LINE BLOG DE NOBU: Entradas 226, 227 y 228 [ESPAÑOL]

****************************************************

DUCENTÉSIMA VIGÉSIMO SEXTA ENTRADA (10/04/18)

¡Country!

¡¡Ma’am comí hoy!!

[Imagen, véase entrada original]

¡Aunque se trata de helado!

¡Como la vainilla y el chocolate se hacen uno es el doble de rico!

¡Por cierto!

¡No en el helado, en Country Ma’am la vainilla es tendencia!

¡Gracias por los comentarios!

¿¡Fue el cumpleaños de Watamori!?(1) ¡Lo siento! ¡Felicidades!

¡Calígula!

¡Hice la narración! ¡La historia se pone buena!

¡Esperen a ver en qué se torna la historia!

¡NilAd!

¡La participación de Fukurou! ¡Disfruten de los personajes tan guay!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 223, 224 y 225 [ESPAÑOL]

*********************************************

DUCENTÉSIMA VIGÉSIMO TERCERA ENTRADA (07/04/18)

¡¡Soy Ishikawa Kaito!!

¡¡Gracias a todos ustedes!!

¡¡Fue super divertido!!

¡¡Fui bendecido con un buen Yamashita-san y un buen senpai!!

¡¡Cuento con ustedes para la tercera temporada de HeroAca!!

¡¡Como perdí contra Nobuhiko-san en las pulseadas eso quiere decir que aún me falta músculo!!

¡¡Apropiado!! ¡Nobuhiko-san!! ¡¡Mi meta!! ¡¡Nobuhiko-san!!

¡¡Kaji-san me ayuda mucho, su sonrisa es hermosa!! ¡¡La forma de sus piernas es gloriosa!!

Y su voz es la más guay.

¡¡Yamashita-san!! ¡¡Qué mono!! ¡¡Y fuerte!! ¡¡Tierno!! ¡¡Hamburguesa!! ¡¡Carne!!

¡¡Con gran esfuerzo a entrenar!! ¡¡Proteínas!!

RUNLIMIT ~CASE 6~ [ENGLISH]

It took me ages to finish this but here it is. I apologize in advance for my weird English.

Enjoy!

VERSIÓN EN ESPAÑOL AQUÍ

*************************************************

RUNLIMIT ~CASE 6~

[CV: Namikawa Daisuke]

Track 01 – Past memories

As many times I’m reincarnated I will always love you.

Hm? What’s wrong? Is there something you don’t understand? Ah. For this problem you should use this formula. Once done that, yeah. You’re smart. It’s helpful that you’re a fast learner. As expected from a researcher’s daughter. Me? I wonder. Fufu. The award from last time was really nothing. That particle research was a waste of time. Who would have thought it would result in that.

From an early age I possessed great intellect and ever since then I’ve been treated as a prodigy. The other day the research I followed as a hobby won an award abroad. The general opinion is that a bright future as a scientist awaits me; therefore, everybody gives me special treatment. However, I have no interest in such things. What is most important to me is her, the one standing in front of me. Only her.

[01:46] My future? What a dreadful thing to be a scientist. It’s seems troublesome, I’m not interested. You really are weird. Instead of looking at me with utmost respect you are looking at me filled with vexation.

She doesn’t give me special treatment nor sweetens my ears with compliments as those around me do. She has always treated me as her childhood friend, as a human being. I wonder when it was that she became so precious to me. I love her so much that I can barely stand it. She is the most important person in the whole world to me.

It’s okay, it’s very like you to do so.

If possible I’d like to stay by her side forever. That’s my one desire.

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 220, 221 y 222 [ESPAÑOL]

******************************************************

DUCENTÉSIMA VIGESIMA ENTRADA (05/04/18)

¡Godivaaa!

¡Como se los voy a mostrar, me han dado ganas de comerlo!

¡Originalmente me gustaban las galletas de Godiva, pero siento que últimamente he estado comiendo varias cosas!

¡Sí! ¡Esta vez es!

¡¡Chocolixir!!

¡Mentira! ¡¡Lo siento!!

¡Esta vez es!

[Imagen, véase entrada original]

¡Un postre bebible!

¡El postre bebible mousse de chocolate con leche!

¡Qué rico!

¡Es lo máximo beber esto después de comer golosinas!

¿¡Pero no deben hacer esto por nada del mundo!?

¿¡Al hacer el chocoentrenamiento justo antes de dormir!?

¡¡¡De pronto me da sueño!!!

¡Es una sensación muy placentera!

Saichaina - Kakihara Tetsuya [ESPAÑOL & Romaji]

¡Holii! Ya de vuelta con otra traducción de Kakki, está vez es su sencillo titulado Saichaina. Consiste de dos baladas con sonidos diferentes pero que usan ambas el tema de la floración en sus letras, y una canción más alegre en su sonido pero con una letra un tanto amarga en su núcleo. Lo cierto es que las tres son muy buenas, pero mi gran favorita es "Othello", no me canso de escucharla, jiji.

**************************************************

01. 咲いちゃいな [Kanji]

01. Saichaina [Romaji]

Hanashitakunai koto wa hanasanai

Ano hi sotto mune ni shimattanda

Muzu ga yui tokoro

Hanashitakunai mono wa hanasanai

Kono kobushi o hiraita toki sore wa sayonara ni naru kana

Kimi shika inai koto wa kawaranai

Dakedo chotto dake yo, hora gomen ne

Sugu ni kaette kuru kara

Makimodoshitatte mou dou shitatte

Shikatanai mon na mirai wa

Mune no FASUNA ga sabitsuite shouganai

Harukaze ni naite waratte koishite

Yappa koushite zenbu nuide

Nanairo ni somaru yo

Sakura mo hiraichainasai

Karada ippai ni kanjitai

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 217, 218 y 219 [ESPAÑOL]

**********************************************

DUCENTÉSIMA DÉCIMO SÉPTIMA ENTRADA (03/04/18)

¡Good Doctor!

¿¡Habrá gente por aquí que la mire!?

¡Good doctor!

¡El protagonista de este drama extranjero es Freddie-san, quien interpreta a Norman en Bates Motel!

¡Aunque ya lo había dicho!

¡Esta vez también le hago el doblaje de voz a Freddie-san!

¡Bates Motel es intrigante y emocionante, mientras que Good Doctor es un drama emotivo!

¡Episodio a episodio nos hace reflexionar una y otra vez!

¡Es una producción fuerte, me gustaría que todos la vieran!

¡Cuento con ustedes!

[Imagen, véase entrada original]

¡Una foto con Shiraishi Ryouko-san, la actriz que hace el doblaje de Claire!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 214, 215 y 216 [ESPAÑOL]

**************************************************

DUCENTÉSIMA DÉCIMO CUARTA ENTRADA (31/03/18)

¡Black thuuuun!

¡der!

¡La canción de Shimono-san para NilAd también se llama así!

¡Black Thunder en verdad es increíble!

¡Tiene tanto sabor que es particularmente increíble!

¡La vez pasada subí el Premium Black Thunder, pero esta vez es!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Amargo!

¡Moderadamente dulce!

¡A mí de por sí me gusta el amargo! ¡Por eso lo estaba esperando!

¿¡Qué sabor vendrá la próxima vez!?

¡Claro que el chocolate salado de DGS también es delicioso!

¿¡Matcha!? ¿¡Caramelo!?

¡¡Espero con ansias el próximo!!

¡Gracias por los corazones y los comentarios!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 211, 212 y 213 [ESPAÑOL]

**********************************************

DUCENTÉSIMO DÉCIMA PRIMERA ENTRADA (28/03/18)

¿¡Ya entré en calor!?

¡Para un día como hoy, sin duda!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡¡Helado!!

¡El Nutty Salted Caramel de Baskin Robbins es delicioso!

¡Demasiado delicioso!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡Podría comerlo por siempre!

¡Y los dibujos de los Minions en el vaso son bonitos!

¡Bob es muy bonito, me gusta!

¡Gracias por los comentarios!

¿¡Sobre el spot publicitario de Nobugnal!?

¡Los que no lo han visto aún, véanlo!

¡Y a todo esto!

¡¡Quiero que vean también el DVD de Dream Gate!!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 208, 209 y 210 [ESPAÑOL]

*************************************************

DUCENTÉSIMA OCTAVA ENTRADA (25/03/18)

¡¡Esperen!! ¿¡¿¡Por qué!?!?

¡¡¡Oye tú!!!

¿¡Ayer traías ropa chocolatosa porqué hoy no!?(1)

(1) El de la foto es Daiki-kun, quien si se fijan en la entrada 207 trae una sudadera negra con estampado de chocolate, igual que la camisa que trae Nobu en la foto de esta entrada.

https://lineblog.me/nobuhiko_okamoto/archives/971535.html

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

DUCENTÉSIMA NOVENA ENTRADA (27/03/18)

¡Sin duda carne!

¡Bien!

¡Apenas ayer fue la Anime Japan, sin embargo, se vienen muchas nuevas producciones, no se las pierdan!

¡Hubo demasiados escenarios en los que estaba involucrado, así que hubo muchos en los que también quería participar!

¡En el camino me encontré cono D-san(1) y de nuevo Yuuma-kun!

¡Uno de los tres grandes aligera atmósferas! ¡D-san! ¡Es divertido y gentil!

¡Yuuma-kun desde el otro día! ¡Qué buena sonrisa!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Y, Kaito-kun! ¡Qué miedo! ¿¡Terrorífico!?

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 205, 206 y 207 [ESPAÑOL]

**************************************************

DUCENTÉSIMA QUINTA ENTRADA (23/03/18)

¡De bocadillos!

¡¡Donas de Mister Donuts!!

¡Verán, a mí!

¡Me encanta la chocofashion!

[Imagen, véase entrada original]

¡¡Deliciosa!!

¿¡A ustedes qué sabor les gusta de Mister Donuts!?

¡Cuento con ustedes para Psychopass Man al rato!

¡Aunque hice propaganda!

¿¡Qué tanto lo irán a ver!?

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 202, 203 y 204 [ESPAÑOL]

****************************************************

DUCENTÉSIMO SEGUNDA ENTRADA (21/03/18)

¡Hoy! ¡Bebimos en honor a Vatican!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Comí deliciosa carne con Suwabe-san, Wingu, Nobunaga-kun y Souma-kun!

¡Y la plática sobre Vatican!

¡Fue divertida!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡Parece que la carne bien cocida está de moda, pero sin duda la carne suave es deliciosa!

¡Me alegra que no estuviera grasosa!

[Tercera imagen, véase entrada original]

¡Todos se sorprendieron que hablara con Wingu como si fuésemos coetáneos!

¡Además!

¡Gracias por la propaganda en sus comentarios!

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 199, 200 y 201 [ESPAÑOL]

*************************************************

CENTÉSIMA NONAGÉSIMO NOVENA ENTRADA (17/03/18)

¡Mañana es! ¡LOVE & ART!

¿¡Me pregunto si vendrá alguien de por aquí!?

¡¡Cuento con ustedes!!

¡Como sea siempre, sea lo que sea, crea expectativas!

¡El año pasado Namikawa-san me pareció un verdadero genio!

¡Voy a explicar para los que no saben de qué hablo!

¡En la sección miscelánea, hubo que decir una frase guay para el momento justo en el que pierdes el tren!

¡Todos y cada uno hicieron una actuación realista y guay!

¡Pero Namikawa-san no perdió el tren y sí lo tomó!

¡El grito de “lo abordó” de Yanagihara-san, presentador, resonó!

ELEVATION - Namikawa Daisuke [ESPAÑOL & Romaji]

Y bueno, alteré un poquito el orden de las traducciones porque es el cumple de NamiDai, y pensé en celebrarlo con una traducción. Esta vez tocó el turno de "ELEVATION", un super mini álbum con un sonido fuerte de impresiones duraderas. "ELEVATION" y "awaked" son las canciones con un sonido rockeron que tan bien le sienta, mientras que "LIGHT RAY" vuelve a explorar el género electrónico con un excelente resultado. "Say good-bye" y "For dear light" conforman las baladas, muy lindas ambas. Y "Gekiatsu chouzetsu Saturday Night!!" es la canción alocada del disco, me encantaría escucharla en un popurrí con las funky, ¡sería la pura vida! Total, es un disco 100% recomendable, tenía una tarea difícil pues "Elements" fue una cosa esplendorosa y "ELEVATION" no se quedó atrás.

**************************************************

01. ELEVATION [Romaji]

Hey it’s party time!!

Shake it, shake it up!!

Hito toki no kanshou mo ima ja shashin no naka

Everything goes away

Uketotta keiken o subete kakimazeta nara

Drink them up again

Sawaideru kokoro no mama ni

Jibunrashisa mo tobikoete

Kasuka na koumyou togarasete

Ima naraba dekiru hazu sa

Kuttaku wa nai nanimo nai

Ugokidasu taimingu dake sa

Tobira akehanatte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Tsugi no maku o agero

It’s party time