DIABOLIK LOVERS VERSUS 2 ~LAITO VS SUBARU~ [ESPAÑOL][+15]

Y bueno, por fin he dado con el humor indicado para corregir la traducción de Diabolik Lovers VERSUS 2, que Cotic-chan tuvo la amabilidad de compartir conmigo ^^. Sólo diré que la voz de Hirarin fue perfecta como siempre, ése hombre es experto en volar los sentidos, jaja. Así que hoy sin más rollos doy las gracias a Ilinox por su traducción al Inglés y a Cotic-chan por traducirlo al Español =)

Nota: La "L" es para Laito, la "S" es para Subaru; y los números entre corchetes es el indicador de tiempo, es decir, el minuto en el que va la pista por si se pierden.

*********************************

Diabolik Lovers VERSUS 2 ~Laito vs Subaru~

[CV: Hirakawa Daisuke - Laito; Kondo Takashi - Subaru]

TRACK 1
*estás corriendo*

Laito: Espera~ antes estabas tan desinhibida, Bitch-chan~. Ufufu.. Cielos... durante cuánto tiempo vas a seguir jugando al juego del gato y el ratón conmigo? Realmente eres una chica mala.

*abres una puerta*

L: Vamos, eso es un callejón sin salida... ¿Qué vas a hacer ahora?.. ¡Vaya! Si miras alrededor detenidamente, ¿no es esto una sala de torturas? Cielos, realmente eres una mujer indecente; tentándome en un lugar como este.
[00:48] L: Hey, ¿Qué quieres que haga~? Intenta decirlo. Vamos, apresúrate~. Ufufu… quieres que te toque toda, en este lugar, ¿cierto? ESTE lugar… de ESTE modo...

[01:15] L: Vamos, seré cariñoso... ahora... siéntate allí. ¿Has captado la idea? Nfu~.. Tal y como pensé, Bitch-chan es adorable~.

*golpeteo*

L: ¿Hm? ¿Qué? Eso debajo del trasero de Bitch-chan es... ¿eh? Si lo miro de cerca, es un ataúd, huh.

Subaru: ¡Ruidoso...!

L: ¿Hmm? ¿Subaru-kun?.. Qué~ así que estás aquí. Eres tan introvertido como siempre.

S: ¡No te subas a la cama de alguien! ¡Aa! ¡Te mataré!

[02:10] L: Es culpa de Subaru-kun por dormir aquí, ¿no? Bueno, no seremos tan ruidosos, puedes seguir durmiendo silenciosamente ahí. Aunque Bitch-chan puede que sea escandalosa cuando sienta mucho placer.

S: Tch, hacer esos comentarios después de beber su sangre. Qué desagradable... apresúrate y vete. ¡Estoy de un humor terrible ahora mismo! Si no quieres salir herido–

L: No quiero~.

S: ¡¿HAH?! *rompe el ataúd*

L: ¡Woah! ¡Eso es peligroso! Aventar a Bitch-chan de ese modo es un poco cruel, ¿no crees?

S: ¡Es por eso que dije que se dieran prisa y salieran si no querían salir heridos! Diablos... la gente es tan imprudente.

[03:01] L: Es cierto que Subaru-kun estaba aquí primero, pero me gustaría que no olvidaras que soy mayor que tú~.

S: Hah, ¡menudo adulto! Solo eres un pervertido. *te mueves un poco* ¡Y tú eres una molestia! Joder... ¡deberías haber knockeado a este tipo y haber huido!

L: ¿Hmm? Cielos, Subaru-kun ¿te falta calcio? Estás muy irritado. Cielos, es por eso por lo que no quiero tratar con crío–

S: ¡¿QUÉ HAS DICHO?!

L: Sí, sí, puedes retirarte a tu ataúd de nuevo. Estoy ocupado divirtiéndome con bitchy-chan. De todos modos, si quieres estar aquí a toda costa, no hay problema. Estoy bien con que te sientes obedientemente y observes, ufufufu.

[03:58] S: ¿Hah? No juegues conmigo.

L: No me estoy riendo a tu costa. Yo… siempre soy serio. Y, entre tú y yo, ser visto... puede hacerlo excitante. *te atrapa* Hey, Bitch-chan, ¿no lo crees así? *te besa*

[04:33] L: *jadeando* Hey... abre tu boca. ¿Eh? ¿Subaru-kun está mirando? Jeje, en realidad tú quieres ser vista, ¿o no?

S: Mierda... ¡escucha LO QUE TE DICEN los demás! *rompe algo* ¡Uh!

L: ¡Woah! *molesto* ¿Qué pasa ahora? Oh Dios… *regañando* Subaru-kun, has roto la pared.

S: Maldición.. Además, he colapsado la entrada.. Tch, ¡Por qué diablos eres así! Puedes estar con ella en el calabozo... ¡Joder! Si no hay nadie tampoco en la habitación de arriba...

[05:27] L: Bueno, ¿no es eso genial? Alguien de allí vendrá a buscarnos. Hay un dicho en este país para esto… “Todas las cosas llegan a quien las esperan”.

S: ¿Hah? No digas cosas que no entiendo.

L: Estoy diciendo que mientras no podamos hacer nada con esta situación, deberíamos disfrutar de esta situación. Cielos, niños... ¿No es la cabeza de Subaru-kun algo dura?

S: ¡CÁLLATE! He rechazado el tema de la edad, ¡no lo vuelvas a sacar a colación!

L: Nfu, parece que no tienes intención de divertirte. Qué lástima~... pero, está bien. Tendré que divertirme solo.


TRACK 2
L: Bueno, ahora, hagámoslo de nuevo… eh, Bitch-chan~... ¿Qué problema hay? Ahh... ¿Estás consciente de ese chico atrapado aquí? Nfufufu, bueno, no se puede hacer nada en esta situación. Además, ya lo he dicho antes pero, creo que podrías excitarte. ¿Por qué? Porque Bitch-chan es una pervertida de closet, ajaja…

[00:46] L: Ahora... ¿Qué debería hacer hoy~? Hay un montón de cosas aquí... Aja.. *ruido de cadenas* Primero, ¿qué hay de esto? Nfufufu. ¿Qué será? ¿Hmm? ¿Cadenas? Ciertamente, son cadenas, pero… Ajaja, pero son algo antes que eso, ¿correcto?

[01:28] L: Un collar. Jej, sí. *susurrando* Estás en lo cierto. *te besa* Ahora mismo, voy a usarlas contigo. Quiero atarte... quiero verte encadenada *respira agitadamente* Ahhh~... Quiero mostrarte... las vistas de diversas torturas.

[01:56] L: Y tú quieres ser vista por mí en esas escenas, ¿cierto? Ése miedo... es la luz en el camino de la expectación... Ajaj... tal y como pensé, bitch-chan es adorable *sonido de cadenas*

[02:19] L: *oído izquierdo* Uh oh, no te muevas. Vamos, míralo detenidamente. Este collar tiene pinchos en él. Podrías herirnos a ambos con ellos. Nfu… Bueno, en realidad nunca me ha desagradado eso particularmente.

[02:50] L: *inhala* Cubriéndonos de heridas el uno al otro… con los cuerpos ensangrentados...*jadeando* frotándonos el uno contra el otro... lamiéndonos... teniendo sexo... es una situación tremendamente excitante ¿no?

[03:08] L: Sí... es por eso que no me importa si te resistes. Bien, ahora… jaja, oh cielos, Bitch-chan es realmente perversa. Después de decirte que estaba bien resistirte, te has vuelto obediente. Con esto... tu cuello está envuelto... *tira de las cadenas*.

[03:43] L: Mmm~… ¿Hm? ¿Es doloroso? jej, claro que lo es. Lo he hecho sólo un poco doloroso. En ese caso, ¿debería apretarlo? *tira de las cadenas* Ahh~… beber de la sangre de bitch-chan, que está sofocada... se ve realmente bien. ¿Debería intentarlo, nfu? Vamos.

[04:17] *Ruido de cadenas*

L: Tal que así... Kukukuku.. ¿Cómo es? Tu cara está completamente roja. Jeje.. ¿Es esa la mirada de “quiero más”? *jubiloso* Comprendo~... entonces, tal y como lo deseas.*piel tensándose* *cadenas sonando*

[04:43] L: Fufufu... tus lágrimas se derraman. Aa~ah~... tu boca está tan vergonzosamente abierta. ¿Es doloroso? Qué maravilloso... solo mirar la dolorosa reacción de Bitch-chan, me hace querer herirte más. Aah~… Esa vena en tu cuello está latiendo... la presión... da-dum da-dum..

[05:14] L: Si bebo tu sangre de aquí, tu respiración se detendrá, ¿cierto? La dulce, voz de dolor de Bitch-chan... me está… seduciendo. *oreja izquierda* *muerde y bebe*

[05:53] L: La delgada piel de Bitch-chan... ha sido cortada por mis afilados colmillos… el vaso sanguíneo se ha roto... *bebe más sangre* *jadeando* Es como si… Bitch-chan hubiera estado escondiendo su calurosa, pegajosa, e indecente sangre pasa sí misma.. *sorbos*

[06:25] L: Sacía-… *sorbos* me… *traga más* Ahh… Ajajajaja.. Nnn… *bebe más sangre* Oh.. jeje, Bitch-chan, tu cara tiene una palidez cadavérica. Aquí tienes *afloja la cadena*

[07:20] L: ¿Cómo está, nfu? Puedes respirar un poco mejor, ¿cierto? *ruido de cadenas* Ajaja.. Me pregunto si no me habré excedido desde el comienzo. Pero de no haberlo hecho, esa persona de allí no se hubiera interesado~

[7:46] L: ¿Que hay sobre esto, Subaru-kun~? Bitch-chan y esta situación... vamos, Bitch-chan, estás siendo vista tal cual; tu cara de mujerzuela, me refiero. *se desplaza a la derecha* Fufufu.. ¿Subaru-kun se está poniendo nervioso? ¿No eres muy bueno en esto? Ufufu.. *sorbe*

[08:28] L: Aquí… mira esto Bitch-chan… su expresión aturdida. Ah… tu ropa está en medio, huh. Debería rasgar estas cosas. Primero de todo, éste rígido y doloroso collar. *rasgar* No es suficiente de éste modo… Ahh.. ¿Qué tal si mejor arranco toda la blusa? *rasgar*

[09:12] L: ¡Esa es una gran expresión! ¿Qué problema hay? Estas temblando mucho. Podría ser... ¿que quieres que beba más? Ejej.. ¿o es vergonzoso ser vista por Subaru-kun?

L: Ahora... tal y como deseas... Lo haré de forma que Subaru-kun pueda verte completamente. Vamos...gírate... apoya tu espalda en mí... y suéltate aquí. *ruido de cadenas*

[10:00] L: Aquí... sí, así. Más. Más. Ahora, lo siguiente es… extiéndete bien. Ufufufu… sí... para que seas vista con mayor… amplitud… Ah, esto es genial, muy adorable... insoportablemente sexy...

[10:36] *ruido de cadenas*

L: Ahora... ¿de dónde debería beber a continuación? La última vez fue el cuello, ¿correcto? Entonces, esta vez… ¿Qué te parece la espalda? Estos omoplatos… Hey.. ¿Por qué tienes semejante forma estos huesos así? Parecen alas.

L: Bitch-chan es justo como… un ángel cuyas plumas han sido arrancadas. Mmmm… qué pervertida. Mira… tu pulso que finalmente había descendido se ha acelerado de nuevo. ¿Estás excitada? ¿Sientes eso? Ufufufufu…

[11:30] L: Ahh~… tu espalda se está moviendo con tu respiración... es como si me llamara para beber de ella y más. *jadeando* ¿Qué, Bitch-chan? ¿Quieres que te perfore? ¿Quieres ser completamente atravesada por estos colmillos?

L: Vamos… dilo. Nah… *baja la voz* No. *ruido de cadenas* Mira… dilo más claramente... Ufufufufufu… mordiendo tus labios así... ¿estás recordando tu humillación? Que genial… tú sabes… me gustan las mujeres que se sienten caer en deshonra.

[12:32] L: Ajajajaja… pero... hace tan solo unos minutos, tenías tan maravillosa expresión cuando bebía tu sangre. ¿No es un poco tarde ahora? Ufu~…

L: Ahora... ¿no es genial?... dejar ir toda la sangre de tu cuerpo y luego rogarme que beba de ti. ¡Ajajajaja! *te mueves* ¿Hm? No puedo oírte... habla más alto. Ahora... ¡sí, sí!

[13:21] L: Hmmmm... Entonces~... no se puede hacer nada. Le daré a Bitch-chan un placer especial. Ahora, desténsate... sí... *muerde y bebe*

L: Vamos… más… sí… *bebe más* *jadea* Ahhh~… dulce… la sangre en tu espalda es tan buena como pensé. Ahh… *muerde*

[14:22] L: ¡Ajajaja! ¿Cómo es? Ufufufu… tus labios están entreabiertos. ¿Qué es? ¿Estás buscando a  Subaru-kun para que te salve? O es que… ¿estás pidiendo más de lo que acabo de hacer? De cualquier modo, Bitch-chan es insaciable, ¿no es cierto? Ufufufu...

L: Ése lado tuyo me llegó. Me pregunto por qué… estoy tan apegado a tu cuerpo... Ah, pero incluso si toma un mal giro, no confundas éste apego con amor.

[15:16] L: Pero entonces… esta debería ser nuestra... no, mi manera de mostrar mi amor.

Habla de cómo no hay ninguna chica de por ahí que no haya terminado prendada por palabras estereotipadas, tú incluida.

L: Entonces... ¿de dónde debería beber a continuación? Lo siguiente es… ¿tu costado? Me disculpo de antemano, si luchas solo un poco mientras mis colmillos se hunden, puesto que probablemente dolerá irracionalmente.

[16:00] L: ¿Eh? ¿Estás asustada? Bitch-chan, eres realmente idiota, ¿no es así? Por supuesto que estoy haciendo esto para asustarte... Dolerá mucho. Probablemente morderé los nervios, ufufufu.

L: Sujetar a Bitch-chan mientras se retuerce de dolor y beber su sangre... solo imaginarlo me excita.  Ahora… vayamos juntos a un placer más y más intenso.

[16:44] L: Hey, quieres que me apresure y lo haga, ¿cierto? Quieres estar asustada. Los ojos de Bitch-chan están llenos de expectación. Están brillando y chispeando. Ser visto por esos ojos me hace querer darte más de lo que esperas, ufufu.

L: Ahora… ¿Qué hay de aquí? Mueve tu cuerpo solo un poco... Ahh… pero todavía tienes que ser vista por Subaru-kun. Sí, sí... así. Ahh.. tu piel poniéndose de gallina. ¿Puedes sentirlo? Puedes ¿cierto? Más y más profundo y fuerte… vamos a hacer el amor.

[17:41] L: *muerde y bebe* Ahhh… ufufu… Tal y como pensé, mis colmillos han tocado el hueso. ¿Mmm? ¿Duele? Ufufufu.. Tus ojos están llenos de lágrimas. Qué adorable~... tal vez debería hacerlo más *muerde*.

[18:22] L: Ahh… *jadeando* Como pensé... la sangre de Bitch-chan es la mejor. Ohh... Finalmente tus lágrimas se desbordan. ¿Tan feliz estás? Ufufufu... Tomaré también todas esas lágrimas. *lame*

L: Las lágrimas de Bitch-chan también son algo diferentes a las normales. Son dulces, huh.


TRACK 3
S: Oye, Laito, ya párale.

L: Ups, ¿Subaru-kun? ¿Qué pasa? Ufufu.

S: Te he dicho que le pares. *murmura* Haciendo lo que te apetece siempre, en serio.

L: Aha, eso es porque tú no quisiste unirte, ¿no? Incluso cuando dije que deberíamos divertirnos juntos. ¿Quién fue quien lo rechazó?

S: ¡CÁLLATE! ¿¡Quién querría jugar contigo!?… en cualquier caso, ella lo odiaba hasta el extremo. ¿Lo has hecho a sabiendas?

L: Ahhh... No creo que un niño como tú lo entienda, pero... Bitch-chan puede que se viera como si no le gustara, pero ella lo quiere bien en lo profundo de su ser.

S: Oh, ¿de verdad? Mira, tú. *Se acerca* ¡Ven aquí! *coge las cadenas* Che… haciendo algo tan irritante... ¡Tienes un gusto horrible, Laito!

[01:04] L: ¿Un gusto horrible? Ufufufu… En ese caso, ¿Qué vas a hacer tú? Para futuras referencias me gustaría saber tu modo, aja.

S: ¿Ah? ¡¿Por qué yo?!

L: ¿No quieres? La verdad es que careces de confianza en ti mismo, ¿no es cierto?

S: De ningún modo… ya entendí. Si vas a ponerlo de ésa manera, entonces no tengo elección.

L: Ufu... eso es lo que parece... ufufufu.

S: *tono de voz bajo* Prepárate. Voy a hacerte cosas mil veces mejores que este tipo.


TRACK 4
*sonido de cadenas*

S: Diablos... qué con estas cadenas. *ruido de cadenas* Qué hay con esos ojos… ¿Ah? ¿Quieres que te quite estas cadenas? Hmm... ¿Quieres que te salve? Si quieres que las quite entonces...  ya sé... intenta rogar de vez en cuando. Vamos, lo has hecho por Laito ¿no? *voz baja* “Por favor, hazme cosas sucias”, algo como eso.

[00:48] S: Vamos... ¡Rápido! *cadenas rechinando* Antes tintineaba mucho, ¡me molesta lo ruidoso que es! Este tipo de cosas... ¡Haré esto! *golpea* ¡Jaj! Algo así, jeje. ¿Qué? ¿De verdad pensabas que te iba a salvar?

S: Es cierto que soy diferente a ese pervertido de ahí y no estoy interesado en esto, pero... no está mal de vez en cuando. Con esta cosa en ti no puedes correr ¿verdad?

[01:35] S: Baila para mí... porque ahora mismo, estoy realmente cabreado. ¡¿Has dicho por qué?! Tch… Realmente eres… una mujer IDIOTA. Eres mía... por supuesto que esa sangre es mía pero... *susurra* también éste cuerpo. Te enseñaré esa lección.*empieza a beber tu sangre*

[02:26] S: ¿Hacer esto contra la pared derrumbada duele? Jej, como si me importara. Quiero herirte... más y más. Con estas manos te haré sentir el mayor dolor... yo... éste dolor soy yo. Cada vez que sientes dolor, deberías sentirme. ¡TE HE DICHO que no corras! ¡Ah, joder! ¡Estoy cabreado!

[03:06] S: Me hace querer… ¡romperlo todo! *te muerde* Qué… *jadeando* éste enfado… no lo entiendo en absoluto. *ruido de cadenas* Ah, joder. Es porque ese tipo está mirando que me vuelvo loco. Tch, no se puede hacer nada. Solo pensar que él no está aquí.

[03:54] S: ¿Hah? Qué. ¡Es por eso que HE DICHO que no lo mires! No seas curiosa, eso es lo que él espera, ¡¿no lo entiendes?! ¡Mírame a mí! *voz baja* Sí... más... así de cerca... con nuestras frentes juntas no puedes ver nada a parte de mí ¿correcto?

S: *te besa* Pero apestas al odioso aroma de ése tipo. *olfatea y muerde* Ah, mierda, no puedo ni siquiera morderte. Me cabrea.

[04:48] S: Después de esto…. Te… limpiaré. *cadenas* Lo sé, acerca tu cuello. Te quitaré este molesto collar después de limpiarte. Ah, joder, tu sangre se ha coagulado y se ha quedado pegada en él. Primero... necesito limpiar esto. *bebe* El sabor de la sangre coagulada... no es mi predilecto. *más besos*

[05:40] S: Tch, aún hay más. Tengo que dejarte más limpia. Primero de todo, si no hago nada con ésta sangre entonces la urgencia de beber sangre desaparecerá. Mm… *bebe* *suspira* Mi lengua hormiguea, mierda. En cualquier momento... llegaré al límite de mi resistencia.

[06:19] S: Tú también, ¿correcto? Quieres que… me apresure y te limpie, es lo que estás pensando. Jej… Ahora, gradualmente tu piel está limpiándose. Tal y como deseas... Beberé de este sitio. Prepárate. Heh, bonita expresión. Diablos, es por eso que yo… odio a las mujeres provocativas. *muerde y bebe sangre*

[07:20] S: Más profundo… aún más profundo que los colmillos de Laito… Te perforaré hasta el fondo. *muerde y bebe* Mierda… tal y como pensaba tu sangre es súper dulce, al punto de querer hacerla solo mía. *jadeando* ¡Pero no te equivoques! No te quiero a ti... solo quiero tu sangre.

[08:11] S: Ahora, lo siguiente es... tu espalda. *ruido de cadenas* Mierda, este lugar también tiene sangre saliendo. ¿Qué pasa? ¿Estás excitada por tenerme susurrando suavemente desde tu espalda? Diablos... deberías saber las razones por las que te gusta algo, ¿cierto? Es malo no saber tus propios sentimientos.

[08:44] S: Tch, ¡las mordidas aquí son terribles! ¡Él debería haberlas hecho con más decencia! Aquí también... Te limpiaré. Entonces... voy a ello. *Muerde profundamente* Tu cuerpo está más caliente que antes. Incluso sin ver tu rostro, sé que lo estás sintiendo. Tch, Laito está sonriendo allí. Hey tú... no le muestres esa cara. Si lo haces, entonces... ya sabes lo que pasará ¿verdad?

[09:48] S: Haré que tu rostro no sea visto una segunda vez… ahora, lo siguiente. Esta es la última mordida de ése tipo, huh. Tu lateral. Ahora, estate callada y muéstramelo. Sí... poco a poco te has vuelto obediente. Tch… diablos… la sangre aquí también está sucia. Primero de todo... esto… *reparte besos por tu cuerpo* ¿Quieres que te lama más? Tu cuerpo tiembla. Jejeje… En ese caso, lo haré más.

[11:05] S: Ya casi es hora de que te muerda yo. Bueno, ¿has preparado tu corazón? Ahora mismo... voy a volarte todavía más. *hunde sus colmillos en ti* Tu sangre está entrando en mí. Estoy... poco a poco sintiéndome extraño. *muerde desesperadamente* Ahh.. la sensación en mi cuerpo está… desvaneciéndose... pero sigo queriendo beber tu sangre. Mi lujuria está desbordándose... eso es malo.

[12:15] S: Por qué está tu sangre... causando tanta confusión... en mí. Hasta ahora.. Nunca he estado tan apegado a una mujer humana. Solo eres una presa, ¡sin más valor que tu sangre! Pero… cuando veo que estás siendo jugada por otros hombres, por Laito, experimento el peor tipo de rabia.

[12:56] S: No lo entiendo… ¿estoy apegado a tu sangre? ¿O… a ti? ¡Eso es mentira! ¡¿Qué me ha pasado para decir algo así?!

S: Está bien, el toque final. El lugar que ha quedado limpio… esta vez dejaré mi marca en él. Con esto… eres mía. Ahora es... ya sé... tú pecho. Con esto, dejarás de mostrar esas magníficas expresiones a Laito.

[13:52] *ruido de cadenas*

S: Eso es, mírame. Para siempre… y por siempre, siempre. ¡Mírame! Sí… ahora, pondré mi marca. Eso es… así, aférrate a mí. Estás probando un camino esperanzador, huh… Jejeje, tus ojos se ven aturdidos. Con esto, lo veo claro... el hecho de que me prefieres sobre Laito… ¿No es eso cierto?

[14:50] *mordida violenta*

S: Más… ¡Dame más! ¡Ofréceme tu sangre! *bebiendo* estoy un poco abstraído... jeje, supongo que para mí también fue demasiado.


TRACK 5
L: ¡AjajajaJAJAJAJA!

S: ¡¡!!… ¡Laito!

L: Ah, ¡eso ha sido lo mejor! ¡LO MEJOR Subaru-kun! ¡Dejarme ver a tan increíble mujer! Ajaja~ ¡hoy es un buen día!

S: Ugh… ¡¿De qué estás hablando?!

L: Ah~… ¡es realmente insoportable! ¡El apego de Subaru-kun hacia Bitch-chan, su deseo de monopolizar, y su retorcida lujuria! ¡¡Todo eso me excita!!

S: Tal y como pensé… eres el pervertido supremo, huh.

L: Ehe~.. Tomaré esas palabras como un cumplido. Tus celos son algo realmente placentero para mí, ajaja.

[00:50] S: ¡¿Ah?! ¡¿CELOS?!

L: ¿Oh? ¿No estás celoso? ¿Extremamente? Ufu, la razón de que estés tan molesto es esa...

S: ¡Joder! ¡No hay forma de que sea eso! ¡¡No me hagas reír!! No es como si yo… a esta chica…

L: Mm, tsk tsk tsk. Subaru-kun isn’t no es muy honesto, ¿eh? Lo que he dicho es cierto. Estás–

S: ¡CÁLLATE! *rompe algo*

L: ¡Woah! En serio… cuando doy en el clavo, me gustaría que no rompieras cosas a nuestro alrededor. Mira, Bitch-chan está asustada también, ¿a que sí?


TRACK 6
*Laito se acerca a ti*

L: ¿Mm? ¿Qué problema hay? ¿Hay algún recuerdo permanente de lo que acaba de pasar? Ah… ¡No funcionará! Cuando pienso en ti pasándotelo bien con otros hombres y poniendo esos ojos vidriosos yo… yo… ¡Ahh! Es inútil... ¡Me hace querer hacer esto ahora! *muerde y bebe*

[00:40] S: ¡Oye, Laito! ¡No la toques SIN MI PERMISO!

L: *sigue besándote* Aja, así que es culpa de la otra persona. Estoy muy acostumbrado al comportamiento de niños como tú, ufufufu.

S: *gruñendo* ¡No me llames niño!

L: Un niño es un niño. Siempre serás un niño que no entiende mis inclinaciones.

S: Hah, ¡No quiero entender tus inclinaciones! No eres más que un pervertido.

L: Jajaja, dices eso cuando en realidad tienes un interés. Al igual que Bitch-chan, tú también eres fácil de entender. Sabes, cuando se trata de mi propiedad, como ésta Bitch-chan justo aquí, me excita cuando otros hombres le hacen ESTO y AQUELLO junto con crueldades . Ese es el mayor… éxtasis.

[01:50] L: Por eso, ufu, Subaru-kun sigue celoso de mí, y será problemático si Bitch-chan no es derribada a aquél sitio en el infierno. Hey, vamos a cooperar Subaru-kun. Vamos a hacerle cosas más y más crueles a Bitch-chan. Quiero atormentarla… atarla… herirla...

S: Tch, ¡Quién querría escuchar tu propuesta! Para empezar, esta persona no es tu propiedad. ¡Es mía!

L: Ya veo, entonces ¿qué pasa si hago esto con tu Bitch-chan? *te muerde y bebe tu sangre* Ufufu, ahh, parece que perforé el lóbulo de tu oreja, ufu.

[03:02] S: Bastardo, ¡DETENTE!

L: ¡Ups~!

S: Que dia– ¡argh!

L: Ajaja, eso dolió, ufu. Perdón, perdón, parece que estoy encima de Subaru al tiempo que sostengo a Bitch-chan.

S: Oye, bastardo, quítate.

L: ¿Eh? ¿No es genial estar así? Por encima de Subaru, está Bitch-chan, y por encima estoy yo, Laito-kun, ufu.

S: Oye... ¡¿Me has oído?! ¡Te golpearé!

L: Eje, Subaru-kun no harás ese tipo de cosa, ¿verdad? Encima de ti está la encantadora Bitch-hime [princesa bitch o princesa putilla, si traducimos literalmente], ufufu. Sabes, he estado pensando sobre lo que sucederá después de esto. Aunque te pregunté directamente, no quisiste unirte ¿cierto? En ese caso, he pensado en qué podría hacer para que escuches mi petición.

[04:12] S: No importa qué ocurra, no te escucharé. Definitivamente no lo haré.

L: Aja, pensé que dirías eso. Es por eso que he decidido amar a Bitch-chan como loco mientras estemos aquí.

S: ¡¿Qu-?!

L: Fundamentalmente, soy un hombre que no conoce el amor. No, cuando hablamos de amor, al final soy un hombre que no duda y cree en el amor de beber la sangre… pero he estado pensando sobre eso, con el fin de darte celos, es necesario hacer un amor que incluso tú puedas entender, aunque se salga de mi estilo.

[04:55] L: Y haciendo eso hasta ese punto, te volverás loco de celos y podré atormentar a Bitch-chan, ufufufu.

S: ¡Bastardo...!

L: ¡Woah! ¡Ya lo veía venir!

S: ¡Nrgh!

L: ¡Aquí vamos! ¡Te he atrapado… Subaru-kun~!

S: ¡Uh..! ¡¿Esposas?! ¿Qué estás planeando? ¡Es doloroso para mí y para ella!

L: ¿“Qué estás haciendo”? ¿No lo dije antes? De este modo los tres podremos divertirnos mucho.

S: ¡Mierda! ¡¡Tú, pervertido!! ¡DÉJAME IR!


TRACK 7
L: Ufufu, ahora Bitch-chan... con el propósito de poner celoso a Subaru-kun vamos a jugar a un juego de amor de mentiritas por un rato. Lo encontré... el lugar para que hagamos el amor. Ahora Bitch-chan.. abre tu boca... Te besaré para que Subaru-kun pueda sentirlo desde tu espalda, ufu. *besos*

[00:42] L: Ahh… adorable. Eres realmente... así, tan adorable que quiero beber de ti hasta dejarte seca. Te amo... hasta ese punto. Ahora... *te besa más* Ahh, está caliente, en el interior de tu boca. *más besos*

[01:39] L: ¿Ah? Tus mejillas se han teñido cual si fuesen rosas. Estás encantada con mi amor, ¿verdad? Ahora... dame tu mano, oh cierto, está unida a la esposa. Entonces... acercaré mi boca hacia ella. Quiero morder y comer éste lindo dedo. *bebe de ahí* Bueno, entonces, lo he decidido. Beberé sangre de este sitio después… ¿estás asustada? Ufu, todo estará bien. Lo haré gentilmente de modo que no duela.

[02:46] L: Sí... no te asustes. El dedo de en medio se ve bien. Sí... solo quédate callada, ahora. Te daré la marca de mi amor. *muerde y bebe* Ajaja, ¿cómo estuvo? Supongo que el dedo duele, tal y como uno esperaría, huh. Ahora, ¡Vamos a hacer el amor un poco más! Lo siguiente es... tu muñeca. *muerde y sorbe*

[04:02] L: Tal y como esperaba, parece que estoy un poco... borracho de tu sangre. Pero... vamos a seguir porque yo… te amo. Ahora, abre tus piernas. Morderé la parte interna del muslo. Sí... tal y como esperé de Bitch-chan, dejando de resistirse. Ajaja, como pensé, la cara interna de tu muslo es suave... es irresistible *sorbe*. ¡Que aproveche~! *muerde profundamente*

[05:12] L: Ahora es... tu tobillo, huh. *sorbe* Aja, éste pie y tu dedo son, los dos, deliciosos *bebe más*. Eje, ahhh… *te susurra en el oído izquierdo* Tu sangre me está dejando fuera de servicio. Aja, la sangre empieza a manar de los dedos de tus pies. Ah, ¡Qué desperdicio! Lo bloquearé con mi boca y la beberé. *bebiendo y gimiendo*

[06:28] L: Me siento un poco… mareado... como si estuviera flotando entre algodones... Hey, también lo sientes así, ¿no, Bitch-chan? Ahh... Bitch-chan es muy lenta en la cabeza. Está saliendo baba de tu boca. ¿Estás ofreciéndome por completo tu cuerpo y alma? Es ese tipo de expresión.

[07:12] L: No decir nada significa que sí, huh. Ufu, ahh... eres tan mona Bitch-chan. Te amo. Lo diré tantas veces como quieras. Te amo… mucho. *besa*


TRACK 8
S: Tch… AL CARAJO CON ESTO. *rompe las cadenas*

L: ¡Woah! *es lanzado lejos* Ow…

S: ... haciendo lo que quieres... no es sólo “justo” ahora…

L: Aja, ¡eso es impresionante! Romper esas esas esposas con el poder de los celos, Jaja. Ouch ouch ouch…

S: ¡Nunca te perdonaré por hacer esto! Besuqueándose delante de mí… esos feos agujeros atravesando tu cuerpo entero... ¡cuando acababa de limpiarte!… Laito… ¡no te perdonaré esto!

[01:00] S: Tch… pero primero debería hacer algo contigo, por no haber hecho nada. Oye, ¡¿Me estás escuchando?! *te abofetea* Oye, no seas insensata... MÍRAME.

L: Uwa.. Subaru-kun da miedo~ arrastrando por el pelo a una chica insensata.

S: ¡CÁLLATE PERVERTIDO!... Ahora mismo, como deseabas... haré que esta chica se desmorone… todo está yendo como deseabas, ¿verdad?

L: Ufu, ¿en serio? ¡Lo hice! En ese caso, ¿por qué no me quedo y veo tus excelentes ideas lenta y cuidadosamente?

S: Mierda... ¡No actúes tan satisfecho!... ¡Oye, tú! ¡No te quedes así! Buscaré todos los lugares... que Laito mordió y... los morderé TODOS como loco. No me importa qué te pase ahora. Laito y tú… ambos me han hecho enfadar.

[02:28] S: Ahora... por dónde debería empezar… primero será... tu hombro *muerde profundamente*. Tch, ¡por culpa de ése tipo tu sangre es escasa! ¡Cada vez quiero perdonarle menos! Este tipo de cosas no me satisfará. ¡Mierda! Lo siguiente es tu clavícula. Ése tipo no ha tocado este sitio aún. Seré el único en herirte... *muerde y sorbe*

[03:30] S: Ahora... ¿qué sigue? Tu cuello está muy mordido… así que tu boca entonces. Oye, mira aquí. Voy a beber de tu boca, así que mantente callada. Oye… incluso cuando le has estado mostrando esas magníficas expresiones hace un rato… ¿Qué pasa con esa cara de susto? ¡¿AH?! Mírame de cerca.

[04:05] S: Eso es... sí... *te besa* eso es... esa expresión... ¡muéstramela más! No se la muestres a ése tipo ya a partir de ahora. Ahora... lo haré más. Lo próximo es... tu estómago. No ha sido tocado aún por sus huellas... así que dejaré las mías. Tu cuerpo entero está cubierto de heridas. Hubiera sido mucho mejor si esas cicatrices… ¡las hubiera hecho yo!

[05:02] S: ¡Tch! ¡Me enferma! Mierda… ¡Ahora cállate! Estoy mordiendo tu estómago… *muerde y bebe* Mi lengua está... enrollada alrededor... tu sangre... está gritando “no me dejes”. Incluso cuando son hechas estas cosas… ¿quieres más? Jej, eres realmente insaciable. Jeje..

[05:57] S: Pero, sabes... no me desagrada esa glotonería tuya. *susurrando* Aunque sería mejor si normalmente tú... me miraras únicamente a mí de ese modo... ¡No era nada! Ahora... ¿de dónde no he bebido?

[06:26] S: Ah, ¿tu brazo? Es cierto que aún no me he puesto con tu brazo. Ése reporte tuyo significa... ése lugar siempre ha estado palpitante, huh. Lo capto... lo haré. Vamos, dame tu brazo. Sí... *muerde con firmeza*


TRACK 9
L: Ufufu, esto es genial. ¡Es lo mejor, Subaru-kun! ¡Lo has hecho justo como quería! Ahh... ¡Ahora mismo, estoy al borde del éxtasis!

S: Tch, ¡ERES MOLESTO!… Más importante, ésta chica ya no reacciona.

L: Ufu, ¿No es porque ha perdido la consciencia a causa de haber sido sorbida con locura? Pero, el espectáculo no es sólo esto.

S: ¡Oye! ¡No te acerques!

L: ¿Heh? ¿Incluso aunque éste es el lugar para divertirnos despertando a Bitch-chan, que ha perdido la conciencia?

S: ¡No jodas! ¡¿Quién es un pervertido como tú?!

L: Ufu... Siempre estás llamando a alguien pervertido, cuando sorprendentemente es algo que Subaru-kun es... tú has sido quién ha bebido la sangre de esta chica hasta el punto en que se ha desmayado.

[01:00] L: Hey hey, Bitch-chan. ¿Bitch-chan? ¿Bitch-chan~?

S: Finalmente ha despertado. Oye, no se ha terminado aún. ¡No puedes dormirte!

L: Ufufu, Subaru-kun es peligroso. Pero eso me emociona...

S: ¡CÁLLATE! Oye, Laito, si tú también has bebido... entonces, definitivamente no puedes acercarte a mí.

L: ¿Eh? ¿Me estás dando permiso? ¿Qué pasa con este curioso giro de los acontecimientos?

S: ¡Eres muy molesto, bastardo! ¡Estoy cansado de tenerte escrutándome como estabas haciendo antes! ¡Además, no solamente has bebido, sino que también has mordido!

L: Ajaja, ¿está Subaru-kun empezando a entenderme? Estás creciendo~.

S: ¡Cállate! ¡Déjalo antes de que en serio te muerda hasta la muerte!

L: Okay okay, entonces justo como Subaru-kun dice… Estaré a cargo de la otra mitad de Bitch-chan, ¿supongo? Ufufu..

[02:10] S: Mierda, esto es incómodo. Pero si me quejo de cosas triviales, entonces no habrá progreso. No puedo detenerme por más tiempo. Seré el primero en tener mi ración de ti. Tú también lo quieres rápido, ¿Correcto? Ésa mirada... es una mirada que me hace querer atormentarte inmediatamente.

L: Ufufu, estás expectante, ¿cierto? Como esperaba de Bitch-chan, teniendo a dos vampiros a su merced. ¡Lo esperaba! Ahora... esta vez, divirtámonos lentamente los tres juntos.

[02:52] S: Mierda... ¡como si pudiera soportarlo llegado este momento! *empieza a beber*

L: Ajaja, los niños deben ir primero, huh. *muerde profundo*

S: Inaguantable… incluso aunque tu sangre era tan débil antes... de algún modo, tu sangre sabe a sangre otra vez.

L: Incluso aunque los dos te atormentamos… estás excitada, ¿verdad? Ufu, por eso es por lo que el sabor de tu sangre ha cambiado.

[03:54] S: ¿Cómo es la sangre en el codo…?*muerde*

L: Ah~, Bitch-chan, te ves cada vez más como si estuvieras alcanzando el lugar. Esa expresión... ahhh… *muerde y bebe*

S: Esto es bueno... incluso si te nos vas... una y otra vez… y otra y otra… te reviviré… como una de mi... clase.

L: Ajaja, ¿entonces te pertenecería, Subaru-kun? Qué injusto~, pero… si eso sucede, entonces puede que despertara a una sensación distinta. Cual si alguien robara las pertinencias de otros, ufufu.

S: Tch, diablos, no hay otro modo…

L: Ufufu, el amor sigue siendo incomprensible para ti, Subaru-kun. Ahora Bitch-chan… sigue sin haber ningún signo de que alguien vaya a venir a salvarte. Te haré más y más cosas asombrosas… vamos a divertirnos. *muerde*

S: ¿Qué con “amor insondable”? Ese tipo de cosa... no me importa si no lo entiendo. Yo… amaré con mi estilo propio de amor. Es por eso… prepárate *muerde*.