**************************************************
KISS X KISS Collections Vol. 31 ~Beso con el hermano menor~
[CV. KENN]
Track 01 – Título
Kiss x Kiss Collection volumen 31: Beso con el hermano menor. Tachibana Kazuki
“¿Un hermano menor te besaría así? ¿No, verdad?”
KENN
Track 02 – Celos después de la escuela.
*suspiro* Hermana, ¿qué estás haciendo? ¡Te estoy dejando atrás!
No estoy caminando rápido, ni nada por el estilo. ¿No serás tú la lenta?
¿Por qué me miras así? Te lo digo, pero tú eres la que me irrita, sabes.
¡Oye! ¿Sabes lo incomodo que es esperar en la puerta principal vistiendo de otro uniforme escolar? Incluso si voy a buscarte todo los días ¡no acabo de acostumbrarme! Y ¿quién era la que estaba hablando alegremente con otro chico enfrente de su propio hermano menor y casi pasándolo a llevar?
[00:48] ¡Rayos! Me veo como un idiota por tomar el camino más largo para llegar aquí.
Oye, ¿por qué no caminas con él a casa desde ahora?
¿Eh? Oye, espera. ¿Por qué eso me llevaría a odiarte? ¡No dije eso!
Oye, hermana, mírame. ¡No dije nada sobre odiarte! ¡Espera hermana! ¡Oye, te estoy hablando!
Si te odiara, ¿vendría a buscarte a tu colegio o haría esto?
*beso*
Obvio no.
¿Por qué me sonríes así?
¿Eh? ¿“Tienes razón”?
¡Ah! ¡Me estabas poniendo a prueba! No puedo creerlo, lo haces cuando estoy enojado. ¿¡Eh!? ¡Tonta! ¡No estoy celoso ni nada por el estilo!
Solo quiero decir que no puedes tener esa actitud cuando alguien está esperando por ti… ¡no mal intérpretes esto! ¡Mmm, que molesto!
Entonces, ¿quién era ese chico?
[02:11] Estaban demasiado cerca, ¿no crees?
¿Eh? ¿Es del concejo estudiantil?
No te pases de lista… si me hubieras dicho eso antes, entonces no estaría celoso por nada… ah… no, lo que dije ahora fue… un desliz, mm…
¡Sí, está bien! ¡Estoy celoso! ¡No me hagas decirlo, tonta!
¡Qué quieres decir con que soy tierno!
¡Cállate! De todas maneras, ¡tienes prohibido hablar coquetamente con otros chicos!
Track 03 – Hermana mayor y hermano menor
¿Qué? ¿La cena esta lista?
¿“No del todo”? ¿Entonces por qué me llamas? ¿Ah? ¡Tú sabes que no sé cocinar!
¡No puedo ayudarte! Y ¡estoy ocupado ahora!
¡Apártate de ahí! ¡No puedo ver la TV!
En serio, te dije que estoy bien con algo hecho del supermercado…
Además, ¿no hay una manera correcta de pedirle a alguien que haga algo?
*beso*
¡Ah, no me refería a que tenías que besarme! Rayos… ella cree que escucharé cualquier cosa que diga si me besa.
Solo puedo ayudar si me dicen exactamente lo que tengo que hacer.
Ah, no puedo con ella.
[01:13] Bien, bien. Este, ¿verdad? Tengo que mezclarlo con esto. OK.
¡Oh! ¿Hermana, vas a cortar ese pescado? Sorprendente. Eres hábil cocinando no lo digo de juego. Mamá solo compraba platos hechos, y lo hacía desde antes de divorciarse.
No sé cómo se pudo casar de nuevo con papá. Sigue siendo un misterio, incluso ahora; ¿Por qué se casaron? Me pregunto cómo se conocieron. Son muy cercanos a pesar de su edad, y mamá se mudó con papá en el extranjero cuando él fue designado en el trabajo.
[01:56] Ah. Oye, hermana. Ambos hemos sido llevados a un nuevo matrimonio. No es problema para casarse y esas cosas, ¿cierto? ¡No! Yo no dije que quiero casarme ni nada, sólo quería asegurarme. Se me ocurrió que yo sería el único que tomaría una chica problemática como tú.
No me interesa si no soy tierno.
*suspiro* Papá y mamá podrían sorprenderse si supieran que nosotros estamos en este tipo de relación. ¿“Qué tipo de relación”, dices? Que, pues… como… esta…
*besos*
¿Un hermano menor no te besaría de esta forma, o sí?
Track 04 – No poder dormir
*toc, toc* ¡Oye, hermana! ¿Estás despierta? ¡Voy a entrar!
No, no necesito nada.
¿Eh? ¡No es que no pueda dormir porque vimos ese programa de terror! ¡No podría asustarme por ese tipo de cosas! Cierto, estaba pensando que quizá tú estabas asustada y no podías dormir. Así que vine aquí. Regresaré a mi habitación si dices que estás bien pero… ¿Qué vas hacer? Ya veo, por supuesto. Estaba seguro que estarías asustada. No hay remedio, si tú lo dices entonces, me quedaré a tu lado. Entonces, permiso.
*beso*
Puedes aferrarte a mí hasta que te duermas. Hoy seré indulgente.
[01:20] Ha pasado un largo tiempo desde la última vez que dormimos juntos. Me pregunto cuánto ha pasado. Solíamos dormir en la misma cama como ahora, ¿recuerdas?
¿Qué estás diciendo? Yo no era el que se sentía solo, eras tú.
¿Qué es eso de “sí, sí, tienes razón”?
Por supuesto que me enojaba eso, era pequeño y tú hacías parecer que yo necesitaba dormir contigo. Acariciabas mi cabeza diciendo que yo era tierno, nunca te cansabas.
Ah, es cierto.
Nada, solo pensaba que ahora soy grande y puedo tener mi revancha. Jejeje, te bañaré con amor.
*beso*
Eres linda, hermana
Eres muy linda.
*beso*
¿Qué tal? ¿Ahora entiendes un poco lo avergonzado que me sentía cuando era un niño y hacías esto?
Track 05 – Jugar a los recién casados
Hermana, ya llegué. Ah, me siento tan perezoso. El recorrido de hoy no estuvo mal pero me quedé atrapado en el tráfico al regreso.
¿Eh? Ah, regresé. ¿Quieres sostener mi chaqueta? Gracias.
¿Qué pasa? No eres la usual tú. Estás muy formal. Te comportas como mamá cuando le da la bienvenida a papá a casa.
Espera, ¿eh?
“Quieres bañarte primero, cenar primero o…” ¡tonta!
¿“Quiero jugar a los recién casados de vez en cuando” dices? ¿No parecemos siempre recién casados? ¿Qué es lo que pasa ahora? No te emociones sola.
Ah, no… quiero decir… aam… ¡ah! ¡Me irritan tus quejas!
[01:16] ¡Voy a bañarme y comer también! ¡Déjame hacer lo que quiero!
Ah… entonces ¿no me vas a dejar pasar hasta que lo diga?
*suspira*
Entonces está bien sin importar lo que elija, ¿no? No te vas a arrepentir a la hora de la verdad ¿cierto? Entonces, primero… quiero tomar un baño contigo.
¿Oye, a dónde vas? Ja, ¿pensabas que iba a estar avergonzando y elegir la ducha o la cena? Qué mal para ti.
No es justo, nunca dijiste que no podía escoger dos; no va a funcionar diciendo que era una broma. Además, ya te atrapé. Ya no te voy a dejar escapar, hermana. *beso*
Track 06 – Tentado por bálsamo labial
*beso*
¿Hm? Espera, hermana. Una vez más.
*beso*
Se siente pegajoso, ¿qué es? Ah, ¿bálsamo labial? No, no es algo por lo que debas disculparte, *lengüetazo* solo que es un sabor extraño.
¿Hmm? Es verdad que tiene un buen aroma, aunque es extraño que tenga un aroma dulce pero no sepa dulce.
¿Vainilla, durazno y moras? ¿Eh? Conque hay de muchos tipos.
No, el que sea está bien. Incluso si no los usas, tienes un olor dulce. Además, prefiero tu sabor al sabor del bálsamo labial.
Track 07 – El significado del beso de buenos días
*sonar de alarma*
Uh… 5 minutos más… ¿Hm? ¿Hermana? Buenos días. Me levantaré en un momento.
*beso*
Déjame dormir un poco más. Es domingo, ¿no?
*beso*
Bien, lo entiendo, me levantaré.
Ok, buenos días.
*beso*
Ah… un beso de buenos días, ¿hm? No te cansas de hacerlo diario. Empezó con tu mentira pero ahora es un hábito, ¿no?
Tú decías que era obvio que los hermanos se besaban para las buenas noches y los buenos días. Te creí hasta la secundaria.
¿Qué pasa? No te disculpes ahora. Puede que lo hayas hecho como una broma pero te estoy agradecido. Estuve ansioso después de que mis padres se divorciaron y luego se volvieron a casar, y mi ambiente continuaba cambiando; pero después de que empezaste a besarme me calmé y extrañamente puedo dormir y despertar fácilmente ahora.
Además, ahora el significado del beso ha cambiado también.
Track 08 – El resentimiento por la comida
Ah, me siento refrescado. ¡Hermana, el baño está libre ahora!
Oye, qué pasa, ¿por qué esa mirada malhumorada? Ah-
¿El niño envuelto que estaba en el refrigerador? Ahora que lo mencionas, creo que quedaba una rebanada. ¿Que repentinamente desapareció, dices?
¿Eeh? Eso es malo…
¿Eh? ¡Yo no me lo comí! No hay manera de que pueda comer algo tan dulce, ¿no? ¡Te he dicho que no lo sé! ¡Seguramente tú te lo comiste y no te acuerdas!
[00:51] ¿Qué pasa?
*beso*
¿Eh? ¿Dices que sabe a crema? ¿Eh? ¿Cómo es posible si acabo de bañarme?
¿Qué pasa? No me mires así… te dije que no lo hice… eres tan persistente.
¿Eh? Estoy mirando, estoy mirando. Estoy mirándote a los ojos. Te dije… que yo no… lo hice…
[01:31] Lo siento, yo me lo comí.
Es que se veía delicioso así que no pude evitarlo.
*beso*
¿Qué fue eso? ¿Por qué me besas de repente? ¿No estás enojada?
¿“Bien hecho”? ¿Qué? ¡No me trates como a un niño!
Como sea, dije que lo sentía. Rayos… no puedo mentirte.
*beso*
Solo digamos que el postre que guardaste para comer después de la comida… soy yo.
Track 09 – Llámame por mi nombre
¿Mm? ¿Qué pasa? ¿Solo probabas a llamarme por mi nombre? ¿Qué con eso?
Sí, sí. Ese soy yo, Kazuki-sama.
Se siente un poco extraño que te llamen una y otra vez. Es un poco cosquilloso…
¿Eh? ¿Quieres que te llame también? Entonces… ¡hermana!
¿Eh? ¿No? ¿Quieres que te llame por tu nombre? ¿Por qué? Nunca lo he hecho, ¿o sí? No es que no quiera decirlo, pero… *beso* ¿solo una vez? Cielos, qué remedio.
[01:10] Ah…um… ¡no puedo, después de todo! Eres mi hermana, ¿no? ¡Es muy embarazoso llamarte por tu nombre a estas alturas!
Track 10 – ¿Estoy transmitiendo bien mis sentimientos?
Oye, hermana. Para de ignorarme. ¡Todavía de que vine por ti te enojas!
Waa… que miedo… no me mires así. Este… perdón.
Pero no pude evitarlo. Tu amigo se burló de nosotros diciendo que nos queremos demasiado, así que yo solo…
Todavía dijiste: “¡sí, lo amo~!”. Incluso estabas esperando una respuesta. ¡Por supuesto que lo negué!
No… lamento haber dicho que solo vengo a buscarte porque no tengo opción y que en realidad es un fastidio hacerlo.
Pero de ningún modo podría haber dicho: ¡“yo también te amo, hermana”! ¡Ahí! ¡En frente de los demás!
[01:02] Es verdad que tampoco lo digo cuando estamos solos.
Qué, ¿por qué dices que eres la única que siente algo por el otro?
Verás, lo dices cada vez que algo está mal ¡pero no pienses que no siento nada cuando me dices eso!
Me siento mal de pensar que mis sentimientos no te están llegando. Es verdad que a veces hay que expresarlo con palabras, pero me siento avergonzado por pensar que nos entendemos mutuamente sin necesidad de decirlo.
¿Qué es esa sonrisa, hermana? ¿Ya te animaste? ¿No eres demasiado simple?
Ok, ok, lo lamento. Es verdad, nunca lo pensé como un problema. Pensé que si no podemos asistir al mismo colegio, al menos quiero caminar a casa contigo.
No es que no tenga opción. ¿Me perdonas? Bien, bien. ¿Beso de reconciliación?
*beso*
¿Por qué debería decir una sola vez “bien”? ¿No te gusta que lo diga a la ligera? Lo hago siempre, ¿no? *beso* Pero lo entiendes ¿verdad? Nunca te he besado a la ligera.
Track 11 – Sospecha
Hermana, ¿qué haces?
¿Un álbum? ¿Eh? ¿Cómo encontraste esta cosa antigua? Déjame verlo también.
¿Hmmm? Papá está muy gordo.
¡Oh! ¿No es esta de cuando tú naciste? Jaja, ¡papá está muy joven! Por supuesto que lo está, considerando que es de hace más de 10 años. ¿No hay ninguna foto de ti?
Este debió ser antes de que nacieras. Vamos, da vuelta la página ya.
Rápido, rápido.
Ah, bien, quieres tomarte tu tiempo para mirarlas. Lo entiendo.
[01:05] ¿Hm? ¿Por qué esa cara?
Ah, es verdad que no aparece ninguna foto de una mujer que pudiese ser tu madre.
¿Eh? ¿Hermana, nunca has visto una foto de tu madre? ¿Por qué será? ¿Quizá no hay ninguna porque ella era el tipo de persona que no le gusta que le tomen fotos? O, ¿tal vez tenga que ver con el hecho de que falleciera después de darte a luz? Ah, ¿qué tal la mujer de aquí? no hay ninguna otra mujer en las fotos tan cerca de papá. Es ella, ¿verdad?
¿Eh? Espera, ¿ella, qué no es mamá? ¿Por qué mi mamá está en la foto con tú papá antes de que nacieras?
Ah… ya entiendo, seguramente ellos estaban saliendo en ese tiempo pero terminaron y se casaron con alguien más, luego se reunieron después de quedar solos otra vez… estoy seguro que esa es la historia, ¿te parece? ¿Por qué estás tan pálida, hermana? No empieces a decir cosas extrañas. ¡No es posible que nuestra madre actual sea tu verdadera mamá! Si fuera así, ¡ellos tendrían que habérnoslo explicado cuando se casaron!
[02:50] ¡Ah, no digas más! No quiero escuchar que podríamos ser medios hermanos y que la mitad de la sangre que corre por nuestras venas es la misma.
¡Dije que no hables! Calla.
Incluso si fuese verdad, ¿qué se supone que hagamos? ¿Me estás diciendo que debería renunciar a ti? Esto es una pésima broma. Hay tanta gente que no puedes ni contarla, así que ¿por qué tienes que ser tú? ¿Por qué no puedo amarte? Podría haber sido otra chica, ¿por qué fuiste tú, de todas ellas?
Track 12 – Qué importancia tiene
¿Aló? ¿Qué pasa? ¿Estás molesta porque no fui a casa contigo? Está bien, ¿no?
A veces quiero ir a casa solo. ¿Tú ya estás en casa? Bien, nos vemos… ¿ah? ¿Qué pasa?
Si lo entiendes, no preguntes. Es imposible no estar preocupado por aquél asunto. ¿No lo has pensado? Si realmente somos hermanos, nosotros…
Sí, tienes razón, tenemos que ver si es verdad. Pero… ¿Qué pasa si lo hacemos y resulta que lo es? Ya está bien. Voy a colgar.
¿Ahora qué? ¿Ah? No te incumbe saber dónde estoy ahora, ¿bien?
Está bien, no vengas a buscarme. ¡Dije que no hace falta! ¡¿Por qué estás actuando como mi hermana mayor?! ¡Eres molesta! Ah…
Ya… voy a colgar.
[01:49] Ya… ya llegué.
Como imaginé, estás llorando. Oye, no llores por pequeñeces. Realmente eres irritante.
*beso*
Te digo que no llores. No quiero verte llorar.
Ven aquí, ¿te calmarás si estamos así? Voy a tomar todas tus lágrimas, así que sécate en mi pecho.
Después de todo es imposible… no… si nuestra relación de hoy desaparece… yo probablemente querría ir a buscarte todo los días y por las noches me preocuparía si duermes apropiadamente. Cuando fuera a otro lugar querría comprarte regalos, y si lloraras querría abrazarte.
*beso*
[03:32] Pienso que querría besarte así todo el tiempo. ¿Te imaginas viviendo conmigo como hermanos normales? ¿Ves? Es imposible, ¿no?
Después de todo, cada quien sabe qué es lo que le hace más feliz. No me interesa el sentido común o el sentido moral. La familia no importa. Incluso si somos hermanos de sangre, te quiero.
¿Tienes algún problema? Heh, ninguno, ¿cierto?
Entonces quédate así en mis brazos por siempre, incluso si paras de llorar. *beso*
Track 13 – Dime que me amas
Ah… me siento mejor~. Estaba muy nervioso antes de llamar, pero solo hablamos por pocos minutos. Que corto.
Oye, le pregunté sobre nosotros.
Je… jeje… ¡jajaja! Perdón… ahora que me siento aliviado, me provoca risa. Parece que esa fotografía de mamá y papá fue de una reunión de clases. Ellos dos iban en el mismo instituto y misma clase. Cuando tomaron esa fotografía, estaban completamente enamorados de sus respectivas parejas y se daban igual. También pregunté por qué no hay ninguna foto de tu madre. Parece que papá se ponía triste al mirar las fotos de tu mamá después de que falleciera. Tú eras todavía una bebé así que la abuela confiscó todas las fotos, creo que ella te las entregará de nuevo cuando te conviertas en toda una adulta.
Y esa es toda la verdad.
[01:38] Parece que no tenemos relación sanguínea alguna.
Fuimos tan tontos al alterarnos sin saber la verdad.
En serio… estoy muy aliviado.
¿Eh? Bueno, dije que no me importaba si éramos hermanos de sangre pero es mejor que no lo seamos, ¿no? Tú sabes… pensando en el futuro…
¡Sabes a lo que me refiero!
¿Eh? ¡No seas absurda, pidiéndome que sea claro! ¡Solo tengo 17 años! ¡N-no puedo proponértelo así de la nada!
¿Eh? ¿“Al menos declárate” dices? ¿Qué lógica tiene eso?
Verás… lo he dicho muchas veces pero… se comunica a través de la actitud, ¿no?
Tú también lo entendiste, ¿cierto?
¿Eh? ¿Quieres escucharlo como va, en palabras?
*suspiro* Está bien.
Ah… emm… sabes… hermana… yo… a ti, t-te am-… crees que puedo decir ¡¡te amo!! ¡Rayos, es demasiado para mí! ¡Déjame pasar con esto por ahora! *beso*
awwwww tan dulce ,lo escuchare me gusto,Gracias <3
ResponderBorrar¡Ya sé! Se me hizo muy lindo el personaje, jiji
Borrar¡De nada! <3