DIABOLIK LOVERS ~Jealousy o tomenaide~ [ESPAÑOL][+15]

¡Hola! Por ahí me pidieron la traducción de Diabolik Lovers Jealosy o tomenaide y aquí la traigo al fin. Quiero agradecer a Michi Rossa por ayudarme con los tracks de Reiji y Subaru y a misty-moon-nigth por dejarme usar su traducción al inglés de los tracks de Ayato, Kanato, Laito y Shuu ^^. Hay algunas frases perdidas en el track de Reiji, pero es que por más que lo escuchamos y escuchamos no pudimos decifrarlas, y es que Reiji no solo usa palabras raras sino que aparte habla muy enredoso cuando está todo extasiado xD He de admitir que ha sido una traducción un poco tediosa porque odio masivamente los arranques de celos, pero todo ha valido la pena por Kanatito, he amado su track, él hasta celostino y antropófago me mega fascina y es que ¡esa voz! ¡esa voz será mi perdición! jajaja. Claro que también he disfrutado mucho el de Shuu, jiji. Total, aquí les va la traducción ¡que la disfruten!

Luna-chan ha encontrado los audios online, anexo el link en su traducción correspondiente ^^

ENGLISH VERSION HERE

******************************************

DIABOLIK LOVERS ~QUE NO SE DETENGAN LOS CELOS~

Track 01 – Ayato [escuchar aquí]

[CV. Midorikawa Hikaru]

Oye… oye, ¡plana! ¿¡Me escuchas!? Cielos, no me ignores. Te pregunto que qué haces. ¿Eh? ¿Cocinas la cena? Es extraño que nos prepares la cena. ¿No basta con pedirle a Reiji que nos cocine? ¿Eh? ¿Que los platillos de Reiji saben bien pero su sabor es demasiado sofisticado? Ajajajaja, qué chica más codiciosa. Bueno, entiendo un poco lo que dices. Después de todo, mi platillo favorito es tu sangre, así que…

[00:59] No huyas. ¿Eh? ¿No podemos porque estás usando fuego, dices? ¿No puedes dejarlo? Déjame chuparte un poco. ¿Sigues tratando de huirme? ¿Qué pasa? Estás sospechosa. ¿Eh? ¿Qué parte, preguntas? Bueno, es raro que me rechaces con tanta voluntad como estás haciendo. Normalmente rogarías porque bebiera de ti. Como pensé… es porque Shuu te mordió… Anda, ¡ven aquí! ¡Sólo date prisa! Tch… a quién le importa la cena ahora. Voy a preguntarle a tu cuerpo directamente qué piensa de Shuu.

[01:58] ¿Qué? ¿Tratas de ir en mi contra? ¿No puedes soportar más por hoy? Ya parece. Tengo la necesidad de recibir tanto como Shuu recibió. ¿O pasa algo más? ¿No será que ibas a comer la cena que estás preparando con él? y después ofrecerle tu sangre… ¡Al demonio! ¡¡Me enojo más de imaginarlo…!! ¿Lo entiendes? Eres mía. Obviamente eso incluye tu cuerpo, tu sangre… y tu corazón son míos. Así que sigue dejándole beber de tu sangre. No dejaré pasar esto con facilidad. De ahora en adelante, no vuelvas a dejar que te muerda. Promételo.

[02:59] ¿Eh? ¿Estoy siendo agresivo? Jajajaja, ¿no prefieres que te obliguen? En realidad eres el tipo de mujer que desea ser dominada, ¿cierto? Anda, dilo. “Le pertenezco al gran Ayato. Shuu no podría importarme menos”, ¿no vas a decirlo? Al demonio. Ten algo de coraje. Bueno, está bien. Le preguntaré a tu cuerpo directamente. Voy a hacerte caer en el mar del placer y hacerte gemir… y beberé mucha de tu sangre. ¡No te resistas! Anda… si eres obediente… te haré experimentar el mejor de los placeres.

[03:55] Jajajaja, qué chica más honesta eres. Así es… después de todo, no eres más que una mujerzuela que adora las cosas que “se sientan bien”. Sí… esos ojos vidriosos… ¡desbordan emoción…! Ahora… sintámonos bien juntos, ¿vale? Verás… las venas de tu cuello están palpitando… *sorbe* …más… *sorbe* ¿Qué tal? Comienzas a sentirte bien, ¿no es verdad? Como si cuerpo gravitara en el espacio…

[04:53] Pareciera que no has tenido suficiente… *sorbe*…sin importar cuando beba, nunca me hartaré de este sabor… de hecho, me provoca desear más y más… *sorbe* ¿Qué tal? Tú también, ¿verdad? Quieres mis colmillos para varias de tus partes. Estás pensando en cuánto quieres que haga un desastre de ti, ¿o me equivoco? Ajaja… esa expresión llena de deseo… equivale a una respuesta, aun cuando no estás contestando. Sin importar cuantas veces te chupen, todavía deseas más… Quieres más placer. Eres una mujer codiciosa…

[06:08] Como si tratara de demostrarlo, ¿lo ves? Tu cuerpo se ha quedado sin fuerzas… como una flor marchita. Devorar la sangre de un cuerpo en esta condición es lo mejor que uno puede hacer… *besa* Diablos… ¿bebí demasiado hoy? Tu sangre sabe distinto a lo habitual… no debí dejar que bebiera de ti. Maldición… no se contuvo en absoluto. Necesito dejarle en claro a quién perteneces.

[07:00] Pero… *beso* aunque sabes distinto a lo habitual, tampoco está mal. ¿Esto es lo que la gente llama “verle el lado bueno a lo malo”? Como imaginaba, eres un humano interesante. Entre más bebo de ti, más cosas descubro. Ahora… “caigamos” más y más… esta vez… veamos. De la cintura. Ese tipo también bebió de aquí, ¿verdad? Agh… qué marca de mordida más repugnante… maldición… la borraré con mis propias mordidas.

[08:03] *sorbe* ¿Qué tal? ¿No es lo mejor del mundo mi mordida? Así es… ¡la mía es mejor obviamente…! Vamos… siente más placer. Más… ¡y más…! Anda… di qué quieres que haga… ¿Dónde quieres que te muerda? Jajaja… ya veo. Como esperaba, te gusta el cuello.

[08:58] Entiendo… bueno, entonces… elijo, aquí… *sorbe* Haa… creí que ya estaba satisfecho por hoy… Pero una vez que he probado tu sangre, ¡es imposible refrenarme…! Se mete en mi cuerpo y lo inunda… jajajaja, ¿te da más placer en el cuello? Tienes una expresión lasciva. Después de todo, estar con él no fue la gran cosa, pero poder descubrir semejante expresión en ti… no… no está nada bien. ¡¡Eres mía…!! ¿Qué pasa? Supongo que tu cuerpo no puede soportar más. Está bien… ¡Te daré más placer! ¿No te acuerdas que la cena dejó de importar?

[10:10] Así es… si haces algo placentero conmigo podrás olvidarte de todo… ahora… andando… te llevaré hasta las profundidades… a un profundo y ardiente lugar que no podrás resistir ya… Así… Shuu no podrá importarte en lo más mínimo ya… ¿verdad?

Track 02 – Kanato [escuchar aquí]

[CV. Kaji Yuuki]

¡…! Oh… eres tú… ¿Qué sucede? ¿Huh? ¿Me veo afligido? Ja, nunca pensé que preocuparía a una peste como lo eres tú… *suspira* No es que esté afligido… sin embargo… pensaba en que no hay forma de que Teddy se vuelva algo más que un muñeco… ¿huh? Preguntas que por qué estoy tan obsesionado con Teddy… ¿quieres saber? Qué debería hacer… no me importa decirlo, si se trata de ti…

[00:59] Pero a cambio ¿me prometes que no te atreverás jamás a dar siquiera una gota de tu sangre a otro? Jajaja… Tu cara de desconcierto… jaja, ¡¡es maravillosa!! ¡Sabía que lo pensarías mucho! En serio… eres tremenda mujerzuela… incluso hace un momento… estaba tan irritado que pensé que mis órganos se me saldrían por haberle mostrado esa caraa Reiji… Al punto de estar considerando desgarrarte a pedazos y comerte ahora mismo… y no me refiero solo a tus dedos… hablo de todo tu cuerpo.

[02:15] Si fuera a comerte entonces no podrías darle jamás una sola gota de tu sangre a otros, ¿no es verdad? Tampoco tendrías la necesidad de pensar tanto en tus decisiones… ¿No estás de acuerdo? Sí, eso es, ¡eso debería de hacer! ¡Ah, qué listo soy! Ahora que está decidido, ¡vamos a comerte! ¿Verdad, Teddy? ¿¡Intentas escapar!? ¡Como si fuera a permitirlo…! Jaja, ¡¡tortuga…!! Si pensaste que podrías escaparte de mí, cometes un grave error…

[03:07] Anda, sé obediente… Sin importar cuánto llores o grites Reiji no vendrá, lo sabes, ¿no? Ahora ven, entrégate a mí… Jeje, te dije que es inútil… ríndete de una vez… No te preocupes, voy a comerte mientras bebo tu sangre… de esa forma sentirás placer al mismo tiempo que dolor, ¿verdad?

[03:50] *sorbe* Aun cuando bebieron tanto de ti el día de hoy parece que todavía puede salirte sangre… si es tu sangre… *sorbe* Incluso si fuese a ponerme codicioso se vuelve así, ¿lo entiendes? Aunque mirándote ahora, parece que no lo entiendes… ¿Qué tal? ¿Poco a poco comienzas a sentir placer? Jaja, parece que sí… con semejante expresión… parece ser que tu deseo es infinito. En verdad eres el tipo de chica a la que no se puede dejar sola, ¿no es así? Si te dejara, sin duda alguien tomaría tu sangre. Porque tu sangre es sumamente atractiva para nosotros.

[05:22] Pero si pienso de ese modo respecto a tu sangre… me pongo de malas. Tú eres mi muñeca… y esta sensación de que me está siendo arrebatada… o quizá lo estás haciendo a propósito… bueno, es lo que creía. ¿No te pondría furiosa también? Estarías mejor si te comiera… sí lo estarías… ahora… ¿de dónde debería beber después? ¿Dónde quieres? Fufu, mira esa cara miserable… en verdad me irritas… ¡¡No comprendes que entre más hagas esa cara más ganas me dan de desgraciarte…!! Ahora bien… ¿nos movemos hacia aquí? ¿Qué tal tus orejas? ¿No crees que las orejas se ven fáciles de comer? Me he decidido… voy a empezar por aquí.

[06:57] Mantente obediente, ¿sí? De lo contrario, podría comerme la mitad de tu rostro en vez de solamente tus orejas. Jeje, prepárate. *sorbe* Son más duras de lo que esperaba… Jeje, vaya que chorrean sangre… *sorbe* Ah, ¡es como si tu sangre me dijese que ponga un alto a este deseo mío de devorarte…! Tu sangre está desbordándose… Verás, ¡esta sangre me está descontrolando…!

[08:08] Ah… oye… como que es un desperdicio comerte de una sola vez… ¿podrías asentir de una vez por todas? Solo no te veas con nadie más… porque entonces… no te mataré ni te dejaré vivir, te devoraré mordida a mordida… serás liberada si decides ser mía. Aun si terminas asesinada, te mataré de placer.

[08:59] Te estoy diciendo esto, pero si no me respondes como deseo… entonces puede que te mate aquí mismo en este preciso instante. Así que date prisa y di que serás mía… anda, por favor… me aseguraré de amarte… anda… date prisa… aun si estoy consciente de que la noche es joven todavía… mi paciencia no es tanta.

Track 03 – Laito [escuchar aquí]

[CV. Hirakawa Daisuke]

Ah~ ¡Bitch-chan, sabía que estaría aquí…! Jaja, por supuesto que querrías ducharte… después de estar en aquél lugar polvoriento. También lo pensé, por eso estoy aquí. ¿Heh? ¿También tengo un cuarto de baño en mi cuarto? Así es, pero ¿no crees que bañarse solo es aburrido? Por eso… pensé en tomar un baño contigo, Bitch-chan. Además… en aquél lugar también estaba Subaru y no pudimos tocarnos demasiado… por supuesto, me divertí mucho… sentí escalofríos recorrer mi espina dorsal, y sentí un éxtasis que no había experimentado antes. Pero… ¿qué es esto? Como soy un hombre codicioso… quiero estar a solas contigo…

[01:29] Jaja, luces asustada… ¿Huh? ¿Estás mareada? Ajaja, ahora mismo estás de pie como si nada… no me mientas. Oye… ¿podemos hacerlo solo nosotros dos…? Ajaja, ¿qué cosa, preguntas? ¿No es obvio que me refiero a un castigo? Vi cómo gemías y decías cosas increíbles en respuesta a lo que Subaru te hacía… lo escuché todo, sabes. Nunca creí que dirías ese tipo de cosas a alguien más… Jajaja… upssss… espera… eres una gran idiota… ya deberías saber que no puedes huir… por más que lo intentes. ¿Acaso… planeabas ir en busca de Subaru para que te ayude? De ser así, entonces… no hay forma de que te deje escapar. Jaja, ahora, a menos que quieras que te encadene como antes, sé obediente, ¿sí?

[03:09] Así es, si al menos me escucharas tu castigo podría ser menor. Sí, así es… ven a mis brazos sin hacer escándalos… Bitch-chan. Subaru decía lleno de orgullo que Bitch-chan es suya, pero lo cierto es que está equivocado… Tú eres mía, eres posesión de Laito. Tan solo di permiso de que te usara… no puedes hacerle nada a aun niño que está equivocado, ¿no es verdad? No solo eso… te trató con tanta violencia… y te dejó incontables cicatrices… Ah… pero… estoy empezando a enloquecer de los celos que me dan al verte esas marcas… ¡Aunque eso se convierte en placer para mí…! Haa... para ser honesto, me encantaría destrozar esas cicatrices…

[04:42] Jajaja… ¿duele…? Bueno, ¿no es obvio que dolería…? Después de todo… estoy hurgando en tus cicatrices con mis uñas… ¡¡Jajaja…!! Tu cuerpo brinca… ¿duele? Pero… ¿no sientes también placer? Ahora… me aseguraré de arrancar todas la cicatrices que te hizo Subaru… Ajaja… la sangre comenzó a fluir… Me aseguraré de beber cada gota… *sorbe sangre*

[05:54] Sigue desbordándose… *sorbe sangre* Nh… a pesar de que he bebido tanto, todavía hay mucha… en serio… hasta yo me sorprendo de lo erótica que eres, Bitch-chan. Ah… al parecer arrancar las cicatrices de Subaru no es suficiente… No puedo resistir las feromonas que liberas… ¿Está bien? ¿Me dejarías morderte? Sólo un poco… pero… todavía necesito deshacerme de las cicatrices que te hizo Subaru… Oh sí, eso es… mientras me deshago de esta cicatriz en tu abdomen… beberé sangre de tu oreja. Jaja… aquí… hay un hoyo feo… necesito presionar mi dedo y rellenarlo… jajaja… ¿duele? Entonces para deshacerte de ese dolor, ¿qué te parece si te provoco un dolor que lo opaque?

[08:00] Jajaja… al parecer Subaru no se molestó en poner sus manos en la punta de tus orejas… así que, debo dejar mi marca aquí… así… de ese modo yo seré el que haya mordido más. Ajajaja… gracias por la comida… *sorbe* Haa… sin importar cuanto beba, ¡siento que no me satisfago…! *sorbe sangre* …es lo mejor… como pensé, ¡los celos son el mejor condimento…! Especialmente para nosotros que no podemos reconocer el amor normal como amor, necesitamos esa clase de anormalidad para sentirlo… ah… déjame beber más, estoy seguro que puedo hacerte sentir mejor que Subaru…

[09:29] Jajaja… ¿se siente como si tus orejas estuviesen siendo arrancadas? Está bien… me estoy asegurado de que no se te arranquen… *sorbe sangre* …aquí… ¿cómo está la cicatriz en tu abdomen…? Jajaja, quizá me excedí… e hice una nueva cicatriz… ¿te gustaría que metiera mi brazo también…? Ajaja… no pongas esa cara… sólo bromeaba. Cómo si fuera a hacerle algo así a mi linda Bitch-chan. Ajaja… hasta yo me sentiría raro de hacerte un hoyo en el abdomen… Pero… me siento muy satisfecho viéndote lagrimear del dolor…

[11:06] No te voy a dejar ir todavía. No hasta que admitas que tu cuerpo y corazón son míos… ¿vale? ¿Pero no habrá final de ser así? Precisamente. No habrá final. Ése es el punto. Bitch-chan, tendrás que aceptar por siempre este destino de estar conmigo solamente. Aunque diga esas cosas ahora, sólo será hasta que me aburra de ti. Después de todo, ni yo sé cuándo me aburriré, así que estate preparada, ¿sí? Todo lo que tienes que hacer para asegurarte de que no me aburriré de ti es abrirme tus piernas obedientemente… jaja… ¿lo entiendes? *beso*

[12:32] Aja, esos ojos tuyos vacíos… los amo… la desesperanza de otras personas… especialmente la tuya… es lo mejor para mí… más… ¡y más! Grita en desolación y experimenta al máximo esta tragedia de estar entrampada. No voy a dejarte ir, Bitch-chan… tenlo por seguro.

Track 04 – Shuu [escuchar aquí]

[CV. Toriumi Kousuke]

*puerta cruje al abrirse*

Nnh… oh, eres tú. ¿Qué sucede?… ¿Reiji me está llamando? Qué extraño… Ah, hoy era el habitual día del festín… qué molestia. No iré, estoy muy cansado. ¿Eh? ¿No puedes volver sola? Como si me importara que te metas en problemas. De cualquier modo, ¿quién crees que es el culpable de mi cansancio? Incluso alguien tan estúpido como tú debe saberlo. Me hiciste beber toda esa sangre… ¿Qué? ¿Intentas decirme que no querías que te mordiera?

[01:09] Jaja, qué graciosa. ¿No estabas rogando por más placer rumbo al final? ¿Hm? ¿Qué es este aroma…? *olfatea* ¿El aroma de Ayato…? Proviene de ti. No me digas que lo dejaste beber de ti otra vez… ¿lo hiciste? Oye, ven aquí un segundo… anda, déjame ver. Después de eso, ¿no estuviste satisfecha? ¿Querías que te chuparan más? Y para colmo, fuiste con Ayato en vez de conmigo…

[02:09] Por eso es que odio a las mujerzuelas estúpidas… en verdad no tienes remedio. ¿Qué, no hiciste semejante cosa? Ja, aunque lo niegues me doy cuenta. El aroma de la misma raza que no puede esconderse sin importar qué, se despide de ti. Ajaja… ¿qué pasa? Pareces a punto de llorar en cualquier momento… ¿Pensabas que me gustabas? Vaya que tienes confianza en ti misma. Puede que lo considere si admites que fuiste con Ayato y me demuestras cuán arrepentida estás…

[03:09] ¿Que qué estoy pensando…? ¿No es obvio? Significa que haré que te sientas confiada de ti. Jajaja… ¿No es extraño para una mujerzuela como tú tener una actitud tan modesta? Vamos, si quieres que te perdone, desvístete. ¿De qué tienes tanto miedo? Es para que pueda beber con facilidad. Quítate esa ropa que apesta a Ayato. No me hagas enojar. Sí, primero que nada, quítate el moño… y desabróchate la blusa. Ja… ¡eres tan indecente! Tienes marcas de colmillos por todo el cuerpo.

[04:12] Si fueran mis colmillos solamente no sería así… Ayato estaba siendo codicioso, supongo… Es por esto que me desagradan los mocosos… Ah, desvístete de una buena vez. ¿Qué te da tanta pena después de las cosas que has hecho? Hasta hace unos momentos estabas así. Anda, apúrate. Eso es, pudiste haberlo hecho desde el principio. Ahora, la parte inferior… jaja, buen trabajo. Ahora ven a mí… y móntame. Estoy tan cansado que no puedo siquiera mover un dedo. Es tu culpa, así que es lógico que hagas todo por mí.

[05:18] Sí, así… para que pueda ver mejor. ¿Hm? El olor de Ayato desapareció después de que te quitaras la ropa… ¿Hmm…? Al parecer lo que decías era cierto. De cualquier modo… ¿qué estabas haciendo que toda tu ropa se impregnó con su olor? Anda, dilo… de otra forma, te dejaré así como estás. ¿Cuál era el propósito de tenerte así? porque quería desaparecer mis dudas, y al mismo tiempo… porque querías una recompensa… ¿me equivoco? Jaja, acerté… puedo darme cuenta de lo que piensas.

[06:17] ¿Hm? ¿Qué sucede? ¿Ayato te estaba molestando, diciéndote que él es mejor…? Jaja, ya veo. Puedo imaginarlo haciendo eso. Y… ¿qué respondiste? Obviamente dijiste que yo soy mejor, ¿no? ¿Hm? ¿Qué, no vas a contestar? Vaya… eso me irrita. Le dijiste que soy mejor, ¿no es así? estabas muy excitada… si deseas, ¿quieres hacerlo otra vez? Al parecer necesito grabarme más en ti… Vamos, ven aquí… acerca tu pecho, pon tu cuello en mi boca… Así es… *sorbe* …una vez más… *sorbe* …tu sangre está rala ahora… Bueno, era de esperarse después de toda la sangre que te quitaron. Pero no fue suficiente, ¿verdad?

[08:09] Seduces hombres… y deseas más placer… *sorbe* …Jaja, asegúrate de decir que soy mejor la próxima vez, ¿vale? Veras, soy bastante temperamental… no me hagas enojar, eso podría ser un problema. Ahora, acércate más. Beberé más de ti. Esta vez tendrás mi aroma en tu piel desnuda y lo pondrá celoso…

[09:00] *sorbe* …Esto no es bueno… creí que estaba cansado pero no puedo detenerme… *sorbe* …me siento caliente… tu sangre no sabe tan mal aunque esté rala… quizá mejor de lo habitual… tu sangre suele ser muy espesa. Ajaja… nunca creí que entre dos tu sabor real saliera al fin… estoy sorprendido… Nunca me cansas. Deseo más y más…

[10:02] Después… déjame beber de tu pecho… acércate… sí, así… *sorbe* No te atrevas a decirle a Ayato de este sabor de tu sangre… soy el único que lo ha percibido. Y tampoco dejes que beba tu sangre, ¿está claro? Si lo haces sin mi permiso… puedes imaginarte las consecuencias, ¿no? jajaja… mientras estés consciente no hay problema. Después de todo, me perteneces…

Track 05 - Reiji [escuchar aquí]

[CV. Konishi Katsuyuki]
*sonido de la regadera*

Disculpa, ¿estás dentro verdad? ¿Hola? ¿Hola? Responde por favor. No hay remedio. Voy a entrar de inmediato.

*Reiji fuerza la puerta y entra*

[00:41] Sabía que esto pasaría. Oye, resiste. Por dios, dejando de lado que yo hago lo mismo que Kanato, pero perder la razón así y hacer esto. Abre los ojos. ¿Al fin despiertas? En serio, ser despreocupada tiene su lado bueno, mira que colapsar mientras te das un baño.

[01:30] ¿Eh? ¿Dices que estabas cansada y te dormiste? ¿Que si pasa algo? Hmmp, fue una estupidez preocuparme. Y pensar que se trataba de una siesta. ¿Que si pensé que estabas desmayada?

[01:57] Eso es cierto, me desagradaba pensar que al despertar encontraría a mi alimento muerto por negligencia. Esa era mi preocupación. Cómo te gusta dar problemas. ¿Por qué estás sonriendo? ¿Eh? ¿Estás feliz de que me haya preocupado? *suspiro* La gente como tú, así, despreocupada, no deja de impresionarme. Por eso terminas siendo usada a placer por ése crío.

[02:46] Bueno, es cierto que la mitad de la culpa es mía; sin embargo, es mi decisión en como cuido mis cosas. Pero dejando eso de lado, a pesar de que eres mi alimento te sometiste a Kanato y sin mi permiso él hizo uso de tu cuerpo. ¿No crees acaso que me debes una disculpa?

[03:20] Sabes, vi cuando Kanato te hacía esas cosas horribles. Cómo te corrompía. Aah, el solo recordarlo me hace enojar, estás tan sucia.

[03:46] Hacías cara de placer, ¿verdad? En ese momento ¿qué es lo que estabas sintiendo? No era yo sino él quien te hacía sentir bien, aquí y, te mordió tantas veces. Respóndeme de una vez, ¿lo comprendes? Yo, de solo recordar mi ira se acrecienta. En ese momento ¿no intentaste escapar? ¿no te rehusaste y le dijiste no? Oye. ¿Eh? ¿Que te duele tu brazo? ¿Que te suelte?

[04:53] Sabes a quien te estás dirigiendo, todavía sale sangre de esta mordida, fue donde Kanato te mordió, ¿no es así? ¿Te duele? Ya lo sé, por eso lo hago.

[05:21] Ah, otra vez ensuciaste mi brazo con tu sangre, no tienes remedio. ¿Cómo es que a pesar de sentir el corazón tan descompuesto es que estoy tan excitado? Explícamelo. *succiona*
¿Por qué sin importar cuanta sangre tuya beba, cuando la tengo en frente no puedo dejar de beber? Como si la necesitara dentro de mí. *succiona* Qué dulce. Mezclada con el agua de la ducha, como el té que bebo por las mañanas. No puedo detenerme. Debajo de esta piel corre más dulce sangre. A riesgo de quedar yo mismo inconsciente mis colmillos buscan tu piel.

[07:09] Más, deseo más sangre. *succiona* Hacer esto es una estupidez.

[07:41] Oye, ¿puedes entenderlo? Todo lo que te hizo Kanato me hace enojar y rabiar. Aunque sé que tú no querías, todo mi enojo y rabia por alguna razón la descargo en ti. Aunque quien deba pagar sea Kanato. Es injusto, ¿verdad? Sí, hasta yo mismo lo sé. Sin embargo, mientras lo pienso ejerzo dicha injusticia, y termino bebiendo. Me enreda en una espiral. Tú sangre es mejor que cualquier medicina inventada. Aunque creí que ya había logrado que tus ojos se tornaran vidriosos, parece que aún puedo hacer que te pierdas más.

[09:20] Aunque te estás desmoronando tienes semejante expresión, de verdad eres temible.

[10:18] Todavía nos queda mucho por disfrutar. Sabes, es tu culpa que esté bebiendo tu sangre. Sí, los vampiros son del tipo de criaturas que no pueden ir en contra de su naturaleza. Así es, el que haga esto es culpa de tu sangre.

Track 06 - Subaru [escuchar aquí]
[CV. Takashi Kondou]
¿Ah? Me preguntaba quién era y eras tú.
¿Estás con la comida? Increíble ¿Qué estas cocinando? ¿Ah? ¿Sopa con ingredientes que tenías a la mano? Tsk. En serio. Que vinieras es… Después de todo te da igual cualquiera, ¿verdad?

¿Por qué estoy enojado? No me fastidies ¡Solo hay una razón para la que esté tan irritado!
¿Acaso no lo entiendes? Ellos se están divirtiendo contigo ¿Acaso no sientes nada? Por lo menos yo estoy iracundo, jugando conti… con mi presa, haciendo lo que les place. ¡No hay forma de que pueda calmarme! *Rompe unos platos* Maldición, no puedo calmarme. Me hierve el estómago de odio hacia ellos.

[01:52] Dices que no es cierto. Me pregunto si será cierto, con esa expresión. Parecías muy complacida después de darte gusto. ¿Qué tal estuvo? Tsk, no importa lo que digas no puedo creerte. Muéstrame tu cuello. ¡Rápido! ¿Qué es lo que haré? Ja es obvio, si no estás satisfecha, entonces voy a enterrar mis colmillos hasta que no pueda más. Si te atreves rebelarte voy a destrozarte. Prefiero destrozarte yo mismo antes que entregarte a ellos. ¿Qué pasa? Si tienes miedo entonces quédate quieta. No dejaré de beber hasta no estar satisfecho. *Subaru te muerde y empieza a chupar*

[03:25] Todavía falta que se derrame a chorros. Tú en verdad eres una increíble mujer. Ahora voy a morder del otro lado *Subaru vuelve a morderte* Es dulce, es mucho más dulce de este lado, parece miel. *continúa bebiendo* ¿Cómo se siente tu cuerpo? Ahora que soy yo quien bebe de ti así. No puedo detenerme. Puede que inconsciente esté fascinado por tu cuerpo y por tu sangre. Pero culpa tuya que me tengas así. Tu cuerpo, no, toda tú me está invitando. Hazte consciente de ello de una vez. Sé consciente y degrádate más. Anda, ven.

[05:07] Voy a morderte más. Muéstrame tu brazo ahora. *te muerde y chupa profundamente* Más *Vuelve a chupar* Es extraño. A pesar de que debería estar exhausto por como el odio me hizo enloquecer, mi apetito no parece tener fin. *vuelve a beber* Es tu culpa, asume la responsabilidad. *vuelve a chupar* El dulzor de la sangre que emana del tus venas latentes. *continúa bebiendo* Maldición, ¿cómo es que puedes ser tan dulce? *respiraciones* Tú también ha puesto cara de estarlo disfrutando. Oye, nunca jamás, no…

[06:57] No le des tu sangre a ninguno de los idiotas que vive en esta casa, tú eres solo mía, eres mi presa. Promételo. Rápido ¿Qué pasará si rompes la promesa dices? Jaja. ¿Qué estás diciendo? ¿Estás hablando de romperla antes de hacerla? Solo tienes que pensar un poco para saber, no me hagas repetirlo: voy a destrozarte. Por supuesto que a los demás también pienso destruirlos, destruiré todo, absolutamente todo. En miles de pedazos para que sea imposible reconstruirlo. ¿No quieres eso, verdad? Jaja. ¿Tienes miedo? Ese es el tipo de hombre que soy, pero bueno, desde el principio has sido tú la única que me hecho enojar hasta este punto. ¿Eh? ¿No ha sido Laito? Ja. Al final fuiste tú quien lo aceptó a él, eso me hizo enfurecer. Bien, voy a morderte más. Voy a morderte con fuerza para que te olvides de una vez de él.

[08:34] ¿Qué te perdone de una vez? Ríndete y acéptalo. Tienes que pagar por tu pecado con tu propia sangre y cuerpo. Dame tu mano. Voy a grabarte en él la marca de tu pecado, una que no se borre nunca. Apresúrate. ¡Vamos! Estás temblando. ¿Acaso es tu primera vez en este lugar? *Subaru te muerde* Esto no es suficiente, quiero mucho más. Voy a marcarte. Una marca que no se borrará en toda tu vida. Intensa, fuerte. Así que prepárate, no podrás escapar de mí.