Y bueno, la verdad es que esta vez sí hubo varias partes que me costó trabajo entender, así que tal vez haya algunos errores, espero no de gravedad, jiji. ¡Qué lo disfruten!
ENGLISH VERSION HERE
****************************************
Katsubou Method Vol. 5
~El hermano político~
[CV: Kaji Yuuki - Nase Ichiya]
Track 01 – Haciendo como que nada pasó
*vibración de celular*
¿Hm? ¿Someya? ¿Qué sucede? Ah. Probablemente hoy tampoco pueda.
No he podido contactar con mi hermanita. Así es, no he podido contactar con
ella desde la semana pasada. Mi padre está de viaje en el extranjero, por lo
que ella está viviendo sola. De haber sabido que esto pasaría no me habría ido de casa. Lamento hacer que te
preocupes, pero me ha sido de gran ayuda que también la estés buscando. Yo solo
ya no puedo… ¿Eh? No, es solo que… lo siento. Es un poco raro que me estés
dando ánimos. Lo lamento. Estoy bien. Cuento contigo. Bueno, me voy. Hablamos
más tarde. Sí, estaré esperando.
[02:07] Pensar que estoy preocupando a Someya. Vaya que doy
pena. ¿Por qué será que cuando ella está implicada pierdo la calma? ¿Qué
significa ella para mí como hermana? No me une ningún lazo sanguíneo con ella.
Para ser sincero no tengo idea, sin embargo, no puedo dejar de preocuparme.
Como su hermano mayor tan sólo puedo protegerla.
[03:05] Hay algo que siempre le oculté. Cuando de pronto se
convirtió en mi hermana, por un lado quise acogerla como verdadera familia,
pero por el otro no estaba seguro de sentirme bien viviendo juntos. ¿Qué es la
familia?, pensaba para mí. No estábamos conectados por sangre y tampoco
teníamos recuerdos en común. Solía pensar que no podría brindarle seguridad y
confianza, además, ella tampoco esperaba encontrarla. Y es que, sí, ella
siempre estuvo sola. Aunque creció con sus amigos de la infancia y su padre la
crió por sí solo, ella siempre daba una impresión de soledad. Yo también sufrí
de soledad cuando mis padres se divorciaron, por eso de cierto modo sentí que
éramos compañeros. De ese modo gradualmente nos volvimos una familia. En aquel
momento parecía feliz, estaba tan avergonzada que no podía articular respuesta,
pero yo también sentía lo mismo. *suspiro*
[05:02] Yo mismo sé que no hice un buen trabajo como
hermano. Es por eso que me limité a cuidarla desde lejos, convencido de que era
lo mejor que podía hacer. Qué conveniente, ¿verdad? No tenías idea de nada. No
te dije nada. Hay algo que siempre te oculté, y tampoco tengo intenciones de
decírtelo en el futuro; el pecado que cometí aquella noche…
