lunes, 29 de enero de 2018

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 103, 104 y 105 [ESPAÑOL]



********************************************************

CENTÉSIMA TERCERA ENTRADA (19/12/17)
¡Ha terminado RadiGame! ¡Voy de regreso a casa!

¡Terminó la última transmisión de fin de año!

¡La próxima será el 2 de enero!
¡Lo que es más, nuestro invitado será!
¡Yashiro-kun!(1)
¡Como vendrán un galán se darán taco de ojo!

¿¡Me pregunto si hablaremos sobre bádminton!?
¿¡O si hablaremos sobre seiyuus!?
¿¡O si hablaremos sobre juegos!?

¡Todo es un misterio! ¡No tengo idea de nada!

¡Este año viajé bastante!

En otras palabras, ¿seré alguien que ha ido muy lejos!?

¡Y para el año que viene también!

¡El próximo año!

¡Sería genial si pudiera hacer algo con el equipo de RadiGame!

¿¡Hubo preguntas sobre qué hago el fin de año!?
¡Por eso! ¡Les pongo una imagen del fin de año pasado!
¡Ta-dán!

[Imagen, véase entrada original]

¡Estoy en Guam! ¡Hice muchos deportes en traje de baño pero esta es la mejor toma de aquella vez!

¡Gracias por los comentarios!
¡Gracias por escuchar la transmisión!
¿¡Están expectantes de la aparición de Yashiro-kun, verdad!?

¡Mi imagen de Freddie también es de cuando hizo Charlie y la fábrica de chocolates!
¡Por esa película me hice adepto de los chocolates  Wonka!
¡Son deliciosos!

¡Mi película favorita es!
¡Toy Story 3! ¡Leafeon!

(1) Yashiro Taku



❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

CENTÉSIMA CUARTA ENTRADA (20/12/17)
¡Bien! ¡Comienza MeiKoi!

¡Está vez tenemos invitados, mírenlo! ¡Escúchenlo!

[Primera imagen, véase entrada original]

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡¡¡Es la lata Roman!!!

¡¡¡La lata también se convierte en insignia!!!

¡Nos vemos!

¡Posdata!

¿¡Escucharon Roman Night!?
¿¡Se fue de volada!?
¿¡Pudieron escuchar mucha información!?

¡Como era de esperarse de Tachibana-san!

¡He estado al cuidado de MeiKoi por mucho tiempo!
¡Comenzaron como personajes y ahora serán anime!
¡Quisiera que siguieran apoyando los contenidos de ahora en adelante!


¡Gracias por los comentarios!
¿¡Hubo muchas menciones a “Ángel y demonio”!?(1)
¡Gracias por escucharla!
¿¡Mañana les hablaré al respecto!?

¿¡Fue el final de Guru Guru!?
¡Me alegra haber podido interpretar a Raid!
¡Aunque sea yo quien lo diga siento que su personalidad combinaba conmigo!

¿¡Hubo muchas reacciones hacia la fotografía de ayer!?
¡Debido a la luz pareciera que tengo six pack!
¡Aunque no está el 90% marcado!
¡Si comen chocolate se les marcará el abdomen!
¡Mentira!

¿¡Mañana también me levanto temprano así que debo dormir!?
¡Escribiendo la posdata ya me dio la medianoche!
¡Buenas noches! ¡Sueñen bonito! ¡Braixen!

(1) “Tenshi to akuma” (天使と悪魔), canción que escribió para Trignal.

❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

CENTÉSIMA QUINTA ENTRADA (22/12/17)
¡Hiiya, BtB!

¡Y bien! ¡El otro día salió a la venta el disco de Trignal!

¡Se titula!

[Imagen, véase entrada original]

¡Back to Basic!
¡En verdad hay canciones muy variadas!
¡Siempre que escucho a Trignal pienso que por ser tres es que logran esta energía jovial!

¡Sin duda es eso!
¡Es divertido y lleno de energía!

¡Hay también una canción de boda, así que cuando llegue el momento de que las fans de Kiramune se case espero que la toquen!

¿¡Y verán, yo!?
¡En octubre recibí una petición para escribir la letra de una canción suya!
¡Me alegra estar involucrado! ¡Y es que en MeltyHallo los tres hicieron aparición!
¡No tengo motivos para negarme!

¡Pero estuve en un aprieto después!
¡Como son 3 cada uno me daba su opinión sobre cómo querían que fuera la canción!

¡Ryohe-san quería que fuera una canción fácil de recordar! ¡Una canción con un toque chuuni! ¡Con una orden!


¡Wingu quería que fuera una canción de amor!

¡Entonces fue como escribir 3 canciones a un tiempo!

¡Las otras 2 se pasaron de chuuni!
¡La mejor hecha es la que quedó!
¡Por eso esta vez el nivel chuuni fue B!

¡Usando las mismas frases, cambiándoles un poco el significado, la acerqué un poco a una canción de amor!
¡Y que pudiera expresar conflictos internos!
¡La representación de angel y demonio!

¡Waaa! ¡Tiene un sonido muy guay!
¡Y la forma en que cantan los tres es genial!
¡Escuchenla un montón de veces!

¡Gracias por los comentarios!

¡Qué triste que Juuni taisen terminara!
¿¡Qué haría si pudiera concedérseme cualquier deseo!?
¿¡Supongo que lo primero sería multiplicar ese deseo por cien!?

¡Feliz cumpleaños Tamaki-kun!(1)
¡El CD en Hawaii fue un deja vú!(2)

¡Y, lo escuché de Daiki-kun!
¿¡Lo saben bien, verdad!?
¿¡Lo de la carne y el estrés!?(3)
¡Parecía que tenía ganas de comer carne así que quedamos para año nuevo! ¡Lo espero con ansias!

¡A comer todos! ¡Carne! ¡Furfrou!

(1) Es el personaje que interpreta en la serie de drama CDs “Happy+Sugar=Darling”
(2) En la tercera entrega titulada “Happy+Sugar=Vacation”, Tamaki va a Hawaii.
(3) No investigué a fondo pero creo que hay una creencia de que te dan ganas de comer carne cuando estás estresado o algo así.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Me interesa saber tu opinión, así que no te vayas sin comentar ;)