KATSUBOU METHOD 2 Vol. 4 ~Nase Ichiya~ [ESPAÑOL]

Pues he aquí una traducción que he venido postergando desde hace mucho mucho tiempo, la continuación de la historia de Ichiya. La historia no es la gran cosa, continuamos con el drama del hermano que le trae ganas a la hermanastra, jajaja, pero pues como dije en la primera parte, me gusta escucharlo sufrir, y la verdad sea dicha, me gusta también escucharlo cuando se pone intenso, jiji. Total, ¡qué lo disfruten!

Si por algún misterioso motivo no saben de esta serie, pueden visitar esta entrada donde se explica todo. La traducción de la primera parte de la historia de Ichiya la pueden encontrar aquí.

********************************************************

Katsubou Method 2 Vol. 4

~Nase Ichiya~

[CV: Kaji Yuuki - Nase Ichiya]

Track 01 – Llamado nocturno

Tuve un sueño de cuando recién la conocí. Tan pequeña y frágil que sentí que debía protegerla. Sin embargo, ella tenía un par de amigos de la infancia más cercanos que una familia. No me necesitaba en lo absoluto, y aun así, había en ella un sutil dejo de soledad. Pero había algo distinto en ese sueño. Los gemelos, amigos de la infancia, no estaban, y ella se apoyaba únicamente en mí, dependía sólo de mí.

Un hombre habló: este sueño es conveniente para ti y nadie más, consiguiendo aquello que no pudiste obtener en la realidad, un sueño complaciente.

El hombre rió: si ves a tu hermana como algo más que familia entonces deberías ceder a tus deseos y tomarla para ti. Si quieres poseer el corazón de tu hermana sin importar si está hecho jirones, puedo conceder tu deseo.

El hombre me extendió su mano: Ahógate en tus sueños, no habrá futuro pero tampoco soledad, solamente existirá tu placer.

Track 02 – Aunque debería estar feliz sueño cosas tristes

*alarma de despertador*

¿Hoy había clases? Oh, cierto. La orientación vocacional es una lata. *bostezo* Qué lata. Sí, ya voy. *bostezo* Buenos días. *pasos* Gracias. *sorbo* Ha mejorado tu café. ¿No es así? ¿Entonces mi lengua se ha acostumbrado al sabor de tu café? Bueno, supongo que debe ser, ya hace un año que nuestros padres se casaron. Beber tu café al levantarme se ha vuelto mi rutina diaria.

[02:00] Oye, ¿no te estás exigiendo demasiado? ¿Que a qué me refiero? Pues a que preparas la comida de ambos desde temprano. Aunque digas que mamá está ocupada trabajando no hay necesidad de que una estudiante de secundaria se encargue de la casa en su lugar. Lo has hecho por iniciativa propia, ¿cierto? Por eso no me gustaría que te estuvieras exigiendo demasiado. Cuando nuestros padres se casaron dijiste que estabas ansiosa de que cenáramos todos en familia, sin embargo, tú papá se fue al extranjero por trabajo y mamá siempre está fuera de casa trabajando. Al final terminamos solos los dos siempre, debes sentirte sola. Lo lamento. ¡Oh! “Estoy bien” no es una frase que dices cuando abrazas a alguien. Pero bueno, disfruto mucho estos momentos matutinos contigo, y si dices que no te estás exigiendo demasiado entonces está bien así. Claro que no miento. Me hace feliz el desayuno que me sirves todas las mañanas, el café que preparas, el pan que calientas y la jalea que me gusta.

[03:55] Lo que quiero decir es… que lo espero con ansias cada día. No te rías, no estoy acostumbrado a estas cosas. Ah, ya quedó aclarado lo de las comidas pero otro asunto es que te abstienes demasiado. ¿Hay algo que quieras que haga? Pide lo que sea. ¿Quieres que volvamos juntos después de clases? Eso lo hacemos de por sí… muy bien. Pasaré a recogerte, y vayamos a algún lado en el camino. Podemos ir a la tienda de importaciones que mencionaste el otro día, o podemos ir a… ¿eh? No es molestia. Yo paso por ti. ¿Que por qué? La preparatoria es un lugar peligroso. Bueno, no exactamente… como sea, no es algo que corresponda hacer a una estudiante de secundaria. Yo iré por ti. ¿Por qué pones esa cara de decepción? Desde hace un tiempo quería decirte que no me lleves el almuerzo toda feliz y despreocupada. ¿Qué tal si de nuevo se te acerca algún tipo raro? ¿Cómo me voy a olvidar de ello? Un desconocido te anduvo llevando por el edificio, es de preocuparse. ¿Soy preocupón? Es lo normal- uh, bien, comeré antes de que se enfríe.

[06:08] ¿Qué tal está? Está rico. El huevo del omurice es esponjoso y está sazonado como me gusta. ¿Tan feliz te hicieron mis comentarios? Pero entiendo, es triste preparar algo y no recibir ni una palabra. Muy bien, la próxima vez me aseguraré de decirte mis impresiones. Haré caso a cuantos caprichos sean necesarios con tal de ver a mi linda hermanita feliz. ¿Hay algo más? ¿Qué? ¿Probar mi comida? Por mí está bien, pero lo único que sé preparar son huevos estrellados. Muy bien, entonces mañana yo- *risita* Traes un almohadazo aquí. Las mujeres la tienen difícil con su cabello. Los hombres lo tenemos fácil. ¿Uh? ¿Qué pasa? No tengo alguna amiga con la que me lleve bien en particular. ¿Por qué haces puchero? ¿Acaso te pusiste celosa? Jeje, no lo considero una molestia. Me hace feliz que me llames hermano con naturalidad y que me celes. ¿Todo me hace feliz? ¿Te parece? No es algo de lo que esté al pendiente, sin embargo, al igual que tú quiero atesorar esta nueva familia. Por eso, si mis palabras pueden darte tranquilidad entonces las usaré para expresarme. Ya no quiero verte sufrir de esa forma. No quiero arrepentirme de haberme quedado callado.

[08:58] Mm… ¿de esa forma? ¡Qué cosas digo! Lo lamento, olvídalo. Ah, mi memoria se confundió un poco. ¿Me pregunto si sigo medio dormido? Lo siento. Anda, si no te apresuras a comer se te hará tarde para la escuela, te vas antes que yo, ¿no es así?

La familia que por fin formamos y que quiero atesorar, al verla a ella, siento un fuerte deseo de protegerla a ella más que a la familia. Quiero cumplir sus deseos. Quiero respetar sus sentimientos. Quiero llenarla de tanto amor como me sea posible. Fufu. Cuando escuché sobre el segundo matrimonio nunca me imaginé de este modo. Mis padres divorciados no congeniaban, no obstante, nunca me sentí solo o triste. Mi madre no sabe mi comida favorita, aun así, cuando salía temprano del trabajo me preparaba una hamburguesa torpemente. Al ver a mi madre mirándome cariñosamente comer solía pensar que tenía una expresión muy maternal en su rostro. Puede que no me sintiera solo a pesar del poco tiempo que pasábamos en familia porque en mi infantil corazón sabía que era amado. Es por eso que yo estoy bien, el próximo año seré universitario y podré vivir solo, pero ella apenas va en secundaria y a partir de ahora irá haciéndose adulta poco a poco. No pretendo ser un reemplazo paterno pero cuando dice que nuestro tiempo juntos es tiempo familiar… “si yo puedo apaciguar tu soledad te daré prioridad ante todo”.

[12:17] Sí, con esto termino, no hace falta que me ayudes. Por cierto, ¿ellos estarán bien? Siempre vas a esta hora a despertar a Haruki, ¿no? ¿Quién? Natsuki y Haruki, tus amigos de la infancia, los gemelos. Natsuki puede arreglárselas, pero Haruki no se despierta si no lo despiertas tú. Cuando fue lo del segundo matrimonio eran muy groseros, incluso ahora cuando me ven siguen poniéndome trabas.  Si les digo que te den un recado nunca te lo dicen, es de preocuparse. ¿Qué pasa? ¿Cómo que no sabes? *tic tac* Oh… el tic taquear de un reloj. Creo que reconozco este sonido. ¡Khghh! *tic* *chirrido*

Una parte de mí se había percatado de que esto era un sueño. A partir del segundo matrimonio, yo que era hijo único me convertí en hermano mayor. Al principio había cierta reserva, pero también surgió en mí la alegría de tener alguien a quien proteger. No obstante, ella no me necesitaba. Tenía a dos personas mucho más cercanas a ella de lo que yo podía ser. No tenía permitido estar a su lado. Por eso este mundo donde esos dos no existían, donde yo era la persona de la que más dependía y de la que más se fiaba, es un sueño conveniente para mí. Aquí quizá podría convertirme en alguien especial para ella.

[15:03] Oye, parece que se ha acabado el champú. Mhhh… *pitido* Si tienes sueño duerme en el cuarto. ¿Por qué? Te quedaste dormida con la tele prendida, ¿no? Además, si no te secas bien el cabello pescarás un resfriado. ¿No pasa nada, dices? Qué remedio. Bien. ¿Que qué estoy haciendo? Puesto que no haces caso a lo que te digo yo te secaré el cabello. ¿Te lastimo? Bien. Antes no dejabas que te secara el cabello por pena. ¿Uh? Fue cuando apenas llegamos a esta casa, supongo que estabas en primero de secundaria más o menos. Fufu. Al principio te daba pena llamarme hermano. Poco a poco te fuiste acostumbrando y terminaste preparándome el desayuno y demás. Fufu. Me parecía adorable ver tu menuda silueta esforzándose con el quehacer. Ahora estás en preparatoria. Pasó en un abrir y cerrar de ojos, se siente un poco extraño.

[16:58] ¿Parezco tu padre? Bueno, no voy a negarte que siento un amor paternal. Me causa alegría ver tu transición a adulto poco a poco, y también me genera un poco de tristeza, me pregunto por qué. Disculpa, me distraje. ¿Sólo aquí escurrió? Algo así pasó antes, ¿verdad? Gotas tiñendo tu cuello. *lame* Y luego yo las lamía, *lame* así como ahora. *jadeo* Y después, *lame* dije que olía a sangre. *lame* ¿Qué son estos recuerdos? *lame* Se supone que esta es la primera vez *lame* y sin embargo siento que no lo es. ¿Eh? ¡Ah! ¡Lo lamento! Me comporté extraño. Ya está bien tu cabello. Sí, buenas noches. *sales corriendo y cierras la puerta tras de ti* ¿Qué rayos estoy haciendo?

[19:50] ¿Desde cuándo soy incapaz de aceptar con sinceridad sus sentimientos meramente fraternales? Me gradué de la preparatoria e ingresé a la universidad. Gradualmente fueron disminuyendo las oportunidades para verla. Era reconfortante e insatisfactorio a la vez. Y en algún punto ya no pude tocarla casualmente ni sonreírle.

Esto es un sueño conveniente para mí nada más. Por eso no tienes lugar para aquel par, y siendo así, las cosas se desarrollan a mí favor. No me importa si esta calidez es tan solo un sueño. Si esto es un sueño aceptarás mis actos reprobables.  *beso* *sollozos* Aunque estoy feliz de poder tocarte de nuevo *sollozos* ¿por qué mi pecho se comprime dolorosamente? *sollozos* Estrechándote entre mis brazos *sollozos* olvido tu menudez. Los suaves suspiros que escapan de tus labios me parecen sensuales, como los de una mujer desconocida. Y anhelo descubrir la suavidad *besos* de tus labios, la dulzura de tu lengua. Y aunque quiero permanecer ignorante, realmente lo quiero, ¡ya no puedo más! Lo siento, sé que esto es injusto, pero, te lo suplico, si esto es un sueño acepta mis sentimientos. Al despertar prometo volver a ser la familia que deseas. No importa si no es permanente, sólo por este momento… *sollozos* estos… unilaterales… *beso*

*campanadas*

Track 03 – Aunque quiero que volvamos a ser hermano y hermana, una parte de mí lo considera una pesadilla

Mm… ¿Eh? ¿Me dormí? Creo que soñé algo. Fue un sueño, ¿cierto? No puedo recordarlo todo pero fue tan feliz que me entristece. ¿Eh? Este no es mi cuarto. ¿¡Uh!? Toda el agua regada en el piso ¿es sangre? Ajaja. Después de todo la continuación de esta pesadilla es la realidad. Aquella felicidad no podía ser la realidad. Natsuki y Haruki no estaban, ese sueño que sólo convenía a mis intereses donde ella sólo me veía a mí, era todo una mentira.

[02:00] ¿Por qué será que me siento un poco aliviado de que esa otra vida fuera el sueño? A pesar de haber regresado a una realidad de pesadilla incomprensible en la que al llegar a esta mansión me reuní con ella completamente transformada. Con el cuello y garganta mordisqueados, y derramando una cantidad de sangre que no había visto nunca antes, adolorido y angustiado, pero más que nada, ardiendo insoportablemente. Ajajaja. ¿Por qué estoy vivo? Lo normal sería que estuviera muerto hace mucho con estas heridas. La sensación en mis dedos es de sangre seca. Los lugares donde yacían profundas y llamativas mordidas han cerrado sin dejar huella. Ajajaja. Así que esta es la realidad. Ya no sé si prefiero el sueño o la realidad. *suspiro*

[04:03] Sin respuestas, sin importar cuánto le dé vueltas no avanzo en los más mínimo. Hay tantas cosas que deseo, y cada vez me alejo más de lo original. Siendo así, entonces puedo al menos pronunciar un deseo. No quiero respuesta al misterio, tan sólo quiero volver a casa a salvo con mi querida hermanita. *puerta* Como pensé, no encuentro la habitación donde me separé de ella. En aquél momento en que la dejé y me alejé de la habitación no pude nunca volver al punto de partida. Ciertamente, cuando vagaba por la mansión vi a Someya, siento que fue en este corredor. Vi a Someya y entonces ellos, Natsuki y Hakuri, dijeron algo. Es inútil, no puedo recordar. Cierto, Someya aún está en esta mansión. Esta puerta, estas escaleras, ¿darán al sótano?

*pasos*

[06:27] Huele a tierra y moho, y a algo más. Este olor es… *charco* ¡¡!! ¿Un arete? ¿Qué hace aquí? ¡¡Ha!! ¿Acaso esto es de…? *pasos* ¿Someya, estás aquí? Tengo que disculparme contigo. *suspiro* No está por ningún lado. ¿Por qué pasó esto? A este paso no podré volver a reunirme con ella ni con Someya.

*cadenas*

[08:04] Estuve buscándote por todos lados. Aunque nos reencontramos desapareciste de mi lado casi enseguida. Estaba asustado. Me preguntaba si no volvería a verte nunca más. Pero toda incertidumbre ha quedado atrás puesto que hemos vuelto a reunirnos. Sabes, hay algo raro conmigo. Todos los sentimientos que reprimí durante años están desbordándose. *suspiro* Lo lamento. Te lastimo, ¿verdad? Pero no quiero separarme de ti ya. No quiero volver a perderte de vista si te suelto.  *cadenas* Cierto, ¿no has visto a Someya? Acabo de recoger este are- ¡Ha! ¡Ugh! *caes* Khhh…

[10:07] ¿Estás bien? Yo estoy bien. ¿Qué pasó? ¿Te quedaste sin fuerza? Quisiera hacerte tantas preguntas: ¿Dónde estuviste? ¿Qué te hicieron Natsuki y Haruki? Sin embargo, dejémoslo para cuando salgamos de aquí. No volveré a dejarte sola. Busquemos juntos la salida. ¿Estás llorando? ¿Qué pasa? ¿Acaso lo recuerdas? Las áreas que estás acariciando son aquellas donde estaban las heridas. *suspiro* Yo tampoco creí nunca que mi hermanita fuera a hincarme los dientes. *suspiro* Quizá si fuera una situación más romántica podría volverse una anécdota divertida. En verdad deseaba que volvieras a ser la de antes, sin beber sangre como un haría un monstruo, tan sólo un humano común, pero ya no importa, incluso si has dejado de ser un humano común *sollozos* no te apartes de mí lado nunca más. *sollozos* Te lo ruego, no puedo vivir sin ti. *sollozos* *suspiro*

[12:54] Huí de ti una vez, una parte de mí quería protegerte como tu hermano mayor, la otra no podía evitar querer arrebatarte toda. *sollozos* No podía quedarme a tu lado en ese estado, por eso me fui de casa. Aun así vivía preocupado por ti. Cuando no pude localizarte ya ni siquiera podía ir a la universidad, y es que el dolor que me dabas, como el de una quemadura, y las frías lágrimas como hielo, me hacían feliz. No tengo idea qué pase por tu cabeza en estos momentos, sin importar cuánto hayas cambiado no te rechazaré, lo aceptaré todo. Pese a todo, quiero saber tus sentimientos, ¿estás sufriendo? ¿estás triste? ¿estás feliz? Dímelo. Aceptaré todo. Cumpliré cualquier deseo tuyo. Dime…

[14:52] Sin pronunciar palabra tus labios temblaron y dejaste caer grandes lágrimas sobre mí. Yo observaba esa escena como si fuera un extraño. A pesar de que mi familia, mi hermanita, lloraba, la escena era tan bella que cautivado extendí mis brazos hacia mi hermana.

*besos, succiones y respiración entrecortada* Más… como pensé, no escaparás de mí, en ese caso… *besos, succiones y respiraciones entrecortada* tus labios son dulces, y el interior de tu boca también, es dulce y tibio, y un poco salado por las lágrimas. *suspiro*

[17:09] Ya no puedo disculparme, tener sentimientos no filiales hacia ti, mi hermana, es imperdonable. Lo sé bien, por eso los suprimí y me distancié de ti, y a pesar de que me la paso disculpándome, no puedo dejar de tocarte. No quiero dejar de tocarte. Perdóname. *sollozos* Perdón *sollozos* *besos*

Track 04 – El día en que perdí el derecho a ser tu familia

Llovía aquél día. Mamá pudo tomarse un inusual descanso, y salieron de compras, una salida de chicas, madre e hija. Yo las despedí con una sonrisa. Cuando la lluvia arreció recibí una llamada de la policía para informarme que se habían visto involucradas en un accidente. Al llegar al hospital no pude decirle nada a ella, que incesante se disculpaba con la cara bañada en llanto. Incluso si te consolaba diciéndote que no era culpa tuya no habrías dejado de culparte, aun así, me habría gustado aligerar tu carga aunque fuera un poquito. Pero a fin de cuentas no pude decir nada.

[01:17] ¿Será a causa de eso que incluso ahora no puedes llorar frente a la tumba de mamá? ¿Piensas que te guardo rencor y que no tienes derecho a llorarla? Después de todo estaba desesperado protegiéndome a mí mismo. Pese a que quería detener tu llanto, y quería que pudieras lamentar su muerte, no pude hacer nada. Me llené de remordimientos por sentir cosas que no debía por mi hermanita. Ajajaja. Te lo dije antes, si mamá le guardara resentimiento a alguien, no sería a ti sino a mí, he destrozado la familia que ella quería proteger. No pude proteger a mi hermana menor, ya no puedo llamarme hermano mayor. *suspiro*

[03:07] Por eso decide tú. Te deseo, pero si me rechazas desapareceré de tu vista. En realidad no planeaba decírtelo puesto que no tengo perdón. *sollozos* Hablo en serio cuando digo que quiero cuidar de ti como a mi hermanita. *sollozos* No es que no pueda estar a tu lado como familia, pero hay momentos en que te veo como algo más que una hermana, en esas ocasiones reprimo mis sentimientos y me contengo, pero se ha vuelto una carga muy pesada y ya no puedo soportarlo más.

[04:56] Perdona por no haber podido resistir hasta el final, por eso quiero que tú elijas, te confesé sentimientos que no debí decir jamás, ya no podemos fingir que nada pasó y volver a ser hermano y hermana. Elige. Si eliges verme como a un hombre toma mi mano. *le das la mano* *besos* Soy de lo peor, por hacer esto... Pero, tú elegiste que seamos esto, así que… ¡Ha! *sangre cayendo* *tosidos*

¿Este es mi castigo? Por desear hacer algo así con mi hermanita. Quería protegerte hasta el final.

Track 05 – Yo ya no quiero verte llorar (divergencia A)

*jadeos*

¿Por qué será que ya sea mientras lloras, mientras te disculpas o mientras chupas mi sangre yo sólo observo distraído como si se tratara de algo ajeno a mí? *suspiro* “Realmente no eres humana ya” “Te has convertido en un monstruo”

*jadeos*

[01:05] Ajaja, tienes cara de alegría, ¿tan rica es mi sangre? Ughh. Lo siento. A pesar de que ya no quieres beber sangre es porque yo sigo derramando sangre frente a ti, que no pudiste resistirte más. *jadeos* Si no quiero hacer de ti un monstruo, nunca más debo aparecerme frente a ti dado que soy alimento. Después de todo no sabré qué te pasó en esta mansión.

[03:07] Pero quien te hizo sufrir sola y que provocó que te hicieran de este modo, estoy seguro que fui yo. Tú simplemente buscabas mi ayuda, y aunque debía protegerte lo único que hice fue imponerte mis sentimientos.  Aunque ya no puedas hablar, aunque te hayas convertido en un monstruo chupasangre, no me cabe duda que en el fondo de tu corazón estabas pensando desesperadamente en mí. Pensando en mí como tu hermano mayor, como tan sólo un hombre, pensando y pensando desesperadamente hasta el cansancio.

[05:00] Ya no tienes que hacerlo más, ya no tienes que pensar en mí. Si te da alivio come cuánto quieras de mí. Así que sonríe. Si puedo hacerte sonreír, con eso soy feliz. *besos y succiones* Mi sangre sabe mal pero si a ti te sabe bien con eso basta. De cierto modo me siento muy bien en estos momentos. Flotando y somnoliento, el dolor comienza a desvanecerse. Jeje. ¿Será porque estoy entre tus brazos? Como imaginé, eres suavecita y despides un aroma agradable, siempre quise estar así contigo. Sabes, siempre te he querido.

Si no volviera a despertar, te lo suplico, no llores. Quiero que sonrías, quiero proteger tu sonrisa por siempre y para siempre.

Track 06 – Te lo ruego, no llores mi ausencia (Divergencia B)

*jadeos*

¿Qué haces? ¿Salir de aquí? ¿De qué hablas? ¿Dices que te deje? *tosidos* *jadeos* ¿Por qué me agradeces? No he hecho nada por ti. No te he sacado de aquí, ni te he convertido en humana de nuevo, tampoco pude ser la familia que querías, ¿por qué me agradeces? ¿No me doy cuenta? ¿De qué? ¿Quieres decir que porque no te abandoné a pesar de que mamá murió y te convertiste en un monstruo es que aceptas mis sentimientos? ¡No lo quiero de ese modo! *jadeos* ¿¡O sea que mientras sea tu familia no te importa si yo te veo como a una mujer!? ¿¡Qué demonios!? *ataque de tos* *jadeos*

[02:41] ¿Luego qué? ¿Querrás que te olvide? ¿Qué sea el único en salir de aquí? ¿Qué regrese a mi vida diaria mientras tú continúas como un monstruo en esta mansión? ¡No juegues! ¡Jamás accedería a algo así! “Te causaré problemas, concédeme este capricho”. Ajaja *tos* ¿Qué con eso? *sollozos* ¡Si me consideras tú familia entonces cáusame problemas! ¡Si vas a hablar de caprichos entonces di que quieres que estemos juntos! Seguiremos juntos sea cual sea el destino que nos aguarda. Apóyame en esto, somos familia. *tos* *jadeos* Estoy bien. *golpe*

[05:05] Salgamos de aquí, y vayamos juntos a visitar la tumba de mamá y presentémonos ante ella. Tanto tú como yo continuaremos disculpándonos con ella pero nuestra madre no es tan débil. *jadeos* Sabes, realmente te quiero, eres alguien que no está dispuesta a abandonar nada. Quiero vivir el futuro contigo. Cargar juntos con este pecado. No importa si nadie lo acepta, con que tú lo aceptes es suficiente. Quiero amarte. No importa cuán doloroso o difícil sea, quiero hacerte saber que no estás sola. Siempre estaré a tu lado.

[07:51] Al salir del sótano, avanzar por el pasillo y abrir la puerta del cuarto al final presiento que encontraremos la salida que buscamos por todos lados. ¿Por qué de pronto lo comprendí? ¿En algún lugar de mi corazón tenía miedo de salir? No puedo dejarla aquí. ¿Ella también en algún lugar de su corazón tendrá miedo de salir de aquí?

Tengo miedo incluso ahora. Me pregunto si seré capaz de protegerte. Más que protegerte, ¿no soy quien más te lastima? Pero ambos nos hemos mortificado demasiado en soledad. Aun cuando podríamos haberlo hecho juntos. Puede que en el futuro sigamos preocupándonos y dudando a montones, pero hagámoslo juntos. Te amo, como familia, como hermano mayor, como un simple hombre. Por siempre. *beso*

Katsubou method. Un búho ululando en la noche. Nase Ichiya. Kaji Yuuki.

[10:15] En aquél sueño ni Haruki ni Natsuki estaban a su lado. Una parte de mí deseaba que así fuera. Por eso pensé que era un sueño conveniente a mis intereses solamente. Al salir de esta mansión y soltar esta mano sé que todo volverá a ser como antes. Si todo vuelve a ser como antes, protegeré su felicidad como un hermano mayor y podré salvar la distancia entre nosotros poco a poco, tocar su cabello, acariciar su piel, y amarla suavemente, sin asustarla ni incomodarla, de forma que le de tranquilidad. Imagino esa realidad de ensueño, aunque en el fondo sé que me estoy olvidando de algo finjo no notarlo. Por ahora tan solo quiero sentir la calidez de su mano. Aunque todo resultara ser mentira. Yo ya soy incapaz de distinguir la realidad de la fantasía.