ANUNCIO ACERCA DE LA TRADUCCIÓN DE DRAMAS CD'S

Okay, sólo paso a dar un pequeño anuncio acerca de las traducciones de Dramas CD's. Como se habrán dado cuento estoy traduciendo muy al azar, ¿por qué? porque sólo traduzco lo que me gusta demasiado xP Aunque el 99% de traducciones que manejo son del Inglés se lleva muchas horas hacerlas y no me late la idea de pasar horas traduciendo cosas que no me emocionaron tanto. El otro 1% son cosas que traduzco directamente del Japonés y que me lleva como tres o cuatro veces más de tiempo porque como ya he dicho en varias ocasiones, mi Japonés es muuuy básico, así que por favor, perdónenme si no tomo sus pedidos de Dramas CD's que no estén traducidos al Inglés o si me tardo mucho en cumplirlos, créanme que doy mi mejor esfuerzo ^^.
Ahora, con respecto a qué voy a traducir y en qué orden, aunque ya actualicé el índice no está de más dejarlo en claro aquí también.

❤ Primero: Las series de Seventh Heaven, Diabolik Lovers More Blood y Yandere Heaven serán traducidas en su totalidad, puesto que ya hay dos chicas que están traduciendo al inglés las primeras y que me han dado permiso de pasarlas al español. Uno de los pequeños detalles aquí es que de Diabolik Lovers no los traduciré en orden, ya están Kou y Kanato que son el segundo y el sexto respectivamente, después traduciré a Yuuma que es el quinto y posteriormente los demás. Disculpen mi desorden pero una fangirl tiene sus prioridades, jiji. El otro de los pequeños detalles es que no hay traducción para el cuarto volumen de Yandere Heaven, pero sí hay de los otros 5 así que se podría decir que traduciré toda la serie ^^

❤ Segundo: Me pidieron que tradujera los demás Versus de Diabolik Lovers, la verdad no estaba muy segura de hacerlo, no les mentiré jeje, tengo graves problemas con Subaru y Laito, sobretodo con el segundo, por lo cual ni siquiera he escuchado su Versus, jiji, pero bueeeeno en una de esas y me llevo una agradable sorpresa... Total, la cosa es que he decidido cumplir la petición y traducir también los volúmenes 1 y 2 ^J^

❤ Tercero: Para las fujoshis aquí presentes les doy la excelente noticia de que ¡traduciré Yandere Heaven Black Vol. 2! ¡Yay! \(°//w//°)/ No saben las ganas que le traía a ése CD, los Yandere Heaven Black son de mis favoritos, bueno el tercero no tanto, no porque sea malo es sólo que estoy un poquito traumada con eso de l@s ex's acosador@s y me puso los pelos de punta, pero tmb es muy bueno, jiji. Total, esperen muy pronto la traducción del Vol. 2.

❤ Cuarto: Con respecto a Kindan Vampire y Hakodzume, conforme vaya encontrando traducciones las iré haciendo, son series que me han agradado bastante y que me gustaría traducir completamente de ser posible.

❤ Quinto: En relación a Kannou Jikan de los que estén traducidos al Inglés sólo pasaré al español los que crea convenientes, ¿a qué me refiero con esto? Como sabrán es una serie de contenido sensible y aunque aguanto vara (no me impresiono con demasiada facilidad) hay algunos volúmenes que me han dejado un mal sabor de boca por diversos motivos. Me pidieron en un comentario el Kannou Jikan 11 de Kaji Yuuki, el cual me encantó y que reitero, si lo encuentro en Inglés lo traduciré de inmediato pero de no ser así me disculpo por anticipado puesto que tardaré bastante en traducirlo directamente del Japonés.

❤ Sexto: Igual me pidieron el Rin Another Story de TnC y aunque igual no he hallado versión en Inglés, haré una traducción directa del Japonés lo más precisa posible ^^ sólo ténganme un poquitin de paciencia.

❤ Séptimo: No sé si a alguien le interese la traducción del Enren Danshi Vol. 1, de ser así díganme si están interesadas en ambos personajes, porque si no sólo traduciré al personaje interpretado por Yusa Kouji que fue el que en verdad me gustó.

❤ Octavo: Si alguien tiene interés en la serie de Wasurenagusa igual háganmelo saber porque son Dramas CD's muy muy largos y si veo que nadie está interesada en la serie completa entonces lo más probable es que sólo traduzca los Vols. de Suzuki Tatsuhisa y Shimono Hiro.


Bueno, pues eso es todo lo que tenía que decir, jiji. Cualquier duda, sugerencia, comentario,etc. pueden dejarlo en un comentario o mandarlo al correo felinacosmica@hotmail.com
¡Saludos y buena vibra!