Pues me puse las pilas y traduje rapidito el más reciente versus de DL: Kanato vs Subaru. Y yo me pregunto ¿puede una casarse con la voz de alguien? Porque, digo, de ser así me caso ahorita mismo, que pa' luego es tarde, con la voz de Kaji-kyun ❤. No diré más hasta el final, pa no spoilear :P
¡Disfrútenlo!
Ya saben, los números entre corchetes indican el minuto en el que va la pista; la S es para Subaru y la K para Kanato. Y bueno, las frases entre paréntesis son mis feels que no pude contener xD.
¡Por cierto, ahora sí en los próximos días publicaré la traducción del primer DL versus con Shuu y Ayato!
LAMENTO LAS MOLESTIAS QUE ESTO PUEDA OCASIONAR, PERO SIENTO MUCHO INFORMARLES QUE ÉSTA TRADUCCIÓN HA SIDO TEMPORALMENTE REMOVIDA A PETICIÓN DE cealhq, QUIEN REALIZÓ LA TRADUCCIÓN ORIGINAL AL INGLÉS.
¿POR QUÉ? PORQUE SUS TRADUCCIONES HAN ESTADO SIENDO DISTRIBUIDAS SIN SU AUTORIZACIÓN Y LO QUE ES PEOR, SIN SI QUIERA DARLE LOS CRÉDITOS CORRESPONDIENTES. Y BUENO, YO ME HE VISTO LLEVADA ENTRE LAS PATAS POR ÉSTA SITUACIÓN PUES COMO NI ELLA NI YO NOS IMAGINAMOS QUE ALGO ASÍ SUCEDERÍA, ELLA NO LLEVÓ REGISTRO DE LOS PERMISOS CONCEDIDOS, Y A MÍ NO SE ME OCURRIÓ TOMAR UNA CAPTURA DE PANTALLA DE CUANDO ME DIO SU PERMISO PARA RETRADUCIR SUS TRADUCCIONES -.-
PARA EVITAR QUE ÉSTE TIPO DE SITUACIONES EN LAS QUE LOS TRADUCTORES DECIDEN RETIRAR SUS TRABAJOS O HACERLOS PRIVADOS ES IMPORTANTE RESPETAR EL TRABAJO DE LOS DEMÁS, ASÍ COMO SUS CONDICIONES PARA COMPARTIR CON LOS DEMÁS (¡QUE VAYA QUE CUESTA TRABAJO TRADUCIR! Y SE LLEVA MUCHO TIEMPO VALIOSO).
FINALMENTE, PROMETO HACER MI MAYOR ESFUERZO PARA REPONER ÉSTA TRADUCCIÓN A LA BREVEDAD.
ATTE.
SUZUMIYA BREN'
te quedo genial, y bien traduciodo me encanta, en especial los personajes su-ba-ru kiaa y kanato muy kawaii .
ResponderBorrarme encanto gracias y tambien apruevo mucho (y tambien porque es mi personaje fravorito) el cd drama more blood de kou mukami , espero que alguna ves visites mi pagina Es (diabolik lovers wiki) te espero atte
roch laurie mackenzie
¡¡Muchas gracias por comentar!! Me alegra que te gustara la traducción ^^
BorrarY claro, ya me paso por tu página =D
¡¡Saludos!!
tendrias
ResponderBorrarque areglar en el comienzo dice eclipse unar y es lunar
¡Listo! =D
Borrar¡Mi amor! Que ternura jaja yo elijo al Subaru cosquilludo jeje Muchas gracias me encanto ;)
ResponderBorrar¡Me parece perfecto! Así más Kanato para mí *w* jijiji.
Borrar¡De nada! Yo feliz de traducirlo =3
Me parecío genial !! Gracias por la traducción!!! Me encanto!!
ResponderBorrar¡De nada! ¡Ha sido un placer! =D
Borrar