Yandere Heaven BLACK 2 ~La historia del tutor de la Academia Seishin~ [ESPAÑOL][+18][BL]

Bueno, pues les traigo una traducción express, la terminé como en 3 días, pero no se preocupen, no la hice a lo mal hecho, simplemente quería distraerme con algo y qué mejor que con yaoi y yanderes, ojojo. En esta ocasión, como el título clama, les traigo la traducción de Yandere Heaven BLACK 2 ~Seishin Gakuen Kateikyou Hen~, éste es un CD muy familiar, no porque puedan escucharlo en compañía de su familia, a menos que ellos también sean yaoistas xD sino porque padre e hijo se discuten el amor de un mismo joven ^^, pero no les diré más, ¡mejor le dejo la traducción! =D No olviden usar audífonos, jiji.

Oh, y agradezco a misty-moon-night por permitirme utilizar su traducción al Inglés para hacer la versión en Español ^o^

************************************************

YANDERE HEAVEN ~BLACK~ LA HISTORIA DEL TUTOR DE LA ACADEMIA SEISHIN

CV: 
Narita Ken - Nakatomi Yoshihiro (El hombre con la carta)
Kanbara Daichi - Higuchi Ritsu (El chico de en medio)
Hiro Shimono - Nakatomi Sena (El chico del pastel)

[Nota: Los pensamientos están en cursivas y los nombres de los personajes serán abreviados durante los diálogos de la siguiente manera: 

R: Higuchi Ritsu (Ricchan)

S: Nakatomi Sena

Y: Nakatomi Yoshihiro]

Track 1

R: 5 minutos para terminar.

S: Sip. *escribiendo en su libreta de tareas*

R: Han pasado dos meses ya desde que comencé a trabajar como tutor en la casa Nakatomi. Había comenzado éste trabajo por la paga tan buena, pero en verdad lo estoy disfrutando.  Bien, ¡se acabó! Corregiré tus deberes, así que ¿puedes darme el libro de texto? Hmm… X es igual a menos tres, añadiendo la raíz de menos cinco… correcto. La siguiente pregunta también es correcta. ¿La siguiente? Oh, también es acertada. Oh, wow, eres asombroso, genial como siempre. En serio dudo que necesites de un tutor, sabes… *corrigiendo los ejercicios de Sena* ¿Hm?

S: Jejeje…

R: Jajaja… *exhala* en verdad me tensa el que alguien me observe así de cerca, sabes. *continúa corrigiendo* El primer estudiante al que enseño, Nakatomi Sena, un estudiante de tercer año de grado medio de la Academia Shinsei, a la cual asisto también. *corrige el último ejercicio* Wow, ¡todo correcto! ¡Cómo era de esperarse de Sena! ¡Buen chico! *da palmaditas a la cabeza de Sena*

S: Sabes… Ricchan-sensei, como tuve todo bien, quiero una recompensa…

R: Recompensa, eh… Bien,  ¿qué tal si te compro un jugo?

S: Ugh, no ése tipo de recompensa, sino ¿un beso? Vamos, chu~

R: …n *da un dedazo a Sena en la frente*

S: ¡Ouch! ¡Ricchan-sensei, ése dedazo sí que dolió!

R: Es culpa tuya por decir cosas raras cuando apenas eres un niño.

S: …No soy un niño, te lo he dicho una y otra vez, ¿no? Te quiero, sensei.

R: …Sena dice que sus sentimientos por mí son reales. Siendo que soy un hombre. Pero en serio, el amor es como un resfriado, ¿cierto? Te infectas sin darte cuenta, mas, te recuperas tarde o temprano. Sí, el amor y esas cosas únicamente duran un corto tiempo. Así que los sentimientos de Sena probablemente sean momentáneos, y es inútil intentar prestarles atención. Qué tonto… Sí, sí, también me agradas Sena…

[02:40] S: Qué mentiroso… sensei siempre me hace lo mismo…

Y: *knock knock* Voy a entrar *abre la puerta y entra, coloca una charola en la mesa*

R: ¡¡Es Yoshihiro-sensei…!! Tan dandi como siempre…

S: ¿Qué sucede, papá? Estamos en medio de una lección todavía.

Y: Oh, sólo creí que ustedes dos deberían tomarse un receso. Mi gerente me dio pastelillos. Si no te disgustan los pastelillos, Higuchi-kun… ¿qué te parece si nos acompañas?

R: Oh… um… sí, gracias.

Y: ¿Interrumpí algo?

R: ¿Huh? Ah, no, nada por el estilo.

Y: Ya veo…

R: Sí… ¡¡demonios, me pongo demasiado nervioso para hablar correctamente cada que el autor al cual admiro tanto está frente a mí!! *exhala*

Y: Sena, ¿qué pastelillo quieres? ¿El cuadrado o el redondo o quizá el triangular?

S: Rare cheese, Tart tatan y Gateu chocolat. Incluso cuando eres un escritor estás perdido en éste respecto, ¿no es así? Espera, ¿por qué tres? No me digas que comerás aquí también…

Y: ¿No puedo?

S: No.

Y: Huh… Por qué mi amado hijo al cual he cuidado yo solo después de que murió su madre dice éste tipo de cosas… Estás bromeando, ¿verdad, Sena?

S: Vete ahora mismo de aquí.

Y: *suspira*

S: Además, ¿por qué estás en casa y no en tu apartamento trabajando? Luego desapareces de aquí y luego vuelves cuando se te pega la gana.

Y: *suspira*

S: Bueno, no me podría importar menos lo que hagas, papá. Pero ¿podrías al menos dejar de perturbar mi tiempo con Ricchan-sensei?

[04:43] Y: *exhala* Lo único que quiero es estar con mi lindo hijo.

S: No, no conmigo, sino con Ricchan-sensei, ¿verdad?

R: ¿Huh?

S: ¡No es nada de qué preocuparse! Bueno, deja eso por ahora, comamos pastel sólo nosotros dos.

Y: Sena…

S: Vamos sensei, ven y siéntate aquí.

R: ¿Hm? Ah, está bien…

Y: Sena

S: Sensei, ¿prefieres el té con leche? Tengo leche para ti.

R: Ah, de cualquier modo está bien…

Y: ¡¡Sena!!

S: Está bien, papá, ¿qué tal si nos acompañas?

Y: *sonríe* Gracias, Sena.

S: En serio, es una molestia tener un padre que no sabe alejarse de su hijo…

R: Jajaja, aunque digas eso, ¿no estás feliz en realidad?

S: ¡Cómo crees!

Y: ¡Qué encantador, Sena! Papá te ama también.

S: Basta, es asqueroso. Puedes parar, así que una vez que hayas terminado de comer sal de aquí inmediatamente.

R: Jaja, qué buen padre e hijo…

Track 2

R: Estados de cuenta del teléfono, reportes… y ¿una carta? Hmm… *abre la carta y la lee* El fuego del deseo debe enfriarse antes de que empiece a desbordárseme de la piel, pero no puede ser detenido. El fuego que no desaparece me recorre todo el cuerpo y me invade, infestando cada fibra de mi ser. Fuiste tú quien lo provocó. Eres mío. *termina de leer la carta* ¿Qué rayos es esto? Tan espeluznante. *exhala* Es como una erotomanía. Esto traspasa los límites de un amor platónico. Estas palabras no provocan nada en mí. Así es… desde aquella vez *recordando* ¿Huh? ¿¡Quieres terminar!? ¿Por qué dirías algo semejante? A qué te refieres con que estás saliendo con otro hombre… ¿qué quieres decir? Soy todavía un niño, pero mi amor por ti es re-… jaja… ¿soy un reemplazo? *termina el recuerdo* fui botado fácilmente por la mujer que amé con todo mi corazón. Era un débil diecisieteañero, y los corazones de las personas pueden ser conmovidos con facilidad. Aprendí que el amor es una pérdida de tiempo. No creo en el amor, y no lo necesitaré. Mi corazón se congeló para siempre.

R: *vibra el celular* Hey, ¿qué tal? Oh, ¿club? Lo lamento, pero tengo que decir no. Sí, sabes… las tutorías que el profesor me recomendó tanto; hoy es el primer día. Jaja, ¡no es nada de qué preocuparse! Cuando estaba en grado avanzado era el mejor líder de dormitorios, sabes. Bueno, renuncié mi antiguo trabajo de medio tiempo, y la paga es buena. Me voy a esforzar. Sí, iré a la reunión mañana en la noche. ¡Nos vemos! *suspira* ¿Hm? Vaya, qué casa tan grande… no puedo creer que vaya a dar clases a alguien de aquí… *timbre*

S: ¿Sí?

R: Ah, soy Higuchi Ritsu, el tutor que fue asignado por la Academia Shin…

S: ¡¡¡Estaré ahí en seguida!!! *se corta el intercomunicador* *la puerta se abre* ¡Bienvenido! ¡Por favor cuida bien de mí a partir de hoy, Ricchan-sensei!

[02:48] R: ¿Huh? Ah, gusto en conocerte…

S: ¿‘Gusto en conocerte’…? ¡No es la primera vez que nos vemos! ¿No te acuerdas?

R: ¿Eh? ¿Nos hemos visto antes…? Hmm… lo lamento, no lo recuerdo.

S: ¿Así que no te acuerdas…? Ah… ya veo…

*cristal rompiéndose*

R: ¿?

S: ¿…de nuevo…?

Y: Sena, lo siento. Estaba tratando de servir una taza de té… pero la tetera se rompió.

S: No se rompió, papá, la rompiste, ¿no es cierto? En serio… apestas en esto… ¡siempre te digo que me dejes todas las labores domésticas y que tú no hagas nada!

Y: Sí, pero el tutor vino, ¿no es verdad? Como padre, pensé que al menos debería servir una taza de té… ¿Eh?

S: ¿Hm?

R: Wow, ¡¡debe ser una broma!! ¿¡Él!? ¿¡En serio, en serio!?

Y: ¿Tú eres el tutor…?

R: ¿Huh? Sí, soy Higuchi.

Y: Hm… mi hijo es bastante ególatra, pero por favor cuida bien de él…

R: ¿Eh? Sí… por supuesto, es por lo que estoy aquí.

Y: Ah, sí…

R: Sí…

S: Oye, Ricchan-sensei, ¡¡vayamos a mi cuarto!!

R: Huh, ¡sí! Con permiso… *entra a la casa*

Y: Hmm… ¿es esto a lo que llaman “caído del cielo”…?

S: *abre la puerta* Hm.

R: Umm… ¿puedo hacerte una pregunta?

S: Soy Sena, ¿qué sucede?

R: Oh… um, bueno, Sena, tu papá es el escritor ‘Nakatomi Yoshihiro’, ¿verdad?

S: …Sí.

[05:12] R: ¡¡Lo sabía!! Soy un gran fan de sus novelas, ¡¡estoy muy feliz!!

S: …Ya veo.

R: Ajajaja… Pero probablemente no podré hablar con él porque estoy muy abrumado… *teléfono vibra* ah, un mail… *abre el celular* ah… *lo cierra*

S: ¿No necesitas responder el mensaje?

R: ¿Hm? Ah, puedo hacerlo después…

S: Oye, ¿qué clase de mensaje era? ¿De una mujer? ¿Una novia?

R: ¿Eh? Umm… sí… ¿supongo…?

S: ¿¡Quién era!? ¡¡Sólo dime!!

R: ¿Eh…?

S: Ah, siento haber gritado, ¡pero es que me interesa! Dime, sensei.

R: Uh… bueno, se me confesó una chica.

S: ¿Se te confesó…? Sensei, ¿qué harás al respecto?

R: ¿Hm? La rechazaré.

S: Oh, ya veo… Oye, ¿te gusta alguien?

R: Ajaja, ¡para nada!  Eso de las confesiones o relaciones amorosas es una molestia.

S: Ya… si te dijera que me gustas, ¿qué harías?

R: …Ajajajajaja, ¿de dónde viene eso? Deberías dejar de bromear con los adultos.

S: Tch, no, hablo en se…

R: Sena, soy un tutor. No planeo ser serio contigo, y si actúas de éste modo desde el primer día, puede que renuncie a éste trabajo.

S: ¿Eh…? ¡¡No, no, no, no, no!! ¡¡¡No renuncies!!!

R: Bueno, me pregunto si debería renunciar. Pero es difícil dejar el trabajo al que mi profesor me recomendó… bueno, es sólo un juego de niños. Ya se calmará si lo dejo. *exhala* Entiendo. Bueno, como sea, comencemos a estudiar.

Track 3

S: La primera vez que ‘él’ y yo nos conocimos, fue en una tienda de conveniencia en los alrededores del camino que tomo de regreso a casa.

R: ¡Bienvenido a nuestra tienda!

S: Tan pronto nos conocimos… supe de inmediato que era nuestro destino estar juntos. Sin ninguna razón en especial, tan sólo mi corazón y mi cuerpo gritaron a todo pulmón “lo quiero”. A partir de ése día comencé a dejarme ver en la tienda de conveniencia de vez en cuando, pero… ¿Qué? ¿Renunció…? Después de un tiempo, desapareció de mi vista. No pude verle más. Aquello me hizo sufrir terriblemente. Pero incluso así… no me rendí.

R: Jajaja, ¿es en serio? Bien, entonces después de la clase vayamos a Shibuya.

S: *caminando* Jeje, ¡por fin lo encontré…! Ah, nunca supe que era un universitario dentro de la academia… he ideado algo bueno: haré que sea mi tutor. Así podremos estar juntos más tiempo. Jejejeje… investigué su nombre y su facultad, y usé las influencias de mi papá para sobornar a un profesor de la universidad. Luego lo recibí como mi tutor.

R: ¡Gusto en  conocerte! Por favor trata bien de mí de ahora en adelante.

S: Pero cuando lo conocí… él no me recordaba. En ése momento contuve en mi corazón lo que estaba a punto de tornarse en ira y furia, y simplemente sonreí.

R: ¿Hmm? También me agradas, Sena. ¡Eres lindo como un hermanito! Pero no eres especial.

[02:19] S: Él es muy agradable, pero cuando se pone serio se vuelve frío. Otra cosa es que nada le es ‘especial’. Lo cual significa que no soy la excepción. Siempre pienso que quisiera ser su ‘alguien especial’… pero no entiendo porque él no lo ve así. No quiero ser tratado como cualquier otra persona… no quiero.

R: ¡Soy un gran fan de sus novelas! Pero probablemente no pueda hablar con él porque estoy demasiado abrumado…

S: Pero sensei parece mostrar un comportamiento especial hacia mi padre. ¿Es porque es fan de él? ¡Quiero que me note también, que se tense cuando esté cerca de mí también…! El hecho de no ser ‘especial’ me duele, ¡y me sigue hiriendo…! Pero no puedo darme por vencido con sensei tampoco.

R: *knock knock* ¡Voy a entrar~!

S: ¡Sensei! *se cuelga del brazo de Ritsu*

R: Ah, me pesa el brazo, Sena… ¿qué sucede?

S: Jejeje… Sólo pensaba que quiero que me enseñes salud y educación física (hokentaiiku), sensei. ¡Taran~! ¡Es un DVD para adultos~!

R: ¡¡Oh~!!... quiero decir, de dónde diablos sacaste ése tipo de ma…

S: Del cuarto de mi papá, claro está.

R: ¿¡Eh!? ¿¡Del cuarto de Yoshihiro-sensei!?

S: ¡¡Síp!!

R: Er…

S: ¿No lo sabías, Ricchan-sensei? Mi padre escribe novelas normales también, pero además ¡escribe novelas para adultos bajo un pseudónimo! Si vas a su cuarto, te garantizo que podrás hallar ‘ése’ tipo de videos como material de referencia.

R: Ya veo… que Yoshihiro-sensei…

S: ¡Así que sensei! ¡Veámoslo juntos y llevémoslo a cabo! *ata los brazos de Ritsu* Había uno con los brazos atados… me pregunto si en verdad se siente bien…

R: …*exhala en frustración*

[04:38] S: Sensei, ¿podrías enseñarme?

R: …*jala a Sena hacia a él*

S: ¿Huh? ¿¡Uwaa!?

R: Si vas a ser un niño travieso, puede que necesites un castigo.

S: Qué…

R: *desata sus brazos y en cambio amarra las manos de Sena* No deberías subestimar a los adultos. Toma, éste es tu examen. Saldré un rato, así que asegúrate de que esté listo para cuando regrese. ¿De acuerdo?

S: ¿¡Eh~!? ¡Tienes que estar bromeando!

R: *abre la puerta*

S: ¡Tienes que desatar éste nudo o no seré capaz de responder las preguntas! ¡¡Sensei!!

R: *sale y cierra la puerta*

S: …Demonios… de nuevo no pude captar su atención… estoy frustrado conmigo mismo por mi impotencia. Ha… ¿cómo puedo hacer a Ricchan mío? En verdad quiero… todo de Ricchan… El aroma de sensei todavía permanece en el cuarto… *inspira y exhala* …si tan solo sensei y yo fuéramos los únicos en el mundo… entonces Ricchan-sensei me miraría solamente a mí… Eso es…

Track 4

R: Así que, éste tiempo presente no se refiere únicamente al ‘ahora’, sino que también indica la transición del pasado al futuro.

S: Ya veo~…

R: …Sena, no estás prestando atención, ¿verdad?

S: Jiji, como ya ha pasado una hora es tiempo del receso.  Ne, sensei, ¿sabes que la siguiente clase es el 23 de mayo? Si no mal recuerdo, es el cumpleaños de Ricchan-sensei, ¿correcto?

R: ¿Huh? Ah, sí. ¿Cómo supiste? ¿Te lo dije antes?

S: Jeje, ¡yo lo sé todo~! Y, es sólo una idea pero, ¿puedes dejarme celebrarte tu cumpleaños después de clases ése día?

R: Ah, lo lamento, pero mis amigos me festejarán toda la noche…

S: Ah… ya… ¿Entonces por lo menos me dejarías celebrarte primero? ¿Por favor? Definitivamente sí, ¿sí? Me aseguraré de estar listo antes de clases también.

R: Uh, ¡sí! Jeje, gracias Sena, estoy muy feliz.

*vibra el celular*

R: ¿Huh? ¿Mi móvil? ¿¡…!? Éste número es…

S: ¿Sensei? Verás, yo…

R: Lo siento, ¡déjame atender esto!

S: ¿Eh…?

R: *abre el teléfono* Síp, hola. Sí, ha pasado un buen tiempo… ¿Qué? ¿Quieres que regresemos? ¿Quieres hablar hoy conmigo? Bien, veámonos en el lugar de siempre…

S: ¡¡¡…Tch… !!! *le arrebata el teléfono y corta la llamada* ¿¡Por qué respondes la llamada de alguien más durante tu tiempo conmigo…!? *golpea la mesa* Tú tiempo conmigo tiene prioridad, *golpea nuevamente* es más preciado, ¿cierto? *golpea de nuevo* ¿¡cierto!?

R: ¿Sena…? …pfft… Ajaja, lo lamento, ¡lo lamento! Tienes razón, ¡no está bien hacer llamadas durante clases!

S: No… ¡¡¡no se trata de eso!!!

R: Voy a dejar mi celular en mi maletín. *sale*

S: Sensei… ¿por qué no puedes verme sólo a mí…? Oh… ya veo. Es porque hay todo un mundo allá fuera para él, ajeno a mí… Jajaja, ¡¡ya entiendo!! Tengo una excelente idea.

[02:49] S: Gracias por hoy, sensei. Traeré una taza de té, ¿esperarías un momento?

R: Está bien, entonces estaré en la sala mandando un mensaje… ¿Hm? ¿Huh? No encuentro mi celular… Hmm… ¿huh? ¡¡Lo encontré!! *toma el teléfono* ¿pero por qué estaba bajo el sofá? Bueno… *abre el celular para revisar los mensajes* ¿…? ¿No hay nuevos mensajes…? Qué raro… normalmente en dos horas debería haber mínimo unos diez mensajes… bueno… supongo que ¿hay días así…?

Y: *entra* Higuchi-kun. ¿Ha terminado la clase de hoy?

R: ¿Hm? Ah, ¡sensei…! Quiero decir, ¡padre de Sena-kun! Sí, ya terminamos por hoy.

Y: ¿Te está causando algún inconveniente Sena?

R: No, ¡nada por el estilo! De hecho es muy listo. En realidad dudo que necesite un tutor como yo…

Y: No, necesitamos que vengas aquí.

R: ¿Hm?

Y: Verás, pareces gustarle también a Sena.

R: ¿?

Y: Tienes un hilacho… *se acerca a Ritsu para quitarlo*

R: Uwa… *le da un manotazo* wow, ¡¡¡lo siento!!! ¿¡Pero qué estoy haciendo!? ¡¡Eso fue muy grosero!!

Y: No… está bien. Lamento haberte tomado por sorpresa.

R: Er…

Y: Deberías quedarte a cenar. Si estás aquí, ¡¡¡Sena estará feliz…!!! Y yo también… No, por favor, olvida lo que dije…

R: Um, lo lamento, ya tengo planes…

Y: ¿Planes? Es… ¿algo especial?

R: ¿Eh? Um… sí… en realidad, quedé con mi exnovia…

Y: Ya veo. Eso es problemático…

R: Pero… no he sabido nada de ella desde entonces… ¿habrá sucedido algo? *revisa de nuevo su celular*

[05:17] Y: ¡…! *se lo arrebata* sí… sugiero que me ayudes un momento.

R: ¿Huh? ¿Ayudar…? Si es sólo un poco. Um, entonces ¿podría devolverme mi celular, por favor, para que al menos pueda mandar un mensaje?

Y: ¿Para qué? No veo por qué debas contactarla.

*vibra el teléfono*

Y: *atiende la llamada* Sí.

R: ¿Umm…?

Y: Él estará ayudándome. Lo siento, no podrá encontrarse contigo. *pone el celular a un lado* Ahora, vayamos a mi cuarto, ¿de acuerdo?

R: ¡¡…!! Um, lo siento, pero creo que me iré a casa hoy. Le ayudaré en otra ocasión. Ah, mi teléfono… *toma el celular* ¡¡Lo siento!! *se va*

Y: *refunfuña* ¿…tanto prefieres a aquella mujer como para negárteme…? Higuchi-kun… entonces, quizá necesites un castigo…

Track 5

Y: Cuando ‘él’ y yo nos conocimos, fue hace unos meses, en una tienda de conveniencia en la que entré por casualidad.

R: Bienvenido a nuestra tienda.

Y: Tan pronto lo vi, mi cuerpo se meció en un tipo de locura desmedida llamada ‘amor’. No hay razón en particular. Ni tampoco puedo envolver éste sentimiento en una palabra barata como ‘destino’. No es sólo una excusa. Me enamoré porque él era él y yo era yo. Tan simple como eso. Él pronto compartirá mis sentimientos. Cuando comencé a alquilar un apartamento cerca del suyo, empecé a observarlo ocasionalmente. *abre el buzón y encuentra una carta* Había cartas que llegaban de vez en cuando empapadas de sentimientos hacia él. Siempre contenían palabras de amor, incluso cuando venían de diferentes remitentes. La forma de expresar sus sentimientos es igual, tan tonto. ¿Esperan que lea tan horrible escritura? *rasga la carta en pedazos* La palabra ‘descaro’ se queda corta para describir esto. *rasga de nuevo* Comencé a plasmar mis sentimientos en una carta, y remplacé las cartas desechadas con ella: Mi amor por ti nunca cambiará y es definitivo. El fuego del deseo debe enfriarse antes de que empiece a desbordárseme de la piel, pero no puede ser detenido. El fuego que no desaparece me recorre todo el cuerpo y me invade, infestando cada fibra de mi ser. Fuiste tú quien lo provocó. Ah… estoy tan emocionado de que mis sentimientos te sean entregados… y luego, unos meses después…

[02:24] R: Soy Higu…chi.

Y: No pude esconder mi sorpresa cuando vi al tutor que conseguí tras las súplicas de Sena. No pude evitar pensar que esto era ayuda de la mano de dios. Pero… al parecer él no sentía simpatía por mí. Al no ser un hombre apasionado, debí parecerle aburrido. Cuando nuestros ojos se encontraban, él desviaba los suyos a un costado, y encima de eso, cuando habla, suena distante. No me tiene en estima. Aquél hecho provocó que una sombra se postrara en mí. ¿Se dará cuenta de mis sentimientos…? Hay sólo una manera; al menos estoy consciente de ello. Sí, soy un escritor. Sólo puedo expresar mis sentimientos por medio de la escritura. *escribe* Como pensé, he vuelto a escribirle cartas, y se las he enviado diariamente a su apartamento.

R: Supongo que hacer una llamada durante clase estuvo mal… necesito disculparme con Sena… Bueno, pondré mi celular en mi maletín por ahora. Ya habrá otra llamada de todos modos. ¡Bien! De vuelta al cuarto.

Y: ….*suspiro sofocado* Escuché los gritos de Sena… *abre el teléfono* pero, ¿es éste teléfono la causa…? *vibra el celular* Hmm… *revisa el mensaje* Hoy, veámonos en el lugar de siempre. Hah… ¡borrar! ¡Éste también! *borra* No es necesario. Éste tampoco. *borra* ¡¡Nunca lo va a necesitar!! ¡¡Ni éste!! *borra* y este… ¡¡¡todo!!! *exhala* Debo controlarme… Estos no son celos. Los celos son más frenéticos y precisos. Lo que estoy haciendo es simplemente borrar cosas que le son innecesarias. Eso es. Pero… incluso cuando me preocupo tanto por él… él elige a aquella mujer…

R: Uh, um… lo siento, ¡he decidido irme a casa por hoy!

S: *entra* Uh-o… veo que sensei se fue a casa. ¡Qué decepción!... es tu culpa, padre.

Y: Sena…

S: Oye, papá… te gusta sensei, ¿no es cierto?

Y: …

S: ¡Ajá! Como pensé, ¡le di al blanco! Pero no te lo voy a dejar, porque Ricchan-sensei es mío.

[06:13] Y: *exhala* ¿Sena…? Por favor no hagas que me preocupe… eres mi lindo hijo… quiero evitar lastimarte de ser posible.

S: …Pfft, AJAJAJAJAJAJAJAJA, ¡es la primera vez que te veo con esa cara! ¿¡Así de mucho te gusta sensei!?

Y: *exhala*

S: Entonces… asegurémonos de que no deje ésta casa. ¿Qué te parece? Cooperarás, ¿verdad? Encerrémoslo con nosotros dos, y aislémoslo del mundo exterior… y luego, dejemos que elija a cuál de nosotros prefiere.

Y: Sena… eso carece de moral.

S: Entonces me olvidaré de ti, padre. ¡Pero! No te metas en mi camino.

Y: Sena…

S: Jaja… ¡No puedo esperar a que llegue la próxima clase…!

Track 6

R: *suspira*

R: *recuerdo* ¿¡Hah!? ¿¡Que me olvide de regresar!? ¡¡Espe…ra!! *se corta la llamada* *fin del recuerdo* Escuché que se casa el mes que viene. Y descubrí que sólo estaba siendo utilizado como su aventura antes del matrimonio. Sabía que ella era ése tipo de mujer. Pero me odio por el hecho de que en mi corazón, cuando escuché que quería volver, mientras pensaba ‘qué demonios’, sentí un haz de esperanza. Después de todo… no puedo creer en el amor.

R: *camina, se detiene y toca el timbre*

Y: ¿Sí?

R: Ah, soy Higuchi. Mierda, olvidé que rechacé la invitación de sensei por aquella mujer… se siente extraño. Necesito hablar más de lo habitual para dar una mejor impresión… *entra* Um, ¡hola! Me disculpo por la vez pasada…

Y: ¿Hm? Ah, no te preocupes. Yo debería disculparme también por pedir algo imposible.

R: No, yo fui grosero… Ah, ¿¡uwaa!? *se le caen un montón de papeles*

Y: ¿Te encuentras bien?

R: Argh, lo lamento… *intenta limpiar el desastre*

Y: Innumerables cartas… y todas de chicas… ¿Son todas cartas de amor?

R: ¿¡Heh!? Uh… no todas… pero sí…

Y: Ya veo… debes ser popular…

R: Nah, no realmente… además, ¿no están pasadas de moda las cartas en ésta generación…? Supongo que emails o mensajes son aceptables, pero ¿cartas? Ah, hablando de cartas, parece que todos los días me llega una carta extraña a mi buzón…

Y: ¿Una carta extraña?

R: Es una carta escalofriante, y sólo la tiro sin leerla ya estos días.

Y: La… tiras…

R: En primera, creo que es bastante raro que sea enviada por correo ordinario. Sabes, puedes poner lo que sea en las cartas. Dudo que algún sentimiento llegue al destinatario.

Y: Entiendo… entiendo…

R: Cielos, ¡¡la hora…!! Con permiso, ¡necesito ir arriba! *sube las escaleras corriendo*

[02:39] *recuerdo* S: lo encerramos en nuestra casa… *fin del recuerdo*

Y: Argh… ¡¡¡¡UGH!!!! Sí, eso es… justo como Sena dijo… es porque le llegan las otras cartas de amor que mi amor es rechazado junto con las demás… ¡es porque existe un mundo exterior que hay complicaciones…! Ya veo… si le disgusto… puedo encerrarlo, tomarme mi tiempo y teñirlo con mis colores…

R: *knock knock* *abre la puerta*

S: ¡Ricchan-sensei! ¡¡Feliz cumpleaños!! *sopla lanzador de papel picado*

R: ¡¡Oh!! ¡¡El cuarto está tan bien decorado!!

S: Jeje, preparé un montón de cosas para sensei.

R: ¿En serio? ¡¡Qué alegría!! ¡Gracias Sena!

S: Jijiji… oye… ¿qué son esos?

R: ¿Huh? Ah, ¿éste equipaje? Jeje, verás, mis amigos de la uni me dieron varias cosas como sorpresa. ¡Todas estas tienes regalos y pasteles! ¡Ah, Sena! ¿Quieres que comamos algunos?

S: Tch, ¡¡¡No necesito nada!!!

R: ¿¡Huh!? ¿Sena…?

S: Oye, ¿¡te lo dije, no!? ¡¡¡Que celebraríamos primero tu cumpleaños!!! *golpea suavemente la mesa*

R: Ah~… Er, pero no se puede evitar, ¿cierto? Estaré feliz seas el número que seas de celebración.

S: ¡¡¡TE LO DIJE!!! ¡¡¡No tiene caso si no soy el primero!!! Oye, ¿por qué hay regalos? ¿Por qué hay pastel? Hicimos una promesa, ¿¡por qué la rompiste!? ¿¡Por qué, por qué, POR QUÉ!? ¿¡Por qué no me tratas de manera especial!? *toma un cúter*

R: ¿¡!? Oi… ¿¡Por qué un cúter!? ¿¡No está poniéndose mal!?

S: Jeje… esa cara… ¿tienes miedo? Está bien. Mientras no opongas resistencia, no te haré daño.

R: No creo que ése sea el problema… oye Sena, deja de jugar, ¿sí?

S: ¿Hm? Pero yo voy en serio. Jajaja… ¡Sensei, deberías estar a mi lado para siempre…! *saca la cuchilla del cúter*

R: ¿¡…!? *grito ahogado* *huye del cuarto*

S: ¡¡¡¡¡¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!! ¡¡¡¡¡NO TE DEJARÉ ESCAPAR!!!!!

R: Qué es esto… ¿¡qué es esto!? *choca con Yoshihiro*

Y: ¿Hm? ¿Higuchi-kun, qué sucede, estás apurado?

R: Ah… um, lo siento, ¡¡¡necesito volver a casa!!!

Y: ¿Volver a casa? Oh, lo siento, pero antes de que lo hagas, ¿puedes venir conmigo a la sala? *se acerca a Ritsu*

R: Nah, ¡¡en serio necesito irme a casa!! ¡¡Por favor suelta mi mano!! *intenta zafarse*

[05:42] Y: Hmm… no puedes. *esposa a Ritsu*

R: ¿¡Eh…!?

Y: No te dejaré ir… vivirás conmigo a partir de ahora.

R: Qué… tch, ¡¡¡por favor, detente en éste mismo instante!!! *se aleja de Yoshihiro y se echa a correr* ha… ha… ¿¡…!?

S: …Ajajajajajajajaja… *alongando la cuchilla del cúter* Jeje… Papá… incluso cuando me argüiste acerca de algo llamado ‘moral’, pareces haber hecho un buen trabajo.

Y: Hmph…

S: Pero sabes… la cooperación termina aquí. Sensei es de mi propiedad. ¿Verdad, sensei?

Y: Sena, por favor no me causes demasiadas molestias. Yo soy su empleador. No puedes tocar mi propiedad sin permiso.

S: ¡¡¡¡¡AJAJAJAJAJAJA!!!!! ¡¡¡¡Pero qué demonios,  es el mejor chiste que he escuchado jamás!!!! Bueno, no es que me importe. Dejemos que sensei elija.

R: *sonido de esposas*

S: Oye… elígeme…

Y: Ahora… elígeme…

R: ¡¡No se me acerquen…!!

S: Ricchan-sensei…

Y: Higuchi-kun…

R: ¡¡¡Maldición, no puedo escapar…!!!

Track 7

*crujido de cama*

R: Ngh… me duele la cabeza… *sonido de esposas* ¿¡!? ¿¡Mis muñecas están esposadas a la cabecera!? Hmm… agh… maldición, ¡¡no puedo zafarme…!!

S: Ah, por fin despertaste *click click* …lo lamento. Como forcejeabas tanto tuve que dormirte con píldoras. ¿Estás bien? ¿Te duele la cabeza?

R: ¿…Eres la única persona aquí, Sena?

S: ¿Hm? Ah, papá ya no está aquí. Bueno, era una molestia para nuestro tiempo, ¿no es así? Incrementé la dosis en él, así que no creo que despierte.

R: ¿Acaso…? Tú…

S: Más importante, no necesitas ya encontrarte con alguien llamada ‘Yuka’, ¿no es cierto? *abre el celular*

R: Tch… Espera, ¡¡ése es mi teléfono…!!

S: Sí. *click* Llevo un tiempo planeándolo. *click click click* Síp, Yuka ha sido borrada, como los otros *click* Hmm… éste *click* y éste *click* ¡también se borra! Ah… jeje, por fin, ¡¡ya no hay más contactos, sólo yo!!

R: ¿¡!?

S: Fiuu… Ahora sólo necesito borrar todos los mensajes y las imágenes. *click* Bien~ *cierra el teléfono*

R: Debes estar satisfecho ahora… Quítame esto ya *sonido de esposas*

S: Imposible. Si te las quito ¡escaparás!  Además, prometimos festejar juntos tu cumpleaños, ¿no?

R: ¿Todavía sigues con eso? Tú…

S: Para mí es muy importante… ¡porque es el cumpleaños del profesor que tanto amo! Pero aun sí… ¿por qué aceptaste estas cosas? ¡¡Ngh!! *ruido de envolturas* Jejeje… ¿qué te dieron? ¿Un reloj? Qué es esto, un diseño tan horroroso. De lo peor. No te va. *lo tira* ¿Qué hay de éste? *desenvuelve* ¿Un anillo? Wa, qué mal gusto. Ésta persona no sabe nada de nada, esto no va ni tantito con Ricchan-sensei. Estos zapatos… ¡¡y éste sombrero tampoco!! *patea y avienta todos los regalos* ¡¡Y éste colgante para celular!! ¡¡¡Todo, todo está mal!!! Ajajajajaja, todo se va al bote de basura, ¿oye?

R: …*exhala exasperado*

[02:51] S: Ah… hay un pastel en ésta bolsa… ¿pastel de chocolate…? Oye sensei, bueno, a decir verdad, yo también te hice un pastel. Mira, mira, se ve delicioso, ¿verdad? Tiene un montón de fresas, ¡y de moras también! ¿¡Te gustan más los pastelillos, no!? También hice un dulce de crema. ¡Está hecho con MUCHO MÁS amor que ÉSTE, sabes! Jejeje, ¡¡¡¡ajajajajajajajajajaja!!!!

R: Sena…

S: Ahora… comencemos la fiesta de cumpleaños, ¿sensei…? Happy birthday to you, happy birthday to you, happy brithday dear Ricchan, happy birthday to you. Felicidades, sensei. Ahora, sopla las velas.

R: No quiero…

S: Sólo hazlo…

R: No…

S: ¡¡¡Tch…!!! *saca un cúter*

R: ¿¡Qué…!?

S: Oye… sóplalas.

R: … *inspira profundamente y sopla las velas*

S: ¡Aja! ¡¡Estoy tan feliz!! ¡¡Felicidades, sensei!! Jejeje… Hmm… lamento no tener una cuchara para ti. Pero me aseguraré de alimentarte con mis dedos. Te lo comerás… ¿verdad?

R: Entiendo…

S: Jeje… di aa~

R: Hmh…

S: Sensei, ¿está rico? Asegúrate de lamerlos bien. Anda.

R: Hmph… *lame el pastel de los dedos de Sena* ha… ha…

[05:02] S: Jeje… Ahora, te dejaré comer de aquí también… *besa a Ritsu intensamente*

R: *sonido de esposas* nn… mn… *tose*

S: ¿Huh? ¿Ya te llenaste? Ah… ya veo… Esta vez, ¿me alimentarías? Déjame lamer los trozos de pastel que untaré en tus partes especiales… boca, pezones, estómago y entrepierna… no te preocupes… me aseguraré de que no duela…

R: No…

S: Te digo que no. Si tratas de huir… puede que rompa tus piernas, sabes…

R: Ugh, ¡¡¡agh…!!!

S: Así que no huyas… hmm… *unta pastel en Ritsu* Provecho.

R: Wa… ¡qué frío…!

S: *lamiendo a Ritsu* Jaja… eres tan erótico… jeje… te estás poniendo duro. Lo lameré por ti *succionando*

R: No… detente…

S: *continúa lamiendo*

R: No… duele…

S: Qué delicia… soy el único que puede verte así… Ricchan-sensei, te amaré por siempre. Así que sensei, tú también me amarás, ¿verdad?

S: Ha… haa… ¿¡Si serás idiota!? ¡¡¡¡No existe tal cosa como el amor eterno!!!! ¡No creo en el amor! ¡¡Y no te amaré!!

S: ¡¡¡…No te perdonaré…!!! *sujeta a Ritsu y lo besa con violencia* ¿eh…? Sensei, tus labios están sangrando… Ah, sí, debo cortar los nervios de las piernas. *saca el cúter* Jejeje… seré tu profesor privado y te enseñaré amor. ¡No te preocupes! Mientras esté aquí, me encargaré de que puedas confiar en el amor…

R: ¿¡…!? Sena…

S: AJAJAJAJAJAJA… Te amo. ¡¡¡Finalmente te tengo en  mis manos…!!! Nunca te dejaré ir… *crujido de cama* *sonido de esposas* Jejeje, aunque tus piernas ya no se muevan, estaré junto a ti todo el tiempo, ¿sí? *alarga la navaja* Seamos unos tortolitos juntos por siempre, sólo tú y yo… Hoy es nuestro mejor cumpleaños, ¿no es así? Sensei… *saca más la navaja*

*CORTA*

Track 8

*la puerta se abre y cierra* *crujido de cama*

R: Ngh… ¿Mi… cuarto? Cierto, Sena y Yoshihiro me dieron medicamentos y mi conciencia… *sonido de esposas* ¿¡Ngh!? ¿¡Mis piernas, esposadas…!? Es decir, ¿¡por qué diablos estoy desnudo!?

Y: ¿Despertaste? Éste lugar es agradable. Está lleno de tu aroma.

R: Yoshihiro… sensei…

Y: ¿Ah? ¡Es la primera vez que me llamas así!

R: …Es porque soy… fan de sus novelas…

Y: Creí que me odiabas…

R: Tch… ¡ahora sí lo hago! ¿¡Por qué me haces esto!?

Y: ¿No es culpa tuya? Por ignorarme siempre.

R: ¿Huh? Yo no hice nada semeja-… *sonido de esposas en las piernas*

Y: Hah~ nunca creí que podría tocar tu piel con mi mejilla… ah… es tan tersa…

R: ¿¡!? Argh… ¡¡no me… toques…!! Además, ¿¡qué hiciste con Sena!?

Y: ¿Sena? Ah, como no se quería apartar de ti sin importar qué… es un niño tan desobediente, ¿no? De castigo lo encadené en su cuarto con unas esposas.

R: ¿¡!?

Y: Así puedes quedarte conmigo para siempre aquí… Ves, traje kimonos para ti. Te voy a vestir. *viste a Ritsu* Cómo creí, el índigo te sienta bien. Es hermoso, Higuchi-kun. Estás empapado en mis colores… Ah… qué cosa tan maravillosa…

R: Ah…

Y: Ah, sí. Hoy, el 23 de mayo es el día de las cartas de amor. ¿Lo sabías?

R: ¿Hah? ¿Y eso qué?

Y: ¿No lo entiendes? Entonces… déjame hacer que recuerdes… Mi amor por ti nunca cambiará y es algo definitivo.

R: ¿¡Eso es…!? No me digas que tú…

Y: De hecho. Soy el remitente de ésta carta.

[02:55] R: ¿¡!? ¿¡Entonces la razón de que conozcas éste departamento es…!?

Y: Sí. Eso mismo. He estado observándote todo éste tiempo. Aunque te amo tanto… ¿¡por qué nunca me prestas atención…!? Y… ¿tiras mis cartas sin leerlas?

R: ¡¡…ésta persona está seriamente trastornada…!! ¡¡Necesito escapar!!

Y: *toma a Ritsu de los brazos*

R: Ngh, ¡¡¡ah, ugh…!!! *pierde el equilibrio* ¡¡¡mierda, la cadena se interpone y no puedo correr bien…!!!

Y: Higuchi-kun… ¿por qué intentas huir de mí? ¿Por qué? ¿huir? ¿¡de mí!? *cachetea a Ritsu* ha… no te perdonaré… ¡¡¡no te perdonaré…!!!

R: Ouch…

Y: Los niños malos deben ser castigados, ¿no es correcto?

R: ¿¡!? *sonido de cadena* ¡¡No…!! *forcejeando* ¡¡quita esto de mis ojos también…!! Ngh…

Y: No puedes.

R: Agh…

Y: Cuando te arrebatan la vista, la audición se torna sensible, ¿cierto?

R: …

Y: Acepta mis palabras de amor con esos oídos, como es debido…

R: Hnn… ah, ah…

Y: Tus pezones, que acabo de devorar se han vuelto tan enhiestos y duros…

R: Ah… ya… haa…

Y: Qué lindo… Jaja… *comienza a lamer el pene de Ritsu*

R: Ahan… ah…. Haa… ha…

Y: Justo como un durazno que todavía no está listo para ser recogido… Ah… qué debo hacer… tu obsceno capullo está absorbiendo mi dedo y no quiere dejarlo ir… qué lascivo…

R: Para… hmn…

Y: *comienza a lamer de nuevo*

R: Haan…

Y: Ajaja, no hay más remedio… ves, del frente, las gotas del deseo comienzas a salir…

[05:13] R: Ah, ah… *empieza a llorar* Por favor… detente…

Y: Jaja… tú cara llorando es adorable también…

R: Hiah…

Y: Pero… debería perdonarte ya.

R: *continúa llorando*

Y: *quita la venda de los ojos a Ritsu*

R: Haa… haa…

Y: *le quita el kimono a Ritsu* Ahora… ¿podrías aceptar mi amor…? Lee mi carta de amor. Vamos… disfrutemos el día de la carta de amor. *comienza a penetrar a Ritsu*

R: Ah, no, por favor, ¡¡no lo metas…!! Ah, ahh… ngh… ah… haa… hn…

Y: Ahora… léela. Vamos. Es la del día.

R: Ah… desde… la primera vez que te vi…

Y: *embiste*

R: Ngh… mi… corazón…

Y: *embiste*

[06:22] R: No… no… aha… Aprendí… el amor para ti… que se desborda fuera de mí…

Y: *embiste*

R: Ah… no… a… haa… por favor… perdóname… ah

Y: Ah, tan lindo… te amo mucho, mucho.

R: *gimiendo*

Y: Ahora lo sabes porque te lo he reafirmado, ¿cierto? Me amarás también…

R: n… no… ah… ah…

Y: *embistiendo*

[07:00] R: No… te… amaré… no… amaré a nadie… haa… haa… obviamente… a ti tampoco…

Y: Imposible… ¡¡no te perdonaré semejante cosa!! Te amo… ¡¡di que me amas también!!

R: ¡¡Ah…!! Hi… no… ¡¡no lo haré!!

Y: *embistiendo*

R: ¡¡No lo diré… aunque me… muera…!!

Y: ¿¡Morir…!? Ya veo… ¡¡ya veo…!! ¡No me mirarás si estás vivo! Entonces… *rodea el cuello de Ritsu con sus manos*

R: Argh… ¡due… le…! Ngh…

Y: *aprieta con más fuerza* No te preocupes. Sólo la primera vez duele… Sí, ¡te seguiré de inmediato…! Si mueres… serás mío… y si morimos juntos, ¡¡seremos ‘eternidad’…!!

R: Argh… nn…

Y: Ahora… vayamos al mundo de nosotros dos nada más… *aprieta con más fuerza*

R: Nn… gnn…

Y: ¡¡¡Estaremos juntos en el más allá también…!!! *estruja con todo su poder*

R: Ugh… ¡¡¡haa…!!!

Track 9

R: *corre dentro de un cuarto y cierra la puerta*

S: *golpeando la puerta* ¡¡Ricchan-sensei!! ¿¡Por qué huyes!? ¡¡Sal de ahí!!

Y: *golpeando la puerta* Higuchi-kun, ¿por qué no entiendes mis sentimientos? ¿¡POR QUÉ!? *golpea la puerta*

R: ¿¡!? ¿¡Cómo se supone que entienda!? ¿¡No es obvio que voy a huir!? Ah sí, si escapo desde la ventana… qué, ¿¡no hay ninguna incluso cuando esto es un baño!? ¿Cómo es que las cosas resultaron así? ¿¡Acaso hice algo!?

S: Oye, ¡¡sal de ahí!! *golpeando la puerta* ¡Romperé la puerta! ¡¡Oye, oye!! ¿¡Si no sales de ahí pronto, puede que te lastime mucho, sabes!? *golpea nuevamente la puerta* ¡¡Pero te amo tanto Ricchan, por eso, no me hagas hacer nada de eso!!

Y: Si insistes en quedarte allí… ah, ¿¡qué debería hacer!? ¡Sí! ¡¡Moriré aquí por ti!! ¡¡Si sigues odiándome, carece de sentido que continúe viviendo!! *golpea la puerta*

R: ¿¡¡Qué carajos!!? ¿¡Por qué irías hasta semejante extremo!? *recuerdo* ¿¡Por qué!? Te quiero… ¡¡te amo!! *fin del recuerdo* Ugh… ¿Eh…? ¿Hah? ¿Por qué tengo que recordar eso ahora?

S: Sensei… te amo…

Y: Higuchi-kun… te amo…

R: ¡¡Qué demonios, ustedes están locos…!! Yo… ¡¡no amaré a nadie!! *recordando* ¡Te amo! ¡No me hagas a un lado así! si me faltas tú, soy insignificante… *fin del recuerdo* Mierda, ¡¡silencio, silencio!! ¿¡Por qué recuerdo eso!? Yo… ¡¡¡yo…!!!

S: ¿¡Sensei!? ¡¡No me hagas a un lado así!! Por favor quédate conmigo… ¿por favor? Quédate a mi lado… ¡¡¡quédate a mi lado!!!

Y: Higuchi-kun, te prometo cualquier cosa que desees. Así que… ¡¡por favor, no me odies!!

[01:52] R: *recordando* ¡No quiero terminar! ¡¡¡¡No quiero!!!! ¿¡Por qué… *llorando* por qué!? *fin del recuerdo* Eso es… ya lo entiendo… ¡¡ellos son yo…!! Tan sólo quieren ser amados… no quieren ser dejados de lado… ellos simplemente me aman demasiado… y los sentimientos se acumularon… y ¡¡nunca notaron que se habían vuelto locos…!! Ja… jajaja… jajaja… Aquél día renegué del amor. Esta vez, ¿voy a renegar de ellos? No puedo hacer eso, ¿no es cierto? ¡Lo que está allá fuera, soy yo! ¡¡Ellos son yo, gritando a todo pulmón que quieren ser amados!! …jajajajajajaja… mi corazón nunca estará saciado. Se ha secado, y está despedazado… ¿¡cómo podría ser saciado…!? Jejeje… ¡¡¡¡¡AJAJAJAJAJA!!!!! ¿No es obvia la respuesta? ¡Todo lo que necesito hacer es amarme a mí mismo, desde entonces hasta ahora! …ha… *sale*

S: ¿¡Sensei!? Ha… te amo… ¿Finalmente has tomado la decisión de estar conmigo…?

Y: Sena, te equivocas. Higuchi-kun ha vuelto a mi lado… ¿no es verdad?

S: ¿¡…!? Eso no es cierto, ¿verdad? ¡¡¡Di que no es cierto!!! Oye, sensei, oye, oye, ¿¡oye!?

Y: Higuchi-kun, ven a mi lado… aquí… ¡¡¡Ven!!!

R: ¿Elegir a uno solamente? Eso es imposible. Si uno fuera excluido, no podría satisfacerme… sí… no sería suficiente… para saciar mi árida sed… jajaja… cuánta pena me dan. No puedo estar satisfecho con tan sólo un amor. Oigan… denme el amor digno de dos personas.

S & Y: ¡¡¡Imposible…!!!

R: ¿Huh? ¿No quieren? Entonces no elegiré a ninguno. Sena, ¡¡¡dame eso…!!! *le arrebata el cúter a Sena* Moriré aquí… y no les amaré. Nunca.

[04:30] S & Y: ¿¡!?

R: Jejeje… quieren ser amados, ¿no es así? Me quieren a mí, ¿cierto? De ser así, entonces ambos deberían amarme. A mí, y ¡¡¡SOLAMENTE a mí!!! *besa apasionadamente a Yoshihiro* ha… ha… oi, ¿saben qué día es hoy? Jejeje, aparentemente es el día de los besos. ¿No son geniales los besos? Puedes sentir directamente que estás siendo amado… así que vengan, ¡¡bésenme hasta el cansancio!!

S: Hmph… Ricchan-sensei, *Ritsu besa apasionadamente a Sena* hmn, nn…

Y: ¡¡Higuchi-kun!! Convidaré un beso a cada parte de tu cuerpo… *besa a Ritsu*

R: Haa… haa… genial… más, ¡¡¡satisfáganme más!!!

*crujido de cama*

R: Haa… nn… ah… hmn…

Y: Higuchi-kun… esta parte… es tan deliciosa… estoy tan feliz…

R: *gemidos* más… más… Sena… duele…

S: Lo lamento, sensei… entonces… ¿qué tal ahí…?

S: ¡Nn…! Ah… aaahh…

S: Jeje, ¿así que se siente bien? Me alegro… lo meteré ahora, porque ya he expandido lo suficiente aquí… *comienza a introducir su pene* hngn…

R: Ah… ahhh…

S: Tch…

R: ¡¡¡Aahh…!!!

[06:24] S: Tan… apretado… sensei… ¿se siente bien? *embistiendo*

R: *gemidos* Más, ¡¡satisfáceme más…!!

S: Sensei, ¡tan ardiente…!

R: *gime*

S: ¡¡¡Se siente tan bien…!!!

R: *respiración ahogada*

Y: ¿Higuchi-kun? Preferiría que te concentraras en esto también… *lamiendo el pene de Ritsu*

R: Ahh… ambos… son tan buenos… ah, aaah…

S: *embistiendo* En verdad me gustas sensei… ¡¡¡te amo!!!

Y: Te serviré eternamente de ahora en adelante…

R: Ah…

Y: Te amo…

R: Ah, no, me… vengo…

S: *arrecia la embestida*

R: Ah, aa… Aaaaahhh…

S: Aaaah…

R: Aaah… ha… ha… no sabía que ser amado era tan… jajaja… ¡¡¡¡¡AJAJAJAJAJAJA!!!! Ha… oigan, ustedes dos, continúen llenándome así por siempre… nunca… me dejen… nunca… nunca… no los perdonaré si se cansan de mí y me abandonan… si fueran a abandonarme… ¡háganse responsables y mátenme…!

Track 10 - Charla libre

[Abreviaciones:

D: Kanbara Daichi

H: Shimono Hiro

K: Narita Ken]

D: Drama CD Yandere Heaven BLACK, La historia del tutor de la Academia Shinsei. Espero lo hayan disfrutado~. ¡En el papel de Higuchi Ritsu, Kanbara Daichi!

H: Yo soy el actor del estudiante, Nakatomi Sena, ¡Shimono Hiro!

K: Nakatomi Yoshihiro, Narita Ken.

D: Bueno, acabamos de terminar de grabar todas las pistas.

H & K: Así es.

D: Bien. ¿Cuál fue su impresión respecto a interpretar dichos papeles, una vez terminaron de hacerlo? Me gustaría saber si tienen alguna impresión o sentimiento después de la grabación.

H: Bueno, esta vez interpreté un estudiante de tercer año yandere…

D: Sí…

H: Er, sí. Todos, *enfatizando* está en tercer año…

D: *ríe* Sí, es un punto que no hay que olvidar.

H: Sí, bueno *se echa a reír*

D: Sí.

H: Y es ése tipo de chico… ¡pero fue muy divertido!

[00:56] D: Sí, hasta yo pude darme cuenta de que te divertías durante la grabación.

H: En verdad disfruté acorralar tanto a Ritsu.

D: ¡Tienes razón! Como dijiste, éste apuesto chico, siendo acorralado por éste chico de tercer año…

Todos: Sip.

H: Es increíble, ¿no?

D: ¿Y qué hay de ti, Narita-san?

K: Bueno, fue de lo mejor.

D: ¿Fue de lo mejor?

K: Sí, nunca creí que éste mundo yandere pudiera ser tan divertido.

H: Jajajajaja.

K: Creo que me haré adicto a esto.

H & D: Oh~

H: Porque es yandere.

K: Sí.

H: ¡Te harás adicto!

K: Sí, fue divertido acorralar a Kanbara-kun con Shimono-kun.

D: Jaja, por ustedes dos… En realidad, esta es la primera vez que participo en éste género del BL.

H: Teniéndolo dentro, sí, ¡¡es la primera vez que Kanbara-kun lo tuvo dentro!!

K: Pero fue tan despiadado para ser su primera vez.

H: ¡¡¡Jajajajajaja!!!

[01:53] D: ¡Es cierto! Fue como, ¿así de fuerte para mi primera vez?

K: Hm.

H: ¡Sí!

K: Si tuviste esto como primera vez, ¡apuesto que cualquier otra cosa será fácil para ti!

D: ¿En serio?

K: Sí.

D: Bueno, tienes razón. Nunca me imaginé que los dos me atacaran, y encima de eso, tener grandes senpai como Shimono-san y Narita-san metiéndomelo.

K: Ah.

H: Casi no me toca a mí, por lo general soy yo al que se lo meten…

D: Sí, así parece.

K: Hm.

H: Sí, normalmente estoy del lado que recibe, así que fue algo refrescante estar del lado que da.

D & K: *de acuerdo*

K: Ves, Shimono-kun se esforzó  mucho.

H & D: *se ríen*

K: Fue muy entretenido de ver. Apenas pude escuchar ‘no te dejaré escapar’. Estuve a punto de echarme a reír.

D: Pero realmente pensé: ésta fiereza de Narita-san no puede ser vencida.

[02:33] K: No, no, no, yo pensé que no debía perder ¡ante la fiereza de Shimono-kun!

Todos: *ríen*

K: Bueno, esos fueron un poco mis sentimientos personales.

H: No, no, no.

K: ¡No puedo perder ante mi hijo!

H: Ah, sí, ¡eres un verdadero padre!

Todos:  *ríen*

K: Sí, sí, ¡sólo pensaba que aún soy joven!

D: ¡Eres joven!

H: Pero te esforzaste mucho también, ¡pude darme cuenta! Bueno, ¿ven, como hubo una escena sólo con ustedes dos?

D & K: Síp.

H: Y luego la escena con nosotros dos atacándote y así. Yo estaba afuera mientras ustedes grababan.

D: Ah, sí, sí.

H: Bueno, estaba afuera, pero todavía más afuera, porque hay dos o tres capas de puertas.

D: Sí, porque así es como son los estudios.

H: Sí, ¡y pude escuchar las voces que generalmente no podría escuchar TANTO!

D: Ajajajajaja.

K: Oh~

H: Así de fiereza mostraban ustedes.

K: Así de metidos estábamos.

[03:20] D: Bueno, apuesto a que Narita-san lo hacía de maravilla.

H: Bueno, verán, si lo ven desde lejos, pueden ver el cuello de Narita-san yendo y viniendo, ¡y moviéndose!

D: *ríe*

K: Sí, pero los movimientos de Kanbara-kun fueron sexys también.

H: Jajajaja.

D: ¿En serio?

K: Sí, muy agradables y suaves.

H: Oigan, oigan, ¡no se diviertan sólo ustedes dos! Déjenme unírmeles…

K: No, no, no, no hay movimientos pervertidos de Shimono-san.

Todos: *ríen*

K: ¡No hay muchas personas que puedan hacer eso!

D: ¡También lo creo!

H: ¿A qué se refieren con ‘pervertidos’?

D: Puedes ver poco a poco desde los costados.

H: Jajajajajaja.

K: ¡Esta es la primera vez que lo veo así!

D: ¡Así de metido estabas!

H: ¡P…pero eso es porque no puedes vernos sólo a los dos!

D: Jajajaja.

K: ¡Voy a escribir en el twitter de hoy!

D & H: *ríen*

H: Bueno, si sólo lo vas a escribir…

K: Oh, ¿en serio?

[04:00] D: Bueno, bueno, ¿hubo algunas frases difíciles o momentos que les gustaran, que quieran señalar?

H: Bueno, esto no puede explicarse simplemente con ‘difícil’, pero la canción de Happy birthday.

D: Ah~…

H: ¡¡Es verdaderamente difícil cantar durante esa canción!!

K: Jajaja.

D: Es cierto.

H: Cuando sólo estoy probando, puedo ir “ah, así es, happy birthday to you” sí, ése es el próximo, sé al menos eso. Pero cuando hago la grabación, ¡¡en serio no puedo cantar nadita!!

D: Jajaja.

K: ¿Cantaste todo al final, no?

H: Sí, pero es porque te pierdes si no la cantas toda.

D & K: *de acuerdo*

H: O, al menos entrar desde “happy birthday dear…”, al menos esa parte, o si no, no sale nada.

D: Cierto. Si miras el guión, sientes que puedes hacerlo.

H: Sí, ¡sentí que podía! ¡¡No pude hacer NADA!!

D: Cuando te vi, pensé “nah, probablemente yo tampoco puedo hacer esto”.

H: Pensé “okay, ¿dónde iba a cantar?”

D: Jajajaja, ¡te confundiste! Narita-san, ¿tuviste alguna?

K: Yo, simplemente amé la parte en la que Shimono-kun dijo “no te dejaré escapar”, como dije antes, esa fue buena.

H: Ah, “no te dejaré escapar”, quieres decir (Hiro-tan está corrigiéndole la expresión dado que hay varias formas de decir dicha frase). El “no te dejaré escapar” después de la risa.

K: Sí~… me hizo pensar “ah, se está esforzando mucho”.

D & H: *ríen*

K: Inconscientemente, sí, estuve a punto de echarme a reír.

H: *ríe*

K: ¡Me estaba aguantando!

Todos: *ríen*

K: Simplemente me pareció lindo, y pienso que fue bueno.

[05:15] H: Estaba realmente metido en ello, y salió el “no te dejaré escapar”.

D: Jajaja.

K: ¿Qué hay de ti, Kanbara-kun?

D: ¿Yo? Ah, es obviamente “obsceno capullo”

H & K: *ríen*

D: Me atrapó, y estaba diciéndomelo durante los descansos.

H: Obsceno capullo.

D: Obsceno capullo… sí, hoy así de lujurioso…

H: ¿Saben? La persona del otro lado escribió eso.

D: Oh, la persona que escribió “obsceno capullo”…

H: En verdad me gustaría saber qué sintió cuando lo escribió.

K: Sí.

H: En verdad me gustaría que Narita-san preguntara eso con profundidad.

K: Sí, de ser posible, preferiríamos preguntar en caliente aquí.

H: Jaja, sí.

D: Sí, pero lamentablemente, no

K: No podemos preguntar aquí, hmm.

D: Sí, los momentos divertidos aquí están a punto de llegar a su final.

H & K: Sí.

D: Bueno. Entonces, Drama CD Yandere Heaven BLACK, La historia del tutor de la Academia Shinsei, presentado por el actor de Ritsu, Kanbara Daichi y

H: El actor de Nakatomi Sena, Shimono Hiro y

K: El actor de Nakatomi Yoshihiro, Narita Ken.