¡Hola! No crean que ya se me habían olvidado las fichas de Reiji y Subaru, jiji.
**REIJI**
CV: Konishi Katsuyuki
**REIJI**
CV: Konishi Katsuyuki
Cortés como un mayordomo pero grosero en su intención
El segundo hijo de los Sakamaki, hermano consanguíneo de Shuu. De entre los hermanos es el más aplicado en sus estudios. Es siempre cortés como un mayordomo en su conducta y sus expresiones, sin embargo, de su boca salen únicamente palabras llenas de acritud y lenguaje abusivo. Tiene una marcada relación de propietario y propiedad con la protagonista, por lo que le impone sus reglas.
Comentarios de los creadores
Rejet
Rejet
伊東
¡Un personaje mayordomezco, de fácil trato, y con lentes! “Inteligente, de modales perfectos(?), que te ataca con expresiones cordiales… así que ¡está bien que te regañe!”, fue a partir de esos conceptos retorcidos que nació. La reacción general fue de “hee”… sin embargo, su facilidad de trato es distinta a la de Ayato. Es tal cual Satoi-san lo diseñó.
Ilustradora
Satoi
Un mayordomo de cabello negro, lentes y de fácil trato. El diseño inicial tenía una cara más común, no obstante, me dijeron “¡este personaje no necesita amabilidad! Hazlo más Do-S”, y fue así como acabó con la expresión retorcida que tiene. Como es muy serio sus decisiones son precisas.Si deseas saber mis preferencias
Basta con ser mi sierva devota
Lista de preferencias
Lista de preferencias
☑ No permitiré que algo de mi propiedad me desobedezca
☑ Acata mis reglas
☑ Infórmame siempre con la verdad
☑ Repudio las mentiras
☑ Puedes depender de mi benevolencia
Reiji claramente establecerá una relación jerárquica entre ustedes por lo cual debes obedecerle en todo. Además no debes mentirle, tu sinceridad te hará receptáculo de su afecto.
Patrón facial
色気 → Excitación, deseo sexual
照れ → Avergonzado, tímido
笑い → Sonrisa
喜び →
Dicha, alegría
真剣 →
Serio, determinado
悲しみ → Tristeza, pesar
怒り → Enojado, molesto
困惑 →
Confusión, inquietud
驚き →
Sorpresa, impresión
"Vaya que eres una sierva problemática"
**SUBARU**
Comentario de los creadores
CV: Takashi Kondo
El tiránico hijo menor
Es el menor de los Sakamaki, está completamente solo pues no tiene ningún hermano de su misma madre. Posee un fuerte impulso de destrucción, apenas sucede algo saca los puños, es todo un delincuente juvenil. Le molesta que sus hermanos interfieran en sus asuntos, así que por lo general se encuentra aislado en su cuarto, tiene un hábito de soledad.
Rejet
伊東
De verdad fue el último personaje en ser creado. Para que existiera la posibilidad de que un personaje violento se torne peligroso hubimos de reconocer lo que estaba en el aire “ah, estaría bien que exhibiera su violencia sin reparos a la chica”, y fue así que lo completamos. Más que violento, brusco; también es introvertido. Lo de ser un completo hikikomori fue una resolución casual que decidimos probar implementar.
Ilustradora
Satoi
Aunque sea el menor de todos no supone problema que su complexión sea la de alguien mayor. La parte trasera de su cabello se curva hacia fuera dándole un toque adorable. Como es un hikikomori siempre lleva colgando en el cuello la llave de su cuarto. Debido a su introversión es que oculta la mitad de su rostro. Sus ojos son rasgados y agudos.
¿Quieres conocer mis gustos?
Qué molesta… sólo lo diré una vez
Lista de preferencias
☑ Siempre he odiado involucrarme en los asuntos de otros
☑ Alguien mayor no está mal
☑ Prefiero a las mujeres honestas por sobre las mentirosas
☑ Que se preocupen por mí es algo nuevo
☑ Me gustan las mujeres gentiles
Para Subaru, quien recorre iracundo su juventud, la gentileza es algo aún desconocido. Para llegar a la pureza escondida en medio de su hostilidad, habrá que actuar de forma maternal y envolverle de gentileza.
Patrón facial
色気 → Excitación, deseo sexual
照れ → Avergonzado, tímido
笑い → Sonrisa
喜び →
Dicha, alegría
真剣 →
Serio, determinado
悲しみ →
Tristeza, pesar
怒り → Enojado, molesto
困惑 →
Confusión, inquietud
驚き → Sorpresa, impresión
"Esa cara de terror es bastante estimulante"
Reiji mayordomo jajaja,debe ser por eso que me gusta ,tan educado y sádico y esa expresión retorcida es lo que más me llamo.la atención de el (estoy loca lo sé xD ) a www subaru yo te doy mi amor maternal ,es tan tierno ������
ResponderBorrarJajajaja, te gusta la mala vida xD Ta bien, ta bien, el mayordomo sádico también merece amor... supongo... xD
Borrarcreo que es el mas odiado de los DL,¡mas que kanato!(khe?!) pero es de mis favoritos xD
Borrarhola suzumiya-bren. soy la que te paso los scaneos de las fichas de los hermanos sakamaki del 1er info book de DL game de 2012. millones de gracias x traducirlos! de veras se lo agradesco mucho :-) mira que asta ahora que usted tradujo la ficha de subaru pues no sabia que la llave de el en el cuello era de su propio room pues muchos DL fans creen que solo es una llave de adorno ha ha ha.
ResponderBorrar¡De nada! Me alegro que te fueran de utilidad ^^ Fue interesante aprender todas esas curiosidades :)
BorrarHay chicas quien está más loca a quien le gusta reiji o kanato,todas por dentro tenemos una mente perturbada jijijijiji
ResponderBorrarPd:me gusta algo reiji
Jajajajajaja, sin duda! pero está bien, si es por Kanato no me importa ser una perturbada xDD
BorrarJajaja leyendo sus comentarios me doy cuenta que cada uno tiene sus cualidades atractivas :'D y lo bonito es que si nos gustan los chicos sin importar lo raro que suene significa que si fue un buen trabajo, y de mi parte te agradezco tus traducciones aunque no todos sean tus favoritos Suzumiya Bren, gracias muchos saludos y que tengan un feliz año nuevo a todos los fans de este juego ;) <3
ResponderBorrar¡De nada! =D ¡Muchos saludos y buenos deseos para este 2017! ^^
BorrarGracias por esto!!!
ResponderBorrar