltarlos.

*suelta el cinturón*

[05:51] *se ríe* Puede que estés exhausta pero aún queda mucho por hacer. Quiero complacerme aún más. Voy a ser tu acompañante así que no hay motivo para que te rehúses, ¿cierto?

Track 10 – Noche interminable

[00:00] Bien, ¿qué debería hacer? Para empezar debería hacer algo respecto a ésta cicatriz detrás del cuello o si no no lo disfrutarás, ¿cierto? Hmm… es la primera vez que me doy cuenta que de algún modo que alguien lleve una cicatriz que no hice yo, me irrita demasiado. En verdad, las borraré todas para ti.

*muerde y succiona*

[00:52] Lo haré aún más profundo. Más profundo.

*continúa sorbiendo*

[01:13] Aunque estoy bebiendo tanto, ¿por qué no me siento nada satisfecho? Más y más… la quiero hasta alcanzar el límite. Hasta que mueras. Así es, beberé de ti hasta el mismo límite. Es por eso que puedes llamarlo aún más disfrutable. *risita*

[01:43] ¿Hmm? Qué sucede. ¿Por qué comienzas a recargarte en mí? ¿No tienes energía? Bueno, no puede evitarse~ *risita* Ven aquí, te abrazaré fuerte. ¿Duele? Por supuesto que sí. Te abracé fuerte estrujándote. Ves, gracias a ello la sangre fluye de la mordida que hice en el cuello. *lame*

*bebe de la herida*

[02:31] Sabes, me he estado sintiendo… ¿cómo se le dice? ¿Mareado? Mi cabeza da vueltas y mi cuerpo se siente tan caliente que siento que podría derretirme en cualquier momento. Estoy tan cerca de mi límite que podría fácilmente hacerme uno contigo.

[02:57] Pensé “Bueno, he puesto mis manos en semejante M-neko” al principio. *risita* Estaba tan molesto que pensé que te mataría en seguida. Pero terminaste así antes de que me diera cuenta. Es risible. Y encima de eso, no hay forma de que esté satisfecho con bienes de segunda mano y eso me irrita tanto. Generalmente, no estoy interesado en lo más mínimo.

*inhala profundamente*

[03:37] Cuando te huelo tan de cerca, simplemente quiero hundirte mis colmillos. ¿Más que un reflejo, es sólo instinto o algo? *risita* Lo he dicho tantas veces. Respóndeme siempre. Que no respondas sólo porque estás sintiendo placer por mis colmillos realmente me enoja. No soy responsable de lo que pase después.

*muerde y bebe*

[04:33] Aun así te deseo. Seré indulgente bebiendo de ti. Usando todo lo que tengo. Estás feliz, ¿no es cierto? Por supuesto que lo estás. Agradece a la sangre especial que fluye por tu cuerpo y el mío.

*continúa bebiendo*

[05:07] Vamos, abre tus ojos apropiadamente y mírame. Estás contenta tan solo con eso, ¿cierto? La noche ya no se convertirá en amanecer. Para la eternidad. Me he decidido a hacerte mía.

[05:33] *se ríe* Está bien. Ya sé que estás encantada. Así que de ahora en adelante, dame toda tu sangre. Puedes simplemente quedarte allí a digerir la dicha que experimentarás estando conmigo.

*muerde y bebe*