╰☆╮DRAMAS CD'S TRADUCIDOS╰☆╮
***Diabolik Lovers***
Diabolik Lovers Vol. 3 Sakamaki Kanato [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Diabolik Lovers Character Song Vol. 2 Sakamaki Kanato [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Diabolik Lovers Bonus DVD III ~Kanato~ [Kaji Yuuki; Konishi Katsuyuki; Takashi Kondou] - COMPLETO
Diabolik Lovers Bonus DVD V ~Shuu~ [Toriumi Kousuke; Hirakawa Daisuke; Kaji Yuuki] - COMPLETO
Diabolik Lovers Versus 1 ~Ayato vs. Shuu~ [Midorikawa Hikaru & Toriumi Kousuke] - COMPLETO
Diabolik Lovers Versus 2 ~Laito vs. Subaru~ [Hirakawa Daisuke & Takashi Kondou] - COMPLETO
Diabolik Lovers Versus 3 ~Kanato vs. Reiji~ [Kaji Yuuki & Konishi Katsuyuki] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Blood Vol. 2 Mukami Kou [Kimura Ryouhei] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Blood Vol. 3 Mukami Ruki [Sakurai Takahiro] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Blood Vol. 4 Mukami Azusa [Kishio Daisuke] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Blood Vol. 6 Sakamaki Kanato [Kaji Yuuki] - COMPLETO [Temporalmente fuera de servicio]
Diabolik Lovers More Blood Bonus CD ~Incidente de intercambio de personalidad; el caso de los trillizos~ [Kaji Yuuki; Midorikawa Hikaru; Hirakawa Daisuke] - COMPLETO
Diabolik Lovers Versus II Vol. III ~Kanato vs. Subaru~ [Kaji Yuuki & Takashi Kondou] - COMPLETO [Temporalmente fuera de servicio]
Diabolik Lovers More Character Song Vol. 2 ~Sakamaki Kanato~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Character Song Vol. 4 ~Mukami Kou~ [Kimura Ryouhei] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Character Song Vol. 8 ~Mukami Azusa~ [Kishio Daisuke] - COMPLETO
Diabolik Lovers More Character Song Vol. 9 ~Sakamaki Shuu~ [Toriumi Kousuke] - COMPLETO
Diabolik Lovers Blood & Love Sweat ~Todos~ [Midorikawa Hikaru; Kaji Yuuki; Hirakawa Daisuke; Toriumi Kousuke; Konishi Katsuyuki; Takashi Kondou] - COMPLETO
Diabolik Lovers 24h cd ~Kanato~ & ~Reiji~ [Kaji Yuuki & Konishi Katsuyuki] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL (animate tokuten): ¿Quién es el más guapo en el mundo de los demonios? - [Kimura Ryouhei; Takashi Kondou; Toriumi Kousuke] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG: AYATO; RUKI; LAITO; SUBARU; YUUMA; REIJI - [Midorikawa Hikaru; Sakurai Takahiro; Hirakawa Daisuke; Takashi Kondou; Tatsuhisa Suzuki; Konishi Katsuyuki] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD TOKUTEN DRAMA CD ~DELICIOSA PASTA CON MACARRÓN~ - [Konishi Katsuyuki; Hirakawa Daisuke; Kimura Ryouhei] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS LUNATIC PARADE SOFMAP TOKUTEN DRAMA CD ~KANATO & AZUSA~ - [Kaji Yuuki; Kishio Daisuke] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS ~Jealousy o tomenaide~ [Midorikawa Hikaru; Kaji Yuuki; Hirakawa Daisuke; Toriumi Kousuke; Konishi Katsuyuki; Takashi Kondou] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS LUNATIC PARADE YOYAKU TOKUTEN DRAMA CD - [Todos] - COMPLETO
Diabolik Lovers 24h cd ~Kanato~ & ~Reiji~ [Kaji Yuuki & Konishi Katsuyuki] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL (animate tokuten): ¿Quién es el más guapo en el mundo de los demonios? - [Kimura Ryouhei; Takashi Kondou; Toriumi Kousuke] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG: AYATO; RUKI; LAITO; SUBARU; YUUMA; REIJI - [Midorikawa Hikaru; Sakurai Takahiro; Hirakawa Daisuke; Takashi Kondou; Tatsuhisa Suzuki; Konishi Katsuyuki] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD TOKUTEN DRAMA CD ~DELICIOSA PASTA CON MACARRÓN~ - [Konishi Katsuyuki; Hirakawa Daisuke; Kimura Ryouhei] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS LUNATIC PARADE SOFMAP TOKUTEN DRAMA CD ~KANATO & AZUSA~ - [Kaji Yuuki; Kishio Daisuke] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS ~Jealousy o tomenaide~ [Midorikawa Hikaru; Kaji Yuuki; Hirakawa Daisuke; Toriumi Kousuke; Konishi Katsuyuki; Takashi Kondou] - COMPLETO
DIABOLIK LOVERS LUNATIC PARADE YOYAKU TOKUTEN DRAMA CD - [Todos] - COMPLETO
***Yandere Heaven***
Yandere Heaven BLACK [Maijima Junji x Akabane Kenji x Hirakawa Daisuke] [Yaoi]- COMPLETO
Yandere Heaven BLACK 2 [Narita Ken x Kanbara Daichi x Shimono Hiro] [Yaoi]- COMPLETO
Yandere Heaven BLACK 3 [Tomoyuki Higuchi x Oosaka Ryota x Nojima Hirofumi] [Yaoi]- COMPLETO
Yandere Heaven BLACK 4 [Okitsu Kazuyuki x Murase Ayumu x Nakazawa Masamoto] [Yaoi]- COMPLETO
***Kareshi Igai***
Kareshi Igai Vol. 3 ~Kouhai to no Ayamashi~ [Okamoto Nobuhiko]- COMPLETO
***Kindan Vampire***
KindanVampire Vol. 1 ~Akabara no Ou~ [Morikubo Shoutarou]- COMPLETO
KindanVampire Vol. 2 ~Shirobara no Ouji~ [Shimono
Hiro]- COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 3 ~Aobara no Kishi~ [Yasumoto Hiroki] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 4 ~Kibara no Toganin~ [Tachibana Shinnosuke] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 5 ~Shibara no Kenja~ [Kuroda Takaya] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 6 ~Kurobara no Koutei~ [Tsuda Kenjirou] - COMPLETO
***Seventh Heaven***
Seventh Heaven Vol. 1 ~Akira~ [Nojima Kenji] - COMPLETOKindan Vampire Vol. 3 ~Aobara no Kishi~ [Yasumoto Hiroki] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 4 ~Kibara no Toganin~ [Tachibana Shinnosuke] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 5 ~Shibara no Kenja~ [Kuroda Takaya] - COMPLETO
Kindan Vampire Vol. 6 ~Kurobara no Koutei~ [Tsuda Kenjirou] - COMPLETO
***Seventh Heaven***
Seventh Heaven Vol. 2 ~Hinata~ [Takahashi Hiroki] - COMPLETO
Seventh Heaven Vol. 3 ~Itsuki~ [Takahashi Naozumi] - COMPLETO
Seventh Heaven Vol. 4 ~Yuuri~ [Kondou Takashi] - COMPLETO
Seventh Heaven Vol. 5 ~Shion~ [Suzuki Tatsuhisa] - COMPLETO
Seventh Heaven Vol. 6 ~Mint~ [Toriumi Kousuke] - COMPLETO
Seventh Heaven Vol. 7 ~Kanade~ [Morikubo Shoutarou] - COMPLETO
***Kannou Jikan***
Kannou Jikan Vol. 1 ~Kanmi Dokoro~ [Yusa Kouji]- COMPLETO
Kannou Jikan Vol. 11 ~Kurojyuuji no Useru Hi~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
***Hakodzume***
Hakodzume Vol. 2 ~Kyuuketsuki to Isshoni Hakodzume~ [Okamoto Nobuhiko; Shinichiro Miki] - COMPLETO
Hakodzume Vol. 3 ~Okitsune to Issho ni Hakodzume~ [Morikawa Toshiyuki] - COMPLETO
***Tsukiuta***
Tsukiuta June ~Rainy Moment~ Minaduki Rui [Aoi Shouta] - COMPLETO
Tsukiuta. Series Minaduki Rui ~Duty~ [Aoi Shouta] - COMPLETO
***Vanquish Brothers***
Vanquis Brothers Vol. 2 ~Shingen~ [Kakihara Tetsuya] - COMPLETO [Temporalmente fuera de servicio]
***Lip on my Prince***
Lip on my Prince Vol. 1 Seiya [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Lip on my Prince Vol. 5 Norio [Hirakawa Daisuke] - COMPLETO
Motto❤Lip on my Prince Vol. 3 Seiya [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
***Criminale!***
Criminale! Vol. 5 ~Nero~ [Hirakawa Daisuke] - COMPLETO
Criminale! Vol. 6 ~Chara~ [Shimono Hiro] - COMPLETO
***Criminale! F***
Criminale! F Vol. 5 ~Nero~ [Hirakawa Daisuke] - COMPLETO
***Ouritsu Ouji Gakuen***
Ouritsu Ouji Gakuen Vol. 9 ~El Príncipe Rana~ [Suzumura Kenichi; Midorikawa Hikaru; Ishida Akira] - COMPLETO
Ouritsu Ouji Gakuen Vol. 6 ~El Príncipe de la Bella y la Bestia~ [Morikawa Toshiyuki; Taniyama Kishou; Terashima Takuma] - COMPLETO
Ouritsu Ouji Gakuen Vol. 4 ~El Príncipe de la Bella Durmiente~ [Terashima Takuma; Morikawa Toshiyuki; Taniyama Kishou] - COMPLETO
***I ❤ Love Pet!!***
I ❤ Love Pet!! Vol. 1 ~Collie - Ash~ [Ono Daisuke] - COMPLETO
I ❤ Love Pet!! Vol. 2 ~Korar - Kotarou~ [Yusa Kouji] - COMPLETO
***Honeymoon***
Honeymoon Vol. 6 ~Teppei Inami~ [Shimono Hiro] - COMPLETO
Honeymoon Vol. 8 ~Reo Aizawa~ [Suzuki Tatsuhisa] - COMPLETO
***Photograph Journey***
Photograph Journey ~in Kanagawa~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
***Kiss x Kiss Collections***
Kiss x Kiss Collections Vol. 12 ~Beso inocente~ [Suzumura Kenichi] - COMPLETO
Kiss x Kiss Collections Vol. 31 ~Beso con el hermano menor~ [KENN] - COMPLETO
***Brother Android***
Brother Android Vol. 1 ~Ryuu~ [Yusa Kouji] - COMPLETO
Brother Android Vol. 4 ~Ken~ [Kishio Daisuke] - COMPLETO
***Taishou x Alice***
Taishou x Alice Character Song Series Vol. 5 ~Shirayuki~ [Aoi Shouta] - COMPLETO
***Kenka Banchou Otome***
Kenka Banchou Otome Character Song Vol. 2 ~Konparu Takayuki~ [Aoi Shouta] - COMPLETO
***Nuigurumi to Watashi***
Nuigurumi to Watashi Vol. 2 ~Genki na Usako~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
***Ohoshisama no negai***
Ohoshisama no Negai [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
***Katsubou Method***
Katsubou Method Vol. 2 ~El menor de los gemelos~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
Katsubou Method 2 Vol. 2 ~Natsuki~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
Katsubou Method Vol. 5 ~El hermano político~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Katsubou Method 2 Vol. 4 ~Nase Ichiya~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
***Bad Medicine***
Bad Medicine ~Infectious Teachers~ Vol. 4 [Kakihara Tetsuya] - COMPLETO
***Rencaroid***
Rencaroid Type 4 ~Kai~ [Kenn] - COMPLETO
***Men's Only Series***
Men's Only Series ~La historia de la Princesita Sara~ [Okamoto Nobuhiko; Kishio Daisuke; Miki Shinichiro; Suganuma Hisayoshi; Yoshino Hiroyuki; Takeuchi Ken] - COMPLETO
***Runlimit***
Runlimit ~Case 2~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Runlimit ~Case 6~ [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
***Shuukyoku no Dolls***
Shuukyoku no Dolls Vol. 1 ~Noah~ [Kaji Yuuki] - COMPLETO
Shuukyoku no Dolls Vol. 2 ~Richard~ [Takashi Kondou] - COMPLETO
Shuukyoku no Dolls Vol. 3 ~Dietrich~ [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Shuukyoku no Dolls Vol. 4 ~Rolf~ [Nojima Kenji] - COMPLETO
Shuukyoku no Dolls Vol. 5 ~Darius~ [Kimura Ryouhei] - COMPLETO
Shuukyoku no Dolls Vol. 6 ~Fei~ [Toriumi Kousuke] - COMPLETO
***Honey Liar***
***Amemakura Niki***
Amemakura Niki Vol. 4 ~Makura Yotsuba~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
***LOVE☆DON!!☆QUIXOTE***
***LOVE☆DON!!☆QUIXOTE Vol. 2 Shizuku-senpai*** [Nojima Kenji] - COMPLETO
***Bungou Series***
Bungou Series Vol. 1 ~Wagahaitachi wa bungou de aru~ [Fujiwara Keiji; Toriumi Kousuke; Ishida Akira; Yusa Kouji; Kondo Takayuki] - COMPLETO
***Utsukushii Kare***
***Ame no ato***
***Otros***
Gesu oto☆ ~Shirogane Izumi~ [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Zettai no kudokarete wa ikenai kyoushi 24-ji [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Yotogibanashi ~Shirayuki no Shou~ [Kakihara Tetsuya] - COMPLETO
Togainu no Chi. Another Story ~Rin~ [Toriumi Kousuke x Fukuyama Jun] - COMPLETO
Kyokugen Kareshi ~Chikyuu ga nakunaru 30pun mae~ [Hosoya Yoshimasa] - COMPLETO
Ni bun no ni kareshi -Tenshi to akuma ~Kanojo no ha-to ha ore no mono~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
Kannou Mukashibanashi 8 ~Ohimesama Monogatari~ [Inoue Kazuhiko, Morikawa Toshiyuki, Matsuda Toshiki, Okamoto Nobuhiko]- COMPLETO
Toshishita Kareshi Idol ~Sakuragi Sora no baai~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
Gesu oto☆ ~Shirogane Izumi~ [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Zettai no kudokarete wa ikenai kyoushi 24-ji [Namikawa Daisuke] - COMPLETO
Yotogibanashi ~Shirayuki no Shou~ [Kakihara Tetsuya] - COMPLETO
Togainu no Chi. Another Story ~Rin~ [Toriumi Kousuke x Fukuyama Jun] - COMPLETO
Kyokugen Kareshi ~Chikyuu ga nakunaru 30pun mae~ [Hosoya Yoshimasa] - COMPLETO
Ni bun no ni kareshi -Tenshi to akuma ~Kanojo no ha-to ha ore no mono~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
Kannou Mukashibanashi 8 ~Ohimesama Monogatari~ [Inoue Kazuhiko, Morikawa Toshiyuki, Matsuda Toshiki, Okamoto Nobuhiko]- COMPLETO
Toshishita Kareshi Idol ~Sakuragi Sora no baai~ [Okamoto Nobuhiko] - COMPLETO
╰☆╮DRAMAS CD'S A TRADUCIR╰☆╮
Yandere Heaven Vols. 1-6 [Kaji Yuuki & Toriumi Kousuke; Hirakawa Daisuke & Maeno Tomoaki; Matsubara Daisuke & Yusa Kouji; Sakurai Takahiro & Hatano Wataru; Majima Junji & Abe Atsushi] - Próximamente
Shunkan
Soine Vol. 8 ~Ryo~ [Okamoto Nobuhiko] - Próximamente
Sukima Time ~Monday~ [Okamoto Nobuhiko] - Próximamente
Amemakura
Vol. 1 ~Subaru~ [Tachibana Shinnosuke] - Próximamente
Amemakura Vol. 6 ~Taku~ [Suzuki Tatsuhisa] - Próximamente
Samishinbo [Yoshino Hiroyuki] - Próximamente
Noah to Noel - [Nojima Hirofumi & Nojima Kenji] - Próximamente
Ouritsu Ouji Gakuen Vol. 2 ~El Príncipe de Blanca Nieves~ [Toriumi Kousuke, Sakurai Takahiro & Kaji Yuuki] - Próximamente
Ame no kaeru tokoro [Hino Satoshi x Kaji Yuuki] - Próximamente
Bungo Series Vol 1 [Toriumi Kousuke, Yusa Kouji, Fujiwara Keiji, Ishida Akira, Kondou Takayuki] - Traducción/Resumen Próximamente
Togainu no Chi ~Shiki~ [Midorikawa Hikaru
x Sakiware Spoon] - Resumen próximamente
Gracias por tu duro trabajo...
ResponderBorrarsos un encanto!
Awww! De nada! Yo aquí gustosa de traducir Dramas CD's :D
BorrarGracias por tomarte el tiempo de comentar, me ha hecho muy feliz <3
:3 esperaré con ansias los de Hetalia haha presiento que moriré de risa LOL y si encuentras otro de Kindan Vampire te amaré por siempre! más de lo que ahora lo hago (a ti y a Suu :3) *¬* haha ya sabes soy Maki :P
ResponderBorrarPresientes bien!! jajaja son divertidísimos! :D y síii, ntp, ando bien al pendiente de Kindan Vampire, en cuanto haya traducción de algún otro ten por seguro que me pondré a trabajar frenéticamente!! jajajaja
BorrarEs todo Yaoi?
BorrarSólo lo que está marcado como como BL
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarSuzumiya-chan, encontré tu blog por tumblr cuando buscaba los dramas cds de Kanato. Muchas gracias por tu trabajo, seguiré de cerca las actualizaciones de tu blog <3
ResponderBorrarPor cierto, si traduces el another story de Rin te estaré eternamente agradecida.
Hola Mizuki ^^
BorrarMe alegra encontrar a otra fan de Kanato *o* jiji
Gracias por pasarte por el blog y tomarte el tiempo de dejar un comentario <3
Acerca del Another Story de Rin, hasta ahora no he encontrado una traducción al inglés en la cual basarme, sin embargo, creo que aunque mi japonés no es muy avanzado sí podré al menos hacer un resumen bastante amplio del CD e incluso traducir literalmente algunas partes ^u^
Ahorita estoy trabajando en Diabolik Lovers More Blood Vol. 2, y después traduciré el segundo volumen de Seventh Heaven, pero una vez que termine con esos dos te prometo que me pondré a trabajar vigorosamente en el de Rin (me esforzaré por hacer una traducción lo más precisa posible, me FASCINA su personaje y merece un trabajo de calidad) ^^
aaaahhh! mucha gracias! por fin encuentro traducciones en español! soy algo perezosa para leer en ingles pero siempre me toca! gracias por el vol 3 de Diabolik Lovers!
ResponderBorrarsi no es mucha molestia, quisiera pedirte la traducción de Kanou Jikan vol 11 de Kaji Yuuki! lo escuche y me derritió aun así sin entender casi nada xD, me encantaría leer una traducción de ese CD.
se que tienes muchos proyectos en lista pero solo quería sugerir este... muchas gracias de igual forma!!
¡Hola! :)
BorrarMe alegra que encuentres útiles mis traducciones ^w^ Siempre es lindo encontrar más fans de los Dramas CD's :3
De nada :D amo a Kanato, me la paso genial traduciendo sus CD's, jiji.
Con respecto a Kannou Jikan, ¡te entiendo completamente! fue tan adahfdsahdhajfda, igual me dejó ¡encantadísima! Acerca de traducirlo... pasa lo siguiente: por el momento no hay traducción al inglés, puedo intentar traducirlo yo pero sí tardaré un poco en terminar porque mi Japonés es muy básico y a cada rato tengo valerme del diccionario u_u Claro que si una traducción al inglés sale antes, entonces de inmediato lo traduzco ^u^
¡Muchas gracias por tu interés y por tomarte el tiempo de dejar un comentario! <3
wow muchisisisisisismas gracias por todo tu esfuerzo, es increíble en serio *-* me encanta tu blog esta muy bonito ahora mismo lo compartiré con mis amigas.
ResponderBorrarDe nada Kat Miau, lo hago con mucho gusto ^^ Me hace muy feliz ver que hay muchas aficionadas de habla hispana a los Dramas CD's :D
Borrar¡Mil gracias por compartirlo! ❤
Cariño, quiero felicitarte por el trabajo que has hecho hasta ahora. No sabes lo feliz que me siento de saber que podrás traducir algunos cd dramas de Diabolik lovers, más que todos los de More Blood porque ya me escuché algunos de ellos y ansió conseguir la traducción en Ruki (sakurai Takahiro) y Ayato ( Midorikawa Hikaru) y haces desearlo con ansias, y saber que el de Kanato está en Revisión me hace querer brincar en dos patas e gritar como toda loquilla emocioinado cuando sabe que tendrá su dulce favorito.
ResponderBorrarEn fin, y antes de desviarme. Te sigo felicitando e agradeciendo por el arduor trabajo que has hecho. Espero con ansias las traducciones que vayas a realizar *w*
¡Muchas, muchas gracias! ^u^ me hace muy feliz encontrar a más personas interesadas en los Dramas CD's y en la serie More Blood de los DL ^^. Con respecto a Ruki y a Ayato tomaré nota para traducirlos en seguida termine con Yuma ^^ ¡Yay! ¡Me encanta encontrar más fans de Kanato! ¡Ése niño es mi adoración! >w<
Borrar¡Muchas gracias por los ánimos y el apoyo! Y por tomarte el tiempo de dejar un comentario, significa mucho para mí *^*
A decir verdad a mí es que me agrada mucho el hecho de que lo estás haciendo. Incluso ahora me estás haciendo más feliz todavía al saber que estás haciendo el de Yuma. Digo, ya escuché su CDy todo, y la verdad es que me interesa mucho saber muy bien de qué trata porque es un persona bastante curioso, más por lo que me enteré y todo lo demás.
BorrarCuando hagas el de Ruki y Ayato, quienes me interesan mucho. Seré más feliz todavía, pero a ti es a quien debo darle las gracias. Porque te estás tomando una labor que no muchos hacen, y eso que alegra más de lo que te imaginas n.n
PD: te entiendo, hasta yo me siento encantada con ese niñito bien lindo, así me cause muchos traumas más que todo por odo lo que he sabido de él *w*
Síii, Yuma es un personaje muy interesante ewe jiji. La verdad no he escuchado el de Ayato todavía, pero el de Ruki ¡me encantó! *u*
BorrarEspero no hacerte esperar demasiado y poder comenzar pronto con sus traducciones ^^.
No te preocupes, yo estoy encantada de hacer traducciones =D y más ahora que veo que hay bastantes interesadas en ellas \(^u^)/
¡Saludos y abrazos!
No tendras los audios de las traducciones que las puedas subri??
ResponderBorrarLo siento, yo sólo me limito a traducir, por eso intento dejar siempre las páginas donde puedan encontrarlos.
BorrarMuy buenas. Muchas felicidades por el currazo que te estásn dando!!! Mucho ánimo y adelante con todos los proyectos que tienes en mente. Me gustaría pedirte permiso para redireccionarte desde mi blog, para que puedan venir hasta aquí y leer las traducciones que has hecho. Te paso el link para que veas de que vamos. Un saludo muy grande http://haremreverse.blogspot.com.es/p/drama-cd.html
ResponderBorrar¡Hola! ¡Muchas gracias por las felicitaciones y los ánimos! ^o^ ¡Me he dado una vuelta por tu blog y me agrada tu proyecto! Ganbatte ne! Me alegra ver que no somos pocas las fangirls de los drama cd's de habla hispana =D
BorrarY con respecto a lo otro, ¡claro! ¡siéntete libre de redireccionar a mis traducciones! ^o^
¡Un saludo y un gran abrazo!
UNA PREGUNTA ¿VAN A HACER LOS NUEVOS VS II DE DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD DARK FATE?
ResponderBorrarROCH
¡¡Síiiii!! ¡¡Defintivamente síii!! =D
Borrarhola soy gise y quisiera saber si me podrias hacer un gran favor soy editora en una pagina de diabolik lovers y me gustaria saber si podrias prestarme algunas traducciones de los versus que tu has echo ..... la verdad estamos tratando de que nuestra pagina quede completa y no habiamos encontrado algunas pistas de los versus como te lo he dicho hasta que encontramos tu bloc por supuesto pondremos agradecimientos y un enlace directo a tu bolc espero tu respuesta sea si =)--gracias gise -
ResponderBorrar¡Hola Gise! =D ¡Claro! Siempre y cuando pongan créditos y link a la entrada original no hay ningún problema ^^
BorrarMe gustaría ver su trabajo, si pudieras proveerme el link de la página en la que trabajas te lo agradecería mucho =)
¡¡Saludos!!
hola si claro los link estaran halli no lo dudes y tambien si quires te dejo ya el link de la pagina donde edito y de nuevo muchas gracias http://es.diabolik-lovers.wikia.com/
BorrarHola ^^ adore tu pagina , recién me he hecho fan de los cd dramas y tu pagina es la respuesta a mis suplicas puesto que no se japones XDDDD esperare los volúmenes que faltan diabolik lovers y Kindan vampire *-* y le dare una oportunidad a los otros cd dramas que recomiendas en tu pagina, Gracias por tener esta pagina llena de buenos proyectos, un abrazo *-* <3
ResponderBorrar¡¡Hola!! ¡Qué genial que comiences a adentrarte en el mundo de los drama cds! ^o^ ¡Me alegra que mi blog sea de ayuda! ¡Muchísimas gracias por tu apoyo!
Borrar¡¡Un saludo y un gran abrazo!! =D
hola suzumiya-sama! quisiera saber en donde puedo descargar esto---->
ResponderBorrarDiabolik Lovers Vol. 3 Sakamaki Kanato [Kaji Yuuki] -
Diabolik Lovers Character Song Vol. 2 Sakamaki Kanato [Kaji Yuuki] -
Diabolik Lovers Bonus DVD III ~Kanato~ [Kaji Yuuki; Konishi Katsuyuki; Takashi Kondou] -
quisiera saber onegai! me encanto tu blog y tus traducciones! amo a Kanato n.n & mas su seiyuu kaji yukki! su voz es tan linda!!! >u< onegai si puedes ayudarme estare chequenado siempre esperando tu respuesta ^^~ arigatou!
¡¡Hola Daii Love!! ^o^ ¡¡Me hace muy feliz que te guste el blog y mis traducciones!! =D
BorrarSíii, la voz de Kaji Yuuki es hermoooosa!! Quedó perfecta para Kanato <3
En esta página puedes encontrar los links de descarga para esos cd's
http://www.anime-mp3.com/2013/08/diabolik-lovers.html#.U5Yfsfl5NqU
ahí mismo, al final de la entrada viene la contraseña por si te la pide al descomprimirlos.
¡¡Saludos y abrazos!!
muchisimas gracias por tu ayuda! suzumiya-sama~ ^u^ continua asi con tus trabajos que son geniales! te envio saluditos y abrazos¡¡¡ <3 te sigo~ n.n
BorrarLOL chica por todo el curro que te estas dadno. Si necesitas ayuda con alguna traducción dime que estaré encantada de echarte una mano!!!
ResponderBorrar¡¡Mil gracias!! Mándame un correo a felinacosmica@hotmail.com para así tener tu correo y poder estar en contacto ^o^
BorrarSi necesitas ayuda para traducir del ingles al español cuenta con mi apoyo.
ResponderBorrar¡Muchas gracias! Si pudieras mandarme un correo a felinacosmica@hotmail.com para así poder mantenernos en contacto, te lo agradecería mucho ^o^
Borrar¡Eres genial!, es inusual ver un blog de traducciones de cd dramas en español con bastante contenido. ¿sabes donde puedo encontrar la traducción de lip on my prince vol 3 asahi en ingles o español?, ¿lo podrías considerar trabajar? Amo a Asahi.
ResponderBorrar>w< Arigatou!!
BorrarRespecto a Lip on my prince 3, aún no hay traducción, sin embargo, tengo entendido que Kanransha (http://oktuszo.livejournal.com/) va a trabajar en todos los volúmenes de la serie. Y sip, en cuanto salga la traducción al inglés me pongo a trabajar en él ^^, yo la verdad no lo he escuchado aún, pero el vol. 1 me gustó muchísimo, así que tengo grandes expectativas para los demás volúmenes.
Te envie un correo para ayudarte con tus traducciones, espero lo leas.
ResponderBorrarMuchas Gracias por tus traducciones, son muy buenas!!!..xDDD
ResponderBorrar¡De nada! ¡Es un placer! ^^ Me alegra que te gusten :D
Borraramooooooooooooooooooo lo que haces , y amo tu blog y te agradesco mucho por las traducciones que has hecho !!!!!! , pero te amaría más si haces la traducción de triplet ́s personality swap incident de diabolik lovers si??????'♥ ♥ ♥ ♥ ♥
ResponderBorrar¡Muchas gracias! ^^ Y de nada! Lo hago encantada =D
BorrarClaro, será un placer ;) Si pudieras darme el link del cd sería genial porque no lo he escuchado y sería bueno escucharlo ya que lo traduciré, jaja
wooo si lo harás mira esta es la pagina donde lo vi , incluso ya esta traducido a ingles https://www.tumblr.com/search/diabolik+lovers+more+blood+drama+cd , te amaria demaciado si lo traduces jajaja
BorrarAhhh te adoro *-* eres muy kawayosa ne suzumiya sama le queria hacer unas preguntas:
ResponderBorrar-que te parecio yandere black heaven
-podrias subir en review del 4 (si lo has escuchado y ese tipo de cosas)
Soy fan de esta serie me ENCANTA te doy las gracias de todo kokoro :3
¡Muchas gracias! >w<
BorrarYandere Heaven Black es de mis series favoritas, cada uno de los cd's me parece muy interesante, independientemente del bendito yaoi, creo que las historias están bien desarrolladas y los personajes muy bien construidos, además las voces que han elegido para cada uno de los volúmenes han quedado de maravilla.
En estos momentos me encuentro trabajando con Michi Rossa en la traducción del volumen 4; ahorita me atrasé porque estuve trabajando en mi cosplay de Rin de TnC, pero como eso ya estuvo retomaré la traducción, así que espero tenerla para fin de éste mes o mediados del próximo ^v^
¡De nada! Para mí es un placer trabajar en ésta serie, aunque a veces me frustro porque, la verdad sea dicha, creo que mi nivel de japonés se queda corto a la hora de traducir ésta serie, me gusta tanto que vale la pena el esfuerzo, y sobretodo es alentador saber que hay fans de la serie esperando una traducción =D
¡Muchas gracias por apoyar mi humilde blog! UuU
disculpa..... podrias traducir al español un cd drama de diabolik lovers vol. 4 Raito Sakamaki (Hirakawa Daisuke)
ResponderBorrary me encantan las traducciones que haces, eres genial c:
¡Hola! Muchas gracias! Me alegra que te guste mi humilde trabajo ^J^ Respecto a la traducción de Laito, la verdad es que no la tenía contemplada, pero si me tienes un poquito de paciencia con gusto la haré ^^ Ahorita ando atrasada con varias traducciones, pero tomaré nota de tu petición =D
BorrarHolaaa....Me encanta tu Blog<3 Emmm...Sabes por casualidad donde puedo conseguir el audio de triplet´s personality swap incident de ayato,raito y kanato? No lo encuentro :( Si me pudieses pasar el link (si es que lo tienes) te lo agradeceria mucho <3
ResponderBorrar¡Hola! ¡Muchas gracias! ^o^
BorrarEl link para escuchar el audio está en la entrada de la traducción, de todos modos te lo vuelvo a dejar:
http://acelexx-likestochill.tumblr.com/post/68791650627/r-diabolik-lovers-more-blood-a-bonus-cd-k
Si lo quieres para descarga entonces te lo debo, yo tampoco lo tengo.
¡Saludos y gracias por leer el blog! =3
Muchas gracias por responder...<3 .Thanks por el link!!! jeje no lo vi x,x! De verdad amo tu blog...poco a poco estoy explorándolo y me gusta mas !! Saludos! :)
BorrarHola exelent trabajo e buscado x tooooodos lados y en esta pg. E entontrado todo lo q queria t felicito mucho x tu trabajo y una pregunta cuando vas a publicar los pendients d Diabolik L?? Y cuando vas a publikr el d Subaru vs Kanato?? Esq Kanato m enknta y Subaru tambien jiji creo q enloksi XD bueno y una pregunta + vas a hacer los vs d los mukami??
ResponderBorrarBueno gracias x todo suzumiya-chan
����
¡¡Gracias!! =D
BorrarNo te puedo dar fechas porque como probablemente ya te habrás percatado, no me dedico exclusivamente a traducir y aunado a ello, tampoco es DL la única serie en la que me ocupo, sin embargo, estoy consciente de la gran demanda que tiene y por ello intento traducir cuanto puedo de ésta serie ^^. Particularmente los cds a los que te refieres me llevarán más tiempo, pues aunque están traducidos al inglés, la chica que los tradujo dejó bien en claro que no desea que se utilice su trabajo, lo cual significa que tengo que traducirlos yo, y lamentablemente no soy lo suficientemente fluida en japonés para hacerlo con la rapidez deseada u_u pero sí los tengo contemplados.
¡Gracias por comentar y apoyar el blog! ^o^
Disculpa, AMO TU BLOGGG <3 <3 <3 ! Estoo...tienes la traduccion del versus de yuma y azusa¿? No lo encuentro por ningun lado :c .... SALUDOS (: <3
ResponderBorrar¡Muchas gracias! ^o^ Respecto al cd que mencionas, estoy viendo si es posible utilizar la traducción que hay al inglés o si tengo que hacerlo directamente del japonés, lo cual me llevaría mucho más tiempo u.u pero sí la tengo contemplada, sólo que no puedo darte una fecha de cuándo la estaría publicando
Borrar¡Saludos y un gran abrazo! =D
hola ^^ gracias por tus traducciones, me gusta mucho tu blog es interesante ^^ sigue asi !!!! sabes tambien me gustaria ayudar con traducciones (si quieres?) :3 bueno, gracias por todo !!!
ResponderBorrarDe nada! Las hago con mucho gusto ^^ ¡Mil gracias! Me alegra que te guste >w<
BorrarYo encantada de tener ayuda =D Si gustas puedes mandarme un correo a felinacosmica@hotmail.com
¡Saludos!
gracias por responder ^^ ya mande un correo espero que lo hayas recibido .
Borrarsaludos
¡¡Hola!! Primero que nada, tu trabajo es excelente y es grandioso todo el esfuerzo que pones en cada cosa que haces! Además de que gracias a personitas como tu, nosotras podemos disfrutar más de los otome y todo su contenido! También tuve la oportunidad de estudiar Japonés por unos meses xD pero es tan complicado que mi cerebro no logró progresar en cuanto entramos a la escritura. Espero poder retomarlo cuando tenga más tiempo libre...Bueno ya me desvié mucho del tema xD
ResponderBorrarQuisiera pedir tu permiso para poder utilizar tus bellas traducciones de los CD Dramas de Diabolik Lovers. Soy fundadora de un tema de Diabolik Lovers en el foro del juego otome Corazón de Melón (Aquí está el link: http://www.corazondemelon.es/forum/t33187,1-i-anime-manga-o-o-diabolik-lovers-o-o.htm) Y tengo pensado poner una actividad en donde vamos a necesitar la traducción de los CD Dramas xD además que me gustaría que todas las Dialovers pudieran escuchar y comprender los dramas x3 (porque yo solo eh escuchado como 2 xD)
Y pues, esa sería mi petición, por supuesto que te daremos créditos! x3 eso es de ley. Espero que aceptes y de antemano gracias por tu ayuda ;D
¡¡Muchísimas gracias!! Tus palabras renuevan mis ánimos de continuar ésta bella labor =3
BorrarEspero puedas continuarlo, todo es cosa de agarrarle amor a los kanjis ^^
Ooooh! Veo que está muy completo el tema OwO ¡Por supuesto, úsenlas! =D Mucha suerte con tus actividades!! ^^
¡No hay de que! >w<)/!! Awww solo digo la verdad jaja. Ay si es un trabajo hermoso la traducción ¡¡Y a mi me emociona y motiva el ver que hay personitas bellas como tu, que usan su tiempo para traducirnos tanta sensualidad!!
BorrarSii yo también espero pronto ahorrar para pagar cursos en línea y seguir estudiándolo xD Jajaja los kanjis son todo el conflicto en mi vida jaja
¡¡¡YEEEEIIIII!!! GRACIAS GRACIAS!!! >w<)/ Soy demasiado feliz!! gracias por tu permiso!! omg omg omg ya me emocioné jajajaja y gracias por los buenos deseos >3º)/
^ω^ Ganbatte!! ❤
Borrarfelinnaaa por favor trata de traducir el kanato vs subaru onegaiiiiii
ResponderBorrartus traducciones son geniales
¡¡¡Muchas gracias!!! =D
BorrarQué más quisiera yo que ponerme a traducirlo pero ando algo recortada de tiempo y con un montón de peticiones atrasadas D: Sí lo tengo contemplado, sólo que no sabría darte una fecha :S
Waaaaa cuando tengas una fecha me avisas creeme es duro traducir ( experiencia propia) si pudiera ayudarte pero no se japones:( wow te admiro
ResponderBorrarAwww, muchas gracias, con tu intención es más que suficiente =)
BorrarPues apenas estoy aprendiendo, lenta, muy lentamente, jajaja, si ya fuera fluida en japonés viviría traduciendo drama cds, pero a veces me frustro con las frases que no entiendo y los boto por días y más días, jajaja (creo que debo hacer algo con mi carácter xD)
suzumiya una pregunta ( de varias ) donde puedo encontrar la traducción del mini drama de
ResponderBorrarkou vs yuma .
laito vs shu
por favor
Te lo debo, que yo sepa no hay traducción :S
Borrarwaaa que mal y ayato vs carla :(
ResponderBorrarTampoco he visto traducción para ese u.u
BorrarPuedes traducir W Darling?D:
ResponderBorrarNo estoy familiarizada con la serie, tendría que escucharla primero =P
BorrarEs r18 con la voz de Laito 7u7 espero que eso no importe D:
BorrarEsta semana le doy una oída ^^
BorrarSuzumiya que gran trabajo él que haces enserio :3 , gracias x tus traducciónes , mas bn quería preguntarte si es que en tus traducciones próximas piensas traducir l cD drama de Shiki (Togainu no Chi) ademmss del vs de Shuuvs Reiji y él moré blood de Reiji :3
ResponderBorrarGraciasportoddo nwn
¡¡Muchas gracias!! Me alegra que te guste ^u^
BorrarPuedo trabajar en el drama cd de Shiki, lo había estado posponiendo porque nadie lo había pedido, pero ya tomo nota, jiji. Respecto a DiaLovers, en realidad solo trabajo lo que personalmente me gusta de ellos, y lamentablemente Reiji no es mi hit, lo siento :S
¡Gracias por tu apoyo! ¡Saludos y un abrazo!
Hola, primero que nada me encanta que existan blogs dedicadas a traducir CD Dramas al español y vi que tienes como proyecto futuro "Ame No Kaeru Tokuro". Yo escuché el CD drama y no puede con las lágrimas, es demasiado triste y hermoso a la vez, ojalá no te hayas olvidado de este proyecto hehe e incluso ya lo leí en inglés, pero igual es bueno tenerlo al español. Te felicito por tu blog y estaré esperando con ansias :'D .. gracias por el esfuerzo ^^
ResponderBorrar¡Hola! :D Síiii, a mí también me hizo llorar >m< y no, no lo olvido, lo que pasa es que le voy dando prioridad a los proyectos que me van pidiendo, pero ahora que veo que hay alguien interesada en su traducción entonces me pondré a trabajar en él a la brevedad ^^
Borrar¡Muchas gracias por tus palabras de aliento y por leer el blog! ❤
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarEstoy enamorada de tu blog *-*
BorrarMuchas gracias por hacer traducciones de CD Dramas, casi es nulo encontrar algo en español. Por favor continúa trabajando en las traducciones y te seguiré toda la vida
Waaaa, muchas gracias!! ( ^ヮ^)/ ♥
BorrarMe alegra que te guste mi trabajo =)
Espero leerte más seguido por aquí, te mando un saludo y un gran abrazo!
Aquí me veras muy seguido, te lo aseguro.
BorrarEstoy entrando por lo menos una vez a la semana nwn)7
Primero que nada, muchas gracias por tu esfuerzo y por la dedicación envestida.
ResponderBorrarY segundo, una petición desvergonzada... ¿Puedes traducir algo de Kyouai Catharsis, por favor (っ ꒦ິ ꒳꒦ິ)っ?
Hasta dónde he visto sólo tradujeron en inglés el primer volumen y no es que no me guste, pero deseo fervientemente leer el segundo, Kagaribi (con Hirakawa Daisuke).
Gracias de nuevo, un saludo uvu.
¡De nada! Lo hago con mucho gusto ^o^
BorrarSobre tu petición, la verdad no estoy familiarizada con la serie, necesitaría escuchar el volumen que me comentas para saber si puedo traducirlo, naturalmente necesito el audio para poder hacer esto. Mi correo es felinacosmica@hotmail.com
¡Saludos! =)
Holaaa me encanta tu trabajo la vrd es que me cuesta encontrar un lugar de traducciones tu pagumina es muy bueno podrias traducir los cd drama de danshi koukousei hajimete no es que realmente ya he buscado y me ayudaria mucho Bueno trabajoo❤
ResponderBorrar¡Hola! ¡Muchas gracias! ¡Me alegra que te gusten mis traducciones! :3
BorrarRespecto a los drama cds que mencionas, ya no estoy aceptando peticiones únicamente comisiones, si te interesa puedes mandarme un correo a felinacosmica@hotmail.com para comentar los detalles ^^
¡Saludos y un gran abrazo!
Hola mil gracias por todo tu trabajo y traducciones,
ResponderBorrarRespecto al mensaje de aqui arriba (tu respuesta del 5 dd julio 2018)
No aceptas peticiones..ok lo comprendo
Pero con las comisiones te refieres a que puedo compartirte los dramas cds que tengo 0w0
Si es asi puedo mandarte un correo
Gracias por todo
Posdata: esto no es petición es una sugerencia ;)
Busca y escucha mas dramas CDs de MY Murase Ayumu <3 —rashos escuchar yandere heaven black4 saco mi lado posesivo en lugar de "traumarme" xD —
Hola mil gracias por todo tu trabajo y traducciones,
ResponderBorrarRespecto al mensaje de aqui arriba (tu respuesta del 5 dd julio 2018)
No aceptas peticiones..ok lo comprendo
Pero con las comisiones te refieres a que puedo compartirte los dramas cds que tengo 0w0
Si es asi puedo mandarte un correo
Gracias por todo
Posdata: esto no es petición es una sugerencia ;)
Busca y escucha mas dramas CDs de MY Murase Ayumu <3 —rashos escuchar yandere heaven black4 saco mi lado posesivo en lugar de "traumarme" xD —
¡Hola!
Borrar¡Yo encantada de que me compartas los dramas cds que tienes! OwO
¡Gracias a ti por tu interés en mis traducciones! :3
Yandere Heaven Black 4 puso a Murase Ayumu en mi radar, la verdad amé su voz muchísimo, pero debo admitir que no he escuchado tantísimos dramas CDs de él, ¡pero estoy 100% abierta a recomendaciones!
Hola ! Woww ,primero que nada FELICITACIONES Y GRACIAS por tan buenas y excelentes traducciones :"D ,nos salvas bastante . Conocí tu blog cuando recién conocía esto del mundo maravilloso de los cddramas ,iniciandome con los de DL , en su momento tu blog fue mi luz .
ResponderBorrarQuería preguntarte si acaso conoces la serie Reversible ? Sii, son r18, pero valen la pena , créeme(son de los buenos) .Mas que nada quería sugerirte el volumen 3 , que es interpretado por Hiroki Takahashi( sii, el mismo quien interpretó el segundo vol. de Seventh Heaven ..OMG AMÉ ese cddrama). Es solo una recomendación ^^
Ah! Cierto, tbn tenía la duda si haces comisiones de traducir cd dramas ; y em caso de que sea afirmativo esto, ¿cuales serían los precios de estas comisiones?
Saludos y esperaré por tus actualizaciones 070 💞
¡¡Hola!! ¡Muchas gracias por tu comentario y por tan bonitas palabras! ╰(*´︶`*)╯
BorrarSí conozco Reversible pero no la he escuchado (ﾉД`) ¡pero si la recomiendas entonces le daré una oída! Justo andaba con antojo de escuchar un r18 pero no sabía tras cual ir, jaja.
¡Sí! Sí hago comisiones ^^ Para darte un estimado necesitaría saber cuál te interesa pues el precio varía dependiendo del número de tracks y la dificultad del drama cd en cuestión. Si quieres puedes mandarme un correo a felinacosmica@hotmail.com o mandarme un inbox en la página de face para checar los detalles.
¡Saludos y un fuerte abrazo!
Hola, perdón ¿Fuera de Utsukushii kare no hay más traducciones bl? Quería hacer una maraton.
ResponderBorrarHola! Las de Yandere Heaven Black, Parasitic Soul y el Another Story de Togainu no Chi.
BorrarUna disculpa, estoy nueva en esto pero me super interesa leer Diabólik Lovers pero no sé cuál es el orden del material que has subido... Por favoooor, ayudaaaa!
ResponderBorrarAsí como están en orden
BorrarGracias! Los leeré! ❤️
Borrar