jueves, 22 de marzo de 2018

LINE BLOG DE NOBU: Entradas 196, 197 y 198 [ESPAÑOL]


***************************************************

CENTÉSIMA NONAGÉSIMO SEXTA ENTRADA (14/03/18)
¡White Day!(1)

¡Y, el tercer día desde que fue el Kirafes!

¡Así que!
¡Publicaré muchas fotos que tomé como regalo de White Day!

¡Primero!
¡Dar dulces da felicidad, holy holy!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Y hablando de relaciones chispeantes!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡Con Uemura-kun!(2)
¿¡También está Hozumi-kun(3) reflejado en el espejo!?
¡No lo dije en el intermedio pero para mí Hozumi-kun es amarillo!(4)

¡Además!
¡Y de algún modo una foto grupal en redondo!

[Tercera imagen, véase entrada original]

¡De Kamiya-san y de Namikawa-san sólo salen los ojos!
¡Aunque sólo sean sus ojos expresan vitalidad!

¡Y Takuto-kun!(5) ¡Soy un aprendiz de tu blancura!

[Cuarta imagen, véase entrada original]

¡Y Chiba-kun!(6) ¡Bailó lleno de energía!

¡Sigamos tratándonos en All Out!(7)


¡Gracias por los comentarios!
¡¿Qué Kakihara-san está entrenando a Takuto-kun?!
¿¡Dije semejante cosa en RadiGame!?
¿¡En realidad planeaba decir que Kakki-san está entrenando a Hozumi-kun!?
¡Perdón! ¡Si lo dije entonces reescriban sus recuerdos!

¿¡Preguntan sobre la dirección!?
¡Verán!
¡Me preguntaron qué quería hacer con “Saisaikyou” para el encore!
¡Dije que si lo haría con Kamiiyu entonces fuera wotagei!
¡Fue la reunión más terrible pero no tengo arrepentimientos!

¿¡Qué les hubiera gustado a ustedes!?

(1) Día blanco. En Japón el 14 de febrero las mujeres dan chocolates a los hombres, y el 14 de marzo (white day) los hombres que recibieron chocolates hacen regalos a las mujeres que se los dieron.
(2) Uemura Yuuto.
(3) Hozumi Yuuya.
(4) Se refiere a los colores que representan a cada integrante de la familia Kiramune. Las units tienen un color que los representa como unit y otro como individuos, por ejemplo, aunque Trignal es azul agua, Kimura Ryouhei está representado por el color rojo, Eguchi Takuya por el color amarillo, y Yonaga Tsubasa por el color azul.
(5) Yoshinaga Takuto.
(6) Chiba Shouya,
(7) Chiba Shouya interpreta al personaje principal del anime All Out, en el cual Nobu también participa como Atsushi Miyuki.


❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡


CENTÉSIMA NONAGÉSIMO SÉPTIMA ENTRADA (16/03/18)
¡¡La fuerza del viento!!

¿¡Super violento!?
¡¡Estaba terrible en Tokio!!


¡Todavía no puedo librarme de la sensación de entonces!

¡Bueno!
¡Hoy!
¡Hablaré sobre los ¿¡Kira chara!?!
¿¡De algún modo parecen hermanos separados al nacer los personajes!?
¿¡O soy yo el único que lo piensa!?

¡Primero, mi kira chara es este!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Sí! ¡Está embellecido, el peinado ha quedado así!(1)
¡Y el hermanito perdido es este!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¿¡¿¡¿¡!?!?!?

¡¡Horieru!!(2)
¡¡Puede que hayamos sido separados!!

¡Gracias por los comentarios!
¡Todos tienen impresiones duraderas distintas!
¡Jungle(3) también fue divertido!
¡¡Arina-chan(4) también fue tremenda!!
¿¡La impresión que se les quedó de Namikawa-san es muy fuerte!? ¡El fantasmita también fue divertido!(5)
¡Para la próxima vez qué les gustaría, estaré al pendiente! ¡¡En lo personal, como letrista de “tenshi to akuma” cuando escuché a Trignal me sentí muy feliz!!

¡Ah! ¡Cierto! Un poco tarde pero, ¡Kisa Shouta!(6) ¿¡Feliz cumpleaños!?
¡Ya lo dejé atrás en edad! ¡No me la creo!

(1) Supongo que se refiere a la modificación en el peinado de su personaje para este año.
(2) El personaje de Horieru (Horie Shun) ahora tiene el peinado que el personaje de Nobu solía tener.
(3) Se refiere a “Funky Jungle”, canción incluida en el nuevo sencillo de NamiDai, y que cantó en el encore del Kirafes.
(4) No estoy segura porque no estuve presente, jaja, pero en algunos fanarts que vi del Kirafes de este año, dibujaban a NamiDai con una especie de falda y un moño en el cabello, no sé si sea Arina-chan, jaja. Recordemos que para “Funky Wave” en el 2015 también se disfrazó y se hizo llamar “Daijirou-san”.
(5) Una vez más, basándome en los fanarts, CREO que Nobu sale al escenario con una sábana encima, como el clásico fantasma y ya luego se la quita. Esto fue para “Melty Halloween”.
(6) Kisa Shouta, personaje de 30 años que interpreta Nobu en Sekaiichi Hatsukoi. Su cumpleaños fue el 14 de marzo.


❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡❤♡

CENTÉSIMA NONAGÉSIMO OCTAVA ENTRADA (16/03/18)
¡En la lluvia!

¡No ando con paraguas cuando se trata de una llovizna!

¡Camino mientras me mojo!
¡Las personas de constitución débil no traten de imitarme!
¡Las bolsas se arruinan enseguida!
¡Y a los de cabello ondulado se nos vuelve un desastre, es horrible!

¡Ojalá algún día inventaran algo para la cabeza que repela el agua!

¡Hoy es día de dulces!
¡¡La noche del viernes anterior al Kirafes!!
¡¡Ingerí una dosis de energía para prepararme para el gran día!!
¡¡Y me refiero a esto!!

[Primera imagen, véase entrada original]

¡Chocolate Cold Stone!
¡Estuvo ultra delicioso!
¿¡Es un sabor que me gusta en lo personal, será que debo repetir!?
¡Pero casi no lo venden, qué triste!

¡¡Y el sábado por la noche fue esto!!

[Segunda imagen, véase entrada original]

¡Helado Max Brenner!
¡También estuvo delicioso!
¡¡El helado se convierte en energía y puedo dar lo mejor de mí!!

¡Y, hoy es el cumpleaños de Yasumoto-san!(1)
¿¡Qué estará bien darle a un senpai que puede tenerlo todo!?
¿¡El año pasado entre todos le regalamos algo de Krug pero este año qué podría ser!?

¿¡Así que también le encontraron ustedes el parecido!?
¡Hasta en las cejas gruesas se parecen!
¡¡Qué sorpresa!!

¡El más fácil de ubicar entre los kira chara, para mí es Eguchi-kun!

¡Adiós!

(1) Hiroki Yasumoto.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Me interesa saber tu opinión, así que no te vayas sin comentar ;)