Shuukyoku no DOLLS Vol. 1 ~Noah~ [ESPAÑOL]

¡Hey! El otro día les hablé de Shuukyoku no DOLLS ¿recuerdan? (si no aquí pueden leer la introducción) ¡Pues hoy les traigo la traducción del primer volumen! Se trata de Noah. Si bien el personaje como tal no es precisamente mi tipo, disfruté bastante el CD: es interesante, se pasan volando los 54 minutos que dura (sin la charla libre), tiene escenas que sí te dejan fría, y ¡es la preciosa voz de Kaji-kyun! La verdad sí vale la pena darle una oída. Total, ¡disfrútenlo! Ah, ¡y esperen pronto la traducción del tercer volumen!

**************************************************

Shuukyoku no DOLLS Vol. 1 ~Noah~

[CV: Kaji Yuuki]

Track 01 – El muñeco anhelado

En una época en que el negro humo asciende hacia el cielo y la intensa luz de la lámpara de aceite ilumina la oscuridad. En un rincón de Europa, un espectáculo de marionetas orgulloso de su enorme popularidad vende fantasías a las personas. Su nombre es Coppelia. Arrebata el corazón de las mujeres por toda la ciudad y las vuelve cautivas. Ese frenesí es casi como una fiebre delirante. El objetivo de ellas son los preciosos muñecos que el líder, Bellmer, ha recolectado. Al caer las cortinas son simples muñecos incapaces de moverse o hablar por voluntad, no obstante, cuando las cortinas se levantan, cantan y bailan grácilmente cual si fuesen humanos. Mientras continúan fascinando personas día y noche, un terrible y verosímil rumor circula alrededor de ellos: las mujeres que han visto el espectáculo de Coppelia desaparecen repentinamente varios días después. Sin embargo, inmersas en el sueño, para las personas que persiguen desesperadamente la consecución de ese amor ocasional, dichos rumores significan nada. Hoy también ellas van por su propio pie al teatro.

[02:07] Oye, ¡aguarda! ¡Aquí! ¡Por aquí! Te estoy hablando. No tienes porqué gritar. Bueno, al no tener la presencia de un humano supongo que es de esperarse. Eeeh, ¿qué pasa con esa reacción? Hace apenas unos momentos me viste en el escenario, ¿no me recuerdas? “Te amo. Por favor, sé una conmigo, amada mía”. ¿No lo recuerdas? Es una escena del espectáculo de marionetas de hace rato. Me estabas gritando “Noah-kun”. Durante la ovación final me pareció que nuestras miradas se encontraron. De entre todos los muñecos únicamente me mirabas a mí, ¿no es cierto? Así es. Con facciones atractivas y bien proporcionadas, piel de porcelana, ojos de zafiro, soy el auténtico muñeco Noah. Vaya, no hace falta que huyas. ¿Es la primera vez que conoces a un muñeco que se mueve? Bueno, comprendo que es poco común. Ciertamente soy diferente a otros muñecos. No tengo ningún mecanismo oculto, tampoco hay un humano que me esté controlando. Soy un muñeco que se mueve y tiene voluntad aun después de descender del escenario. Voy a decirte algo exclusivo. Todos los muñecos que integran el espectáculo de marionetas de Coppelia pueden moverse puesto que poseen alma.

[04:11] Es muy cruel de tu parte no creerme. Mírame directo a los ojos. Mis ojos son casi como gemas a diferencia de los de los humanos. Y a pesar de ello puedo moverme. ¿Ahora que te he tomado la mano lo entiendes? Esto está sucediendo. Hace mucho tiempo yo era un muñeco común y corriente. Tenía un dueño que me amaba en demasía, sin embargo, esa persona murió debido a cierta maldición. Pasaron los meses y luego los años, y estuve al lado de varias personas. Quería ayudar a las personas que sufrían debido a la maldición. Mientras anhelaba eso, no sé si fue debido a la fuerza de mis sentimientos, cuando me percaté ya tenía un alma y podía moverme con libertad. A los demás muñecos les sucedió igual. Bellmer-san, el líder de la compañía, reunió a los muñecos poseedores de alma y se dispuso a ayudar a las personas que sufrían a causa de la maldición. Y ahora es tu turno. Es decir, tienes la misma maldición. Tú también has escuchado el rumor de que las mujeres que vienen a ver nuestro espectáculo desaparecen, ¿cierto? No es que desaparecieran, fue a causa de la maldición que todas perdieron la vida. Lo mismo sucedió con mis dueños. No te preocupes, he venido a ayudarte, el jefe me lo ha pedido. Mantenme a tu lado como a tu muñeco. Llévame contigo a casa.

[06:21] Fu. No hay de qué dudar, yo te protegeré. Yo, el hermoso muñeco que robó tu mirada; por las mañanas te despertaré con dulce voz, por las tardes disfrutaremos juntos del té, por las noches dormiremos juntos a la luz de la luna. Tendrás a tu lado al más bello muñeco en la ciudad, no existe mayor felicidad que esto, ¿no lo crees? Sólo tienes que asentir obedientemente, luego bastará con que me consientas. Mírame a los ojos y asiente. Te convertirás en la dueña del hermoso yo, ¿verdad? Fufu. Bien hecho. *besito* Fufufu. Te has sonrojado, qué tierna. En adelante pasaremos momentos muy divertidos juntos. Llevémonos bien a partir de hoy. Fufu.

Track 02 – La distancia se acorta

Gracias por los alimentos. Estuvo delicioso. Eres buena cocinera. No creí poder comer algo tan bien preparado desde temprano. ¿Hm? ¿Qué sucede? Cuando era tan solo un muñeco yo también me preguntaba por qué los humanos comían, pero comprendí el motivo cuando supe la felicidad que brindaba el comer. Sin embargo, al ser un autómata mi mantenimiento es complicado, debo cuidar que no acumule salinidad.

Oye, ¿tienes tiempo? ¿No te apetece ir a dar un paseo? Apenas nos conocimos ayer y no sabemos nada el uno del otro, me gustaría que me hablaras de ti mientras caminamos; y es que estaremos juntos a partir de ahora. ¿Te agrada la idea? Fufu. Será nuestra primera cita. ¿Qué? ¿Te has puesto nerviosa? Bueno, sería imposible no estarlo. Podrás tener una cita con un hermoso muñeco como yo. Muy bien, dame tu mano, te escoltaré. Si bien recuerdo hay un parque por aquí cerca. Vayamos allí.

[02:00] Imposible. Aún está allí, qué persistente. Debe ser una de mis fanáticas obsesionadas, de lo contrario no me perseguiría de este modo. Probablemente como encontró a una persona idéntica al muñeco sobre el escenario pensó en seguirle o algo así, ¿no te da esa impresión? A las fans no les importa si es un impostor con tal de que luzcan parecidos, aunque no sea realmente yo. Estar tan obsesionada con un muñeco para llegar al extremo de seguir a un hombre que se le parece; los humanos son estúpidos. Jamás voy a reconocer esa forma tan arbitraria de amar.

Fufu. No es nada. De cualquier modo, es un alivio que encontrásemos un lugar para escondernos. Nunca se sabe qué puede hacer una fan obsesionada. Aunque está un poco estrecho aquí. Oye, ¿no es incómoda esta postura? Yo estoy bien. No te muevas, nos encontrará. Anda, pégate más a mí. Aunque sea incómodo resiste un poco más. *suspiro* Al parecer viene de nuevo hacia acá. Está cerca. Quédate quieta. ¿Qué sucede? ¿Tienes cosquillas? Ya veo, tienes orejas sensibles. Y eso que tan sólo estaba hablando. Fufu. Haga lo que haga no debes hacer ningún ruido. *sopla en tu oído* Fujajaja. No necesitas aguantarte con tanto aplomo, ya se ha ido. Jajaja. Lo lamento. Me di cuenta mientras lo hacía, pero tu reacción fue tan adorable que me entraron ganas de molestarte. Estás colorada. Esta reacción tampoco está nada mal.

[04:48] ¡Hu! ¿Qué crees que haces? Me diste un gran shock. A pesar de que ayer te dije que quiero llevarme bien contigo no logré hacértelo entender. Quiero conversar contigo, quiero que dependas de mí, al punto que te acuerdes de mí hagas lo que hagas. ¿Qué hay de ti? ¿No quieres llevarte bien conmigo? Fufu. Obviamente sí quieres. ¿Eso qué? ¿A qué te refieres? Con que soy muy humano… No, no es nada. Dime, ¿te desagrada que parezca humano? Gracias. A mí también me agradas tú que me has dicho eso. No hace falta que me agradezcas, es mi deber protegerte. Si no estuvieras conmigo estarías perdida. Tomémonos de la mano. Continuemos con nuestra cita. La próxima vez habrá que asegurarnos de no ser vistos. Quiero que me conozcas mejor. Tú también quieres hablar con calma, ¿no es así?

*obturador*

Hmm… No es nada. Quiero ver el jardín de por allá. Vayamos.

Track 03 – Un crujido difuso

¿Eeeh? ¿Hoy habrá estofado? Sí, huele bien. Siempre estoy expectante puesto que eres buena cocinera. Seguramente podrías hacer que un platillo tan sencillo como el omelet sepa delicioso. ¿Hm? Jaja, no te preocupes, no estoy diciendo que quiera comerlo en este instante. Tan solo se me ocurrió que de prepararlo tú quedaría delicioso. Aunque mencioné el omelet no me apetecen las meriendas ordinarias, fue simplemente una suposición. Bueno, avísame cuando esté listo el estofado.

[01:09] ¡¡Ohhh!! ¿Qué es esto? Esta noche has tirado la casa por la ventana. ¡Ah! También hay omelet. ¿Lo has preparado especialmente? Fufu. A pesar de lo que dije antes, lo cierto es que tenía muchas ganas de comer omelet. ¡Eres muy atenta! ¡Gracias! Quiero comerlo ya, toma asiento tú también. ¡Buen provecho! ¡Está buenísimo! Eres asombrosa, mira que preparar con tanta destreza un simple omelet. Estoy impresionado. He estado en casa de muchas chicas hasta ahora, pero tu comida es la más rica de todas. Eh, ¿acaso estás celosa? Mentirosa, se te nota en el rostro. No tuve opción, de no ir con ellas hubiesen muerto. ¿O hubieras preferido que no las ayudara? Hmm… con que no es así. Como sea, es en serio cuando digo que tu comida es la mejor. Sí, está delicioso. Con esto no necesito otros platillos. ¿No me escuchaste? No lo quiero. Tengo ganas de omelet en estos momentos. Aunque tú los hayas preparado, estoy feliz con el omelet, ¿crees que me hará feliz comer otros platillos a la fuerza? Claro que no, ¿lo entiendes? Si lo has entendido entonces cómete tú los otros platillos o tíralos. Sí, adelante. Qué rico, esto es felicidad. ¿Hm? Mm. Lo lamento, me excedí. Me hace feliz poder comer los platillos que me gustan, pero lo que me da más felicidad es poder ver tu rostro mientras los como. Ojalá pudiera ser de este modo por siempre. Fufu. Reflexiona tú sobre el significado de lo que he dicho.

[04:19] Te he traído el plato. De nada. Aquí te lo pongo. Aaah, lo siento, se me cayó. Tendré más cuidado la próxima vez. ¿Qué haces? Recoge los trozos ya. Lo lamento, si me llegara a lastimar podría necesitar reparaciones. Sin embargo, como mi producción fue en extremo delicada, no puedo ser reparado con facilidad. Como están las cosas no puedo caminar puesto que representa un peligro para mí, ¿podrías limpiarlo ahora mismo? Anda, date prisa. Mm… todas las chicas se habían percatado sin tener que decirles. No eres muy despierta. No hace falta que te disculpes, date prisa. ¿Qué sucede? Aaah, te cortaste el dedo. Pobrecita. Estás sangrando. ¡Oh! Sería un problema que me manchara la ropa. Debes vendarte pronto. Pero gracias a ti yo estoy perfecto, si me lastimara muchas personas se pondrían tristes y le causaría inconvenientes a la compañía teatral. Soy un valioso muñeco único en el mundo. Puede que no lo comprendas, pero para mí esto es lo normal. A mí me crearon en una familia en exceso acaudalada. En dicha casa me valoraban más que a nada. Ah, gracias. Me sorprende que comprendas. Tengo fe en que me cuidarás igual que en aquél… no, incluso más que en aquél entonces. Bueno, todo depende de ti. Anda, véndate rápido para que luego continúes limpiando.

[07:19] Ah, aquí estás. Como creí que saldrías he estado aquí esperándote. ¿Adónde ibas a escondidas? Aaah, ya veo. Ahora que lo mencionas desde que llegué no hemos ido de compras. Pero si vas a salir debes invitarme a mí también. A menos que estemos juntos no podré protegerte. ¿Fan? Eso nos es irrelevante, y si hubiera alguna de nuevo basta con encontrar un sitio para escondernos hasta que se vaya. En verdad eres problemática. Oye, ¿entiendes por qué estoy en tu casa como muñeco? Estás maldita y podrías morir. Aun así, ¿por qué has salido sola? ¿A qué viene esa actitud? No has entendido nada de lo que he dicho. ¿Qué harás si mueres a causa de la maldición mientras no estoy? Gradualmente tu cuerpo se pondrá tieso y serás incapaz de moverte. No, no estoy hablando solo de la maldición, no puedes hacer nada si alguien te sujeta de las muñecas de esta forma, ¿o sí? Es porque eres una mujer. No tienes fuerza suficiente. Si un tipo extraño te tomara del brazo y se aprovechara, ¿qué harías? ¿No te importaría? ¿Resistirías? Imposible, ¿verdad? Estoy aquí para protegerte. ¿No tienes algo que decirme? *suspiro* No lo entiendes en absoluto. No quiero que te disculpes. Estoy preocupado por ti. Ha habido muchas mujeres que han muerto por salir solas, es por eso que no quiero dejarte sola. Si murieras por no estar juntos, yo… ¡Me alegra que lo entiendas! Aunque, aún no es suficiente. Háblame también cuando no vayas a salir, sería un problema no tenerte a la vista. Solo yo puedo protegerte, por eso debes depender solo de mí. Muy bien, vayamos a hacer las compras juntos. Yo llevaré las bolsas. De nada. Fufu. Compremos mucho para no tener que salir por un tiempo, de ese modo tú también estarás más descansada. Ah, hablando de eso, esta noche debía salir al escenario. Ah, mmm… ¿qué hacer? Si falto al trabajo el jefe se enfadará, pero si te llevara tras bambalinas los otros muñecos podrían hablarte al verte. No quiero eso.

[11:28] ¿Ha? No mencionaste nada sobre ir a ver el espectáculo. ¿Hace cuánto que quedaste con tu amiga? Eeeh, ¿desde hace tanto tiempo? Haberlo dicho antes. Bueno, regresemos juntos cuando termine. ¿Pasa algo? ¿También te comprometiste a eso? *suspiro* Entonces ve. No hay más remedio, ya habían quedado desde hace mucho tiempo. Solo por esta vez te seguiré a hurtadillas. Te estaré observando mientras cenas con tu amiga. No dejaré que mueras. Cuando terminen de cenar reunámonos para volver juntos. Hay un gran árbol a espaldas del teatro, ¿cierto? Encontrémonos allí. No me hagas esperar demasiado. Te buscaré desde el escenario así que no mires a nadie más que a mí.

Track 04 – Cayendo

Bienvenida. Es tarde. ¿Adónde fuiste? A pesar de que te estaba siguiendo bien, te perdiste. ¿O es que escapaste de mí a propósito? No servirá de nada intentar endulzarlo. Yo aquí preocupándome por ti, y tú haciendo lo que te place. Y para colmo, vuelves tarde a casa. ¿Qué estuviste haciendo todo este tiempo? No irás a decirme que estuviste con tu amiga todo el rato. *suspiro* Decirme que creíste que estaba a tu lado no es más que una excusa. Me estás mintiendo, ¿no es así? En realidad te fuiste a encontrar en secreto con otro de los muñecos al terminar el espectáculo, ¿verdad? Jaja. Con que fue eso. Eres de lo peor. ¡No pongas excusas! Yo lo sé. Te estuve viendo desde el escenario todo el tiempo, hubo momentos en que nuestras miradas no se cruzaban porque estabas viendo a otro, ¿no es así? A pesar de que yo estaba allí sobre el escenario. ¿Quién es? ¿A quién mirabas? ¿Dietrich? ¿Rolf? ¿Darius? ¿Richard? ¿O acaso era Fei? ¡Dímelo!

[01:58] ¿Por qué te quedas callada? Te sientes culpable, ¿verdad? De entre todas las cosas, ¡qué pusieras los ojos en otro muñeco aparte de mí! ¿¡Por qué!? ¿¡A pesar de haberte asegurado que te protegería!? ¿Eso valgo yo para ti? ¿¡Cualquier otro muñeco te viene bien!? Imposible. *te estrangula* ¡Imperdonable! Es imperdonable. Si no tienes ojos sólo para mí entonces bien podrías morirte. ¡¡Hah!! *te suelta* ¿Te dolió mucho? Aah, tu cuello se enrojeció. Fue tu culpa, sabes. Estabas mirando a otros. Te equivocas. No estoy buscando que te disculpes conmigo y ya. Lo único que quiero es que me mires solamente a mí. Quiero que me ames, porque yo a ti te quiero. No puedo creerlo. Hace rato, cuando entendí que te interesaban otros muñecos me puse muy celoso. Sin darme cuenta tu existencia había crecido dentro de mí. Nunca pensé que pudiera sentirme así. Por eso quiero que me mires como un individuo. No quiero que me consideres tan solo una existencia que ha de protegerte de la maldición. Quiero que nuestra relación sea más que eso. Oye, ¿tú que dices? ¿Me mirarás únicamente a mí? No vas a corresponder mis sentimientos, ¿verdad? Como pensé, es imposible puesto que soy un muñeco. Si fuera humano podrías amarme… *suspiro* ¿o es que al ver a los otros ya te da igual si no soy yo? ¿De verdad? ¿Conmigo te basta? Es decir que sólo me amarás a mí, ¿verdad?

[05:15] No sirve. No puedo sentirme satisfecho con eso, porque las palabras no pueden expresar el amor. Es verdad. ¿Morirías por mí? Ya veo. Tan solo quería saber si poseías la determinación de morir por mí. Tu inmediata negativa deja en claro que sólo me endulzabas el oído cuando dijiste que me amabas. Después de todo, cualquier muñeco te pega bien mientras tenga un lindo rostro. Ya lo sabía. Hubo quienes con tal de tenerme se endeudaron por doquier y terminaron suicidándose en consecuencia. Hubo también aquellos que me conservaron a pesar de abandonar a su familia e hijos. Y aun así tú… mentirosa. ¿Me equivoco? Entonces, ¿por qué no pudiste decirlo? Te valoras más a ti misma que a mí. Eso no es amor. Si de verdad pensaras en mí, no habría existencia más valiosa que la mía. Pero no es el caso para ti. Fui un tonto por esperar algo de ti. *suspiro* Jajaja. Eres demasiado fácil de entender. Si pudieras demostrarme a diario que no necesitas nada más que a mí, podría quererte más. Podría amarte mucho más que ahora. ¿De verdad? Como tú misma lo has prometido, asegúrate de cumplirlo. *beso* Es tu recompensa. Si cumples mis órdenes y te portas bien te daré una recompensa distinta la próxima vez. ¿Estás contenta? Fufu. Qué bueno. Confío en ti. Hago esto solo por ti, así que no me traiciones.

Track 05 – Llama titilante

Buenos días. Al fin despiertas. ¿Hm? Ah, ¿esto? Son todas cartas de mis fans. Las enviaron a Coppelia, pero como no pueden almacenarlas y hay tantas acumuladas que no saben dónde ponerlas ya; les dije que me las mandaran aquí por el momento. Mira que mandar cartas a un muñeco. Escriben cartas incluso cuando creen que no puedo leerlas, ¿en qué cabeza cabe? A todo esto, también ha llegado una carta para ti. Estaba en el buzón cuando fui a mirar. Leí el contenido, no te importa, ¿cierto? No tiene la gran cosa. Ajajaja. Estás demasiado sorprendida. Bueno, supongo que es normal con la cantidad de fotos que han puesto. Lo que es más, todas son fotos infraganti de nosotros dos. Son de cuando fuimos a pasear juntos. Ha de tener mucho tiempo libre la persona que las ha enviado. Mmm, probablemente sea alguna de mis fans. Suena rebuscado pero puede ser que te vieran en una cita con un humano que se parecía a mí y te enviaron las fotos por celos o algo así. Adentro sólo hay fotos sin texto, y en el sobre tampoco dice quien lo ha enviado. Vaya que se esforzó. Qué tontería.

[01:57] ¿Tienes miedo? No pasa nada, es pura envidia. Bueno, supongo que leeré alguna de las cartas que me enviaron: “Noah-kun te amo. Solo tengo ojos para ti”. Fufufu. Pero qué apasionada. No son más que mentiras. *rompe la carta* Este tipo de amor superficial es el que más odio. Me enoja que piensen que con esto me sentiría satisfecho. Esta, y esta, y esta, y esta también. ¡No necesito ni una sola! Oye, has algo con esto. Ya no quiero verlas. Si me quieres lo harás, ¿verdad? Tratándose de ti sabía que dirías eso. Tu amor no es superficial, ¿verdad? *pasos* *echas las cartas al fuego* Ciertamente con eso ya no quedará ni rastro. Fufu. Eres cruel. Yo solo te dije que hicieras algo. Quién iba a pensar que las quemarías en la chimenea a pesar de que no te dije nada. Vaya, ¿no entiendes lo que has hecho? Verás, acabas de hacer algo increíblemente despiadado. Sin dudarlo un instante has hecho cenizas las cartas que las fans escribieron con tanto esfuerzo. Una verdadera crueldad. Probablemente solo yo pueda aceptar ese lado tuyo también. Oye, todavía quedan algunas, ¿qué harás? ¿Te detendrás? *continúas quemando las cartas* Jajajaja.

[05:12] Sí, con esto ya son todas. Buen trabajo. No creí que de verdad fueses a quemarlas todas. No te disculpes, no he dicho que te portaras mal. Es solo que así de mucho me quieres, ¿no es así? Pero todavía no es suficiente. No podré confiar en ti a menos que me ames más. De lo contrario puede que tal y como hiciste con esas cartas, te queme y me deshaga de ti. Mmm… puede ser. Quémate el rostro con ese atizador para demostrarme que no me dejarás jamás. Así nadie te tomará para pareja. Yo te quiero por quien eres, no me importa lo que ocurra con tu rostro. Si hicieras algo así, podría confiar en ti. *tomas el atizador* Era broma. *lo sueltas* Era obvio que estaba bromeando. Me dejaste impresionado. Pero no ha sido malo. Sí, confiaré en que en verdad me amas desde lo más profundo de tu corazón. Has sido una buena chica, necesito recompensarte apropiadamente. *beso* Si me amaras todavía más puede que haya una recompensa aún mejor que un beso. Fufufu. Sabes bien mi valor, ¿no es así? A este paso podría hacerte mi muñeca pronto. No, no es nada. Así es, ámame más.

Track 06 – Prueba de amor

¿Eh? ¿Qué haces en la entrada? Debías estar durmiendo en la cama- Ah. ¿Qué pasa? ¿Sin mí no estás tranquila? Así es. Lo siento. El jefe de la compañía estuvo aquí recién y tuvimos una breve charla afuera. Al parecer era una conversación que debíamos tener a toda costa. Aaah, tienes la cara echa un desastre por las lágrimas. ¿Tuviste miedo? No pasa nada, yo estoy aquí. Dices que no puedes estar separada de mí ni un momento, fufu, al parecer ya no eres nada sin mí. Fufu. Es horrible estar sola. Está bien. Estoy feliz. Sé que únicamente me anhelas a mí. No puedes vivir ya sin mí, ¿cierto? Como temía. Estoy muy preocupado por ti. Dependes mucho de mí pero, ¿qué harás cuando la maldición desaparezca y te quedes sola? ¿Te habías olvidado? Vine para protegerte de la maldición. Una vez se deshaga la maldición ya no podremos estar juntos. Es obvio.

[02:21] A mí tampoco me gusta la idea, no obstante, si la maldición continúa morirás. Si murieras por mí sería una cosa, pero odiaría que murieras a causa de la maldición. No te queda más que vivir sin mí. Si quieres estar conmigo podrías volverte una muñeca. Así es. Volverte mi muñeca. Sólo de ese modo se resolvería el problema. Si te convirtieras en una muñeca podrías estar conmigo para siempre. Comprendo tu vacilación. Cambiar da miedo. ¿Qué es en lo que más quieres confiar? Eso es, en mí, ¿no es verdad? Entonces confía en mí: lo más importante para ti es no separarte de mi lado, ¿cierto? Juntos durante años, siglos, siempre. Aaah, sabía que dirías eso. Mi muñeca. Fufu. Suena muy bien. ¿Verdad? Por supuesto, no quepo en mí felicidad. No podrás mover tus manos directamente, si no las muevo por ti no podrás mover ni un solo dedo. Tus ojos serán esferas de cristal incapaces de denotar emoción alguna. Tus cálidas mejillas se volverán blanca y fría porcelana. Tus labios rojos no podrán hablar más. Pero no importa mientras esté yo. Aunque te sientas restringida en un cuerpo que no puede moverse, con que yo esté allí serás feliz, ¿no es así? Eres una buena chica. Entonces te haré mi muñeca. Estaremos por siempre juntos. Haré que estemos juntos para siempre. *beso*

*caes al suelo*

[05:42] Con esto ya eres una muñeca. Puedes usar los ojos y los oídos, por lo tanto puedes oírme, ¿verdad? ¿Cómo te sientes ahora? Olvídalo, no puedes hablar. No necesitas preocuparte de nada, a nadie le importa un pepino lo que te suceda. Aaaah, ahora que te veo así la quemadura resalta bastante. Es terrible. Con esto nadie podrá darse idea. Fufu. Quizá yo tampoco. Los humanos son realmente estúpidos. Queriendo ser amados por mí, y hasta deformarse el rostro. Es tan estúpido que ni siquiera puedo reírme. Ah sí, a decir verdad hay algo que te he estado ocultando todo este tiempo. La historia de la maldición era mentira, al igual que la razón por la cual tengo un alma, todo fue mentira. Mis dueños anteriores murieron de forma común. En lo que a mí respecta me da igual cómo mueran los humanos. El verdadero objetivo por el cual vine a tu casa era para tomar tu alma. Esa fue la orden del jefe de la compañía de Coppelia. A los humanos que se les quita el alma se vuelven muñecos, así como tú. Te mandaron unas fotos, ¿no? Esa advertencia que te enviaron fue obra de alguien a quien nosotros los muñecos conocemos bien. Pensé que debías hacer caso únicamente a mis palabras. Fue un esfuerzo en vano. Desde entonces ya me había apoderado de tu alma. Eras mi muñeca, y es que hacías todo lo que te decía. Eso en sí era entretenido para mí. Pero tú misma elegiste hacer de ti una muñeca en cuerpo y alma. Fufu. Supongo que a estas alturas esta conversación no tiene caso. Aaah. Iré de una vez a ver a Bellmer-san.

[09:13] Bellmer-san, he traído el alma que tomé. Aquí tiene. Esta vez también fue rápido, sí que soy el número uno, ¿cierto? Fufu. ¡Felicíteme! ¿Cuántas almas más necesita? Hmmm, ya veo. Llevará más tiempo todavía llegar a la meta. Mire que pensar algo tan ambicioso. Pero me gusta ese lado suyo tan impropio de los humanos. Ojalá que las juntemos pronto. Mientras Bellmer-san me valore lo demás me viene y me va. Y siempre me da mantenimiento como es debido. Bueno, mientras este yo todo irá bien, puede estar tranquilo. ¡Oh! Hablando de eso, en lo que cabe he estado cuidando de su cuerpo, ¿qué le hacemos? ¿Eh? ¿Puedo decidirlo yo? Entonces…

Aquí vamos. Ya no te necesito. Me desharé de ti. Muy bien, con esto he terminado. Bueno, necesito prepararme para la función de esta noche. Espero que la próxima chica me ame más apropiadamente.

Track 07 - Charla libre